Hvad er oversættelsen af " BORGERLIGE RETTIGHEDER " på engelsk?

• civil rights
• civil liberties
• civic rights

Eksempler på brug af Borgerlige rettigheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad jeres læber mødes for borgerlige rettigheder.
Lips unite for civil rights.

Krænkelse af borgerlige rettigheder vil vi jo komme til at beskæftige os med senere.
We shall of course deal with the violation of civil rights later.

De er et humant internationalt samfunds borgerlige rettigheder.
They are the civil rights of a humane global community.

Hvis du ejer borgerlige rettigheder krav, zB.
If you own civil rights claim, zB.

Nu har den albanske befolkningsgruppe fået sine fulde borgerlige rettigheder.
Now, the Albanian population has been accorded its full civic rights.

Indsendt af kaizora i borgerlige Rettigheder Resources.
Posted by Randi Chmielewski in Civil Rights Resources.

Anthony, Amerikanske feministiske leder af bevægelsen for borgerlige rettigheder.
Anthony, American feminist leader of the movement for civil rights.

Demokrati kræver også, at vores borgerlige rettigheder og frihedsrettigheder aldrig krænkes.
Democracy also requires that our civil rights and freedoms never be violated.

Det er en nonchalant holdning til de grundfæstede borgerlige rettigheder.
That is a cavalier attitude towards long-fought and established civil liberties.

Borgerlige rettigheder og tilbageholdelse: tilbageholdelse og udvisning er på et all-time high.
Civil rights and detention: Detention and deportation are at an all-time high.

Jeg gør alle mulige borgerlige rettigheder stuff.
I do all sorts of civil rights stuff.

Religionsfrihed er meget vigtigt for et samfund, som respekterer menneskerettigheder og borgerlige rettigheder.
Freedom of religion is essential for a society which respects human rights and civil liberties.

I forhandlingsprocessen med Tyrkiet var borgerlige rettigheder sat klart og tydeligt på dagsordenen.
In the negotiation process with Turkey, civil rights were very clearly placed on the agenda.

Den mest alvorlige omkostninger for Haag regime var i tab af borgerlige rettigheder.
The most serious costs of the Hague regime was in the loss of civil rights.

Jeg hører råben om borgerlige rettigheder aktivister at få involveret og gøre dette om race, vi alle spiller en rolle.
I hear yelling about civil rights activists getting involved and making this about race, we all play a part.

Mange lande har problemer med at få indført borgerlige rettigheder og demokrati.
Many countries have problems with the introduction of civil rights and democracy.

Kina skal overholde internationale standarder for menneskerettigheder, menneskelig værdighed og borgerlige rettigheder.
China must respect international human rights standards, human dignity and civil liberties.

LULAC er den ældste og største latino borgerlige rettigheder organisation i USA.
LULAC is the oldest and largest Latino civil rights organization in the United States.

Vi skal altid huske på solidaritet, lighed, ensartede standarder samt menneskerettigheder og borgerlige rettigheder.
We must always remember about solidarity, equality, uniform standards and human and civil rights.

Gruppen vedrørende Grundlæggende Rettigheder, Borgerlige Rettigheder og Fri Bevægelighed for Personer FREMP.
Working Party on Fundamental Rights, Citizens Rights and Free Movement of Persons FREMP.

Fortsatte med at sige i 1896 Susan B. Anthony, Amerikanske feministiske leder af bevægelsen for borgerlige rettigheder.
Went on to say in 1896 Susan B. Anthony, American feminist leader of the movement for civil rights.

Vi har nævnt spørgsmålet om Cypern, menneskerettigheder og borgerlige rettigheder, religion og den armenske befolkningsgruppe.
We have mentioned the question of Cyprus, human and civil rights, religion and the Armenian community.

For første gang ligestiller et katalog af grundlæggende rettigheder økonomiske og sociale rettigheder med politiske og borgerlige rettigheder.
For the first time, a catalogue of fundamental rights puts economic and social rights on an equal footing with political rights and civil liberties.

Jeg har i overensstemmelse med henstillingen fra Udvalget om Borgerlige Rettigheder stemt imod udkastet til afgørelse.
In line with the recommendation of the Committee on Civil Liberties, I voted against the draft decision.

Vi kom i fred på invitation af et flertal i parlamentet for at tale om forfatningen, valget, valgkampagnen og menneskerettigheder og borgerlige rettigheder.
We came in peace on the invitation of a parliamentary majority to speak about the Constitution, the election, the election campaign and human rights and civil liberties.

Men det er nok, at du danner et samfund, hvor hvert medlem holder sine borgerlige rettigheder være underdanig til lovgivningen i staten.
In which each member maintains his civil rights, It's enough that you establish a corporation.

Når vesterlændinge kom og tog slaver i Afrika fulgte denne kultur. 1865, da slaveriet sluttede, var de sorte frie mennesker med fuld borgerlige rettigheder, men kun på papiret.
When Westerners came and took slaves in Africa followed this culture. 1865 when slavery ended, they were free black people with full civic rights, but only on paper.

Spørgsmålet om religionsfrihed og andre borgerlige rettigheder er fortsat højt prioriteret i Parlamentets arbejde.
The issue of religious freedom, as well as other civil liberties, continues to be a priority of the European Parliament's work.

Bare fordi du sagde, du ville gifte Chris Rock, der ikke gør dig en borgerlige rettigheder aktivist.
Just because you said you would marry Chris Rock, that doesn't make you a civil rights activist.

I forbindelse med ATS-systemet har jeg nævnt over for Udvalget om Borgerlige Rettigheder, at jeg har modtaget skriftlige forsikringer fra USA om foreneligheden med PNR-aftalen.
In connection with the ATS system, I have mentioned to the Committee on Civil Liberties that I have received written assurances from the United States regarding compliance with the PNR agreement.

Hvordan man bruger "borgerlige rettigheder" i en Dansk sætning

INDSKRÆNKNINGFER I BEVÆGELSESFRIHEDEN: IBS opret- holder fortsat en omfattende belejring af BPO og krænker dermed civile palæstinenseres politiske, økonomiske, sociale og kulturelle såvel som borgerlige rettigheder.

Det er i år 40 år siden 13 katolske demonstranter blev skudt ihjel af britiske faldskærmssoldater under en protestmarch for borgerlige rettigheder.

Det var vant til at stoppe kvinders soldater fra at tjene i kamproller og mere bredt som en blokade for borgerlige rettigheder.

Måske du er interesseret i historien om den borgerlige rettigheder bevægelighed, men din kone ønsker at shoppe og børnene er mere interesseret i at se en af de lokale forlystelsesparker.

Hvordan er det med de borgerlige rettigheder i Tjekkoslovakiet?« Tjekkoslovakiet er medunderskriver af alle vigtige internationale aftaler om menneskerettigheder.

Foreningens formål skal være af politisk, fagforeningsmæssig, religiøs, patriotisk, filosofisk eller filantropisk karakter, eller formål, som har at gøre med borgerlige rettigheder.

Misbrug af de ”borgerlige rettigheder” har væretTrykkefrihedsselskabets politiske kunstgreb.

Hvordan man bruger "civil liberties, civic rights, civil rights" i en Engelsk sætning

Fundamental civil liberties have been suspended.

New York Civil Liberties Union, American Civil Liberties Union.

One man is helping Mexico's undocumented people attain their civic rights and dignity.

Second, there’s the civil liberties problem.

With the civil rights and the civil rights movements.

That allows them to both enjoy their civic rights and report as well,” he says.

California Civil Liberties Public Education Program.

Civil Rights movement visit the Seattle Civil Rights & Labor History site.

Yes, exercise your civil liberties proudly.

American Civil Liberties Union (NYC/D.C., stipend) – Nonprofit, civil liberties advocacy group.