Hvad Betyder PALADSETS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• palassets
• slottets

Eksempler på brug af Paladsets på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Din plads er i paladsets sale.
Ditt sted er i palasset.

I er paladsets nyeste attraktion.
Dere er palassets nye attraksjon.

Jeg klatrer op ad paladsets ydermur.
Jeg klatrer opp slottets fasade.

Paladsets harem var et lille samfund i sig selv.
Palassets harem var et lite samfunn i seg selv.

Hvad med paladsets eget forråd?
Hva med palassets egne lagre?

Hvis Abu Omar kan åbne paladsets porte.
Hvis Abu Omar kan åpne dørene til palasset.

Hvad med paladsets kornkamre?
Hva med kornlageret i palasset?

Ja, men du må respektere paladsets skikke.
Ja. Du må bare respektere palassets regler.

Hvad var paladsets hovedbygningsmateriale?
Hva var hoved-byggematerialet i palasset?

Sir vil blive ført til paladsets boligkvarter.
Sir vil bli vist til palassets kvarterer.

Paladsets usynlige hemmeligheder." Det er en storartet rundvisning.
Palassets hemmeligheter" Flott omvisning.

Jeg blev kaldt til paladsets bagindgang.
Jeg ble tilkalt til slottets bakre inngang.

Paladsets byrder er måske for meget for en person at håndtere alene?
Palassets byrder kanskje er altfor mye for en person å håndtere alene?

Spejlsalen ligger i paladsets første etage.
Speilsalen ligger i palassets første etasje.

Den evigt brændende fredsflamme blev da antændt ved paladsets indgang.
Fredsilden, som alltid brenner, ble da tent ved palassets inngang.

Intet uden for paladsets mure er relevant.
Ingenting utenfor palassets vegger er relevant.

Jeg må vide, hvad der sker udenfor paladsets mure.
Jeg må vite hva som skjer utenfor palasset.

Lås ham inde i paladsets dybeste kælder.
Sperr ham inne i den dypeste kjelleren i palasset.

Paladsets hjerte er den store modtagelsessal kaldet Den Gyldne Pavillon.
Palassets hjerte er den store mottakelsessalen som kalles Den gylne paviljong.

Mellem 1400 og 1424 blev paladsets facader produeret.
Mellom 1400- 1424 ble palassets fasader til.

Stenskulpturer flankerede portene og stenreliefer prydede paladsets vægge.
Steinskulpturer flankerte portene og steinrelieffer prydet palassets vegger.

Memnon må forlade paladsets sikre mure for at hente hende.
Memnon må forlate palassets trygghet for å nå henne.

Kongen lovede os et kjem udenfor paladsets mure.
Kongen lovet oss et hjem utenfor palassets vegger.

Men kejserinden krævede at øge paladsets højde fra 14 til 22 to meter.
Men keiserinne krevde å øke palassens høyde fra 14 til 22 to meter.

Jeg vil gerne se verden… Udenfor paladsets vægge.
Jeg har aldri vært utenfor palasset og sett verden.

Din svigerinde hun er på paladsets sikkerhedskontor.
Svigerinnen din… hun er i palassets sikkerhetskontor.

Kongen, hans domstol og hans kongelige regering boede og virkede på paladsets grunde indtil 1925.
Kongen, hans hoff og hans kongelige regjering bodde i palasset til 1925.

Jeg er din værtinde og paladsets dronning.
Jeg er din vertinne og dronning av dette palasset.

Vi har ikke formået at genoprette paladsets skjolde.
Vi klarer fortsatt ikke å få tilbake slottets skjold.

Efter undertrykkelsen af kommunen på paladsets område blev ryddet ryddet.
Etter undertrykkelsen av kommunen på palasset ble ruskene ryddet.

Hvordan man bruger "paladsets" i en Dansk sætning

På paladsets første sal, der indtastes gennem smukt udskårne hoveddøråbning mod Corso Vannucci, er den fantastiske Sala dei Notari.

Diocletians Paladsets museer og gallerier, som står opført på UNESCOs verdensarvsliste kan udforskes i Splits gamle bydel.

Her er musik og god stemning om aftenen, og det er også her, du kommer ind, hvis du entreer gennem Sølvporten og går gennem paladsets kælder.

Storhertugens Juletale transmitteres fra paladsets ”Gule Rum”.

Skriften på væggen… “Peristyle” er paladsets centrale torv, beregnet til at fejre og hylde kejseren som Jupiters levende søn.

Arbejdet er nu ved at være færdigt, og særligt paladsets interiør fremstår utrolig flot.

Hydroterapi anvender lokalt mineralvand og æteriske olier fra planter dyrket på paladsets egen grund.

Omringet af titusinde vrede demonstranter flygtede den vanærede leder endelig fra paladsets tag i en militærhelikopter og styrede mod den internationale lufthavn.

Paladsets arkitekturen er holdt i en stil, der er typisk for byen.

I spillet køber man bygningsmoduler, som kan sættes sammen til at udgøre en samlet borg, som er forbundet af paladsets akvædukt.

Hvordan man bruger "slottets, palassets" i en Norsk sætning

Slottets estetiske atmosfære sees innenfor murene.

I palassets senter ligger rommet som kalles Billedhallen.

Palassets svakhet var på sett og vis dets sikkerhet.

Mellom 1400 og 1424 ble palassets fasader til.

Inngang til Slottskapellet fra Slottets nordre fløy.

Palassets nordlige elevasjon ble gjenoppbygd i årene 1995–1997.

Avgrensingen må uansett avklares med slottets sikkerhetstjeneste.

Oppmøte kl. 12.00 foran Slottets hovedinngang.

Ligger i gangavstand fra Emirat palassets hotel.

Slottets arkitektoniske høydepunkter er den gotiske St.