Hvad er oversættelsen af " BORGERNES SIKKERHED " på engelsk?

• security of citizens
• safety of citizens
• public safety
• public security
• people's security
• people's safety

Eksempler på brug af Borgernes sikkerhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har også tænkt på borgernes sikkerhed.
We started becoming interested in public safety.

Også borgernes sikkerhed fra statsstrukturer.
Also is the security of citizens from state structures.

Politiets sikkerhed er lig med… borgernes sikkerhed.
The safety of the police equals the safety of the citizens.

Også sikre borgernes sikkerhed ved statslige strukturer.
Also ensuring the safety of citizens by state structures.

National suverænitet er en udmærket ting, som først og fremmest tjener borgernes sikkerhed.
National sovereignty is to be welcomed, provided that it serves public security.

Borgernes sikkerhed… ligger i hænderne på politiet.
The safety of citizens… lies in the hands of the police.

Uanset hvilken titel jeg har, har jeg altid borgernes sikkerhed som min øverste prioritet.
Whatever my position is, I always make the security of citizens the top priority in every decision.

Borgernes sikkerhed og tusinder af europæiske SMV'ers overlevelse står på spil.
The safety of the citizens and the survival of thousands of European SMEs are at stake.

Er jeg stadig dedikeret til borgernes sikkerhed. Selvom jeg ikke er en del af hæren længere.
My commitment to the citizen's safety remains. Even though I'm not part of the Army anymore.

Den indeholder en række gode forslag til, hvordan man kan løse dette problem til gavn for borgernes sikkerhed.
It contains a number of good ideas for solving this problem to the benefit of public security.

Det handler om borgernes sikkerhed, især for de, der vender tilbage.
It is about the safety of the citizens, and particularly those who are returning.

De har også støttet EU's politikker vedrørende energi, transport, miljø, klimaforandringer og borgernes sikkerhed.
It also supported EU policies in energy, transport, environment, climate change and the security of citizens.

Som en person, der er ansvarlig for borgernes sikkerhed… undskylder jeg dybt endnu en gang.
As a person responsible for the safety of the citizens, I sincerely apologize to you once again.

Borgernes sikkerhed og navnlig den personlige sikkerhed er et spørgsmål af central betydning.
The security of the citizen and especially personal security is a matter of vital importance.

Det drejer sig om vores fælles sikkerhed, og borgernes sikkerhed skal man ikke spille hasard med.
This is about our shared security, and the security of Europe's citizens is not something to be dealt with lightly.

Håndteringen af brugt brændsel og radioaktivt affald er særligt vigtigt, både for miljø og for borgernes sikkerhed.
The management of spent fuel and radioactive waste is particularly important, both for the environment and for public safety.

Jeg kan ikke sætte borgernes sikkerhed… før min egen, som dig og direktør Ki gør, for jeg har ingen pligtfølelse.
Before my own sake like you and Chief Ki do I can't put the safety of the citizens because I don't have a sense of duty.

For at imødegå disse udfordringer er byerne nødt til at fremme social integration og lige muligheder og øge borgernes sikkerhed.
To tackle these challenges cities need to both promote social inclusion and equal opportunities and to increase the security of citizens.

Det er vigtigt at finde en bedre balance mellem borgernes sikkerhed og beskyttelsen af deres individuelle rettigheder.
It is vital to strike a better balance between the security of citizens and the protection of their individual rights.

Rådet mener, at samarbejdet på dette område bør styrkes i unionssammenhæng og med henblik på borgernes sikkerhed.
The Council took the view that cooperation in this area had to be increased in the context of'the Union and in the interests of the security of citizens.

De sagde det helt klart: Vi taler om borgernes sikkerhed, om sundheden, forbrugerbeskyttelsen i Den Europæiske Union.
You have made it clear. We are talking about the safety of our citizens, about health and about consumer protection in the European Union.

Bekæmpelsen af alvorlig kriminalitet og terrorisme er en fælles sag, og tilbageholdenhed på dette område vil true borgernes sikkerhed.
The fight against serious crime and terrorism is a common cause, and reticence in this connection will jeopardise the safety of citizens.

EU engagerer sig for at forbedre borgernes sikkerhed i Den Dominikanske Republik i samarbejde med politi, domstole og civilsamfundet.
The EU is committed to improve citizen security in the Dominican Republic working with the police, the judicial system and civil society.

Den anden er, at vores retssystemer og politiske holdning må fastholde en balance mellem de borgerlige rettigheder og borgernes sikkerhed.
Secondly, our legal systems and political attitude need to maintain a balance between civil liberties and the safety of our citizens.

Han har beskæftiget sig med et emne af virkelig betydning for offentligheden, nemlig borgernes sikkerhed og vores muligheder for at garantere den bedst muligt.
He has taken a subject of real public relevance: the security of the citizen and how best we ensure it.

Den midlertidige regering har til opgave omgående at organisere retsinstitutioner for at beskytte borgernes sikkerhed.
The Provisional Government is given the task of immediately organizing courts of justice to protect the security of the citizens.

Forstår De også bekymringen i Nederlandene for borgernes sikkerhed, hvis digerne undermineres af moskusrotter, der graver i dem?
I would like to know if he could also understand the concern we in the Netherlands have for the safety of our citizens, if dikes are undermined by muskrats digging burrows?

Det er der,[12] INDECT kommer ind i billedet, Intelligent informationssystem, som støtte for overvågning, søgning og sporing for borgernes sikkerhed i bymiljøet.
That is where[12] INDECT comes in, Intelligent information system supporting observation, searching and detection for security of citizens in urban environment.

Privatlivets fred bør sikres i videst muligt omfang, men borgernes sikkerhed skal være sekundær i forhold til forebyggelse og sporing af terrorisme.
Privacy should be guaranteed wherever possible, but the security of civilians must be secondary to the prevention and detection of terrorism.

Det betyder, at der både med hensyn til kvalitet og kvantitet er utilstrækkelig kapacitet til at garantere borgernes sikkerhed langs de europæiske kyster.
This means that both in terms of quality and quantity, there is insufficient capacity to guarantee the safety of citizens along the European coasts.

Hvordan man bruger "borgernes sikkerhed" i en Dansk sætning

Med en spritny Europol-aftale på plads, kan dansk politi stadig bruge de ressourcer, som Europol stiller til rådighed, til at styrke borgernes sikkerhed.

Og byernes ingeniører, der frygter for borgernes sikkerhed og broernes velbefindende under vægten af de mange låse.

Samtidig med, at de spiller en vigtig rolle i forhold til borgernes sikkerhed, siger forsker, Rory McAuley, fra Department of Fisheries.

Han siger, at der skal ske en 'omfattende indsats for at redde og behandle de kvæstede samt sørge for borgernes sikkerhed'.

Jeg håber meget – i disse terrortider – vi må få lukkede grænser af hensyn til borgernes sikkerhed.

Det åbner for flere spørgsmål; det mest nærliggende: Hvor kan politiet garantere for borgernes sikkerhed?

Tryghed contra økonomi Politiet er blevet en forretning, hvor økonomien og statistikkerne til Folketinget er vigtigere end borgernes sikkerhed.

Borgernes sikkerhed og tryghed kommer forud for alt andet.

Begrundelsen for at have en statsmagt er primært, at den skal sørge for borgernes sikkerhed.

De alt for mange indbrud og de alt for mange andre lovovertrædelser undergraver borgernes sikkerhed.

Hvordan man bruger "public safety, security of citizens, safety of citizens" i en Engelsk sætning

Get all of your public safety needs on Public Safety Unlimited.

Security of Citizens is one of the most paramount responsibilities of the Police.

The signatory nations agree to guarantee the safety of citizens of the other signatory nations whilst in their territory.

But the security of citizens is not one of these areas.

The security of citizens is paramount to an officer's priorities.

As a result, firefighters’ response time is improved and the safety of citizens is enhanced.

Fund public safety facilities (police and fire stations) or public safety vehicles.

Will public safety agencies use it?

Start with the Public Safety Committee.

Public Safety Medical provides CDL examinations to our public safety clients.