Hvad er oversættelsen af " BORGMESTER ORDEN " på engelsk?

• mayor orden

Eksempler på brug af Borgmester orden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Borgmester Orden og Doctor Winter diskuterer deres anholdelse på paladset.
Mayor Orden and Doctor Winter discuss their arrest at the palace.

Efter deres anholdelse, Lanser plæderer med borgmester Orden til at fortælle sit folk til at stå ned.
Falling Action After their arrest, Lanser pleads with Mayor Orden to tell his people to stand down.

Men borgmester Orden ved, at hans folk ikke ønsker det, og så han nægter.
However, Mayor Orden knows that his people would not want that and so he refuses.

Oberst Lanser ønsker denne besættelse at gå så glat som muligt, men borgmester Orden ved, at hans folk ikke kan lide at blive erobret.
Colonel Lanser wants this occupation to go as smoothly as possible, but Mayor Orden knows that his people don't like being conquered.

Borgmester Orden er lidt nervøs for sin egen død, men han indrømmer vinteren.
Mayor Orden is a little nervous about his own death, though, he admits to Winter.

Ved Mordens retssag fortæller borgmester Orden Alex, at hans offer er som martyr for frihedsårsagen.
At Morden's trial, Mayor Orden tells Alex that his sacrifice is as a martyr for the cause of freedom.

Borgmester Orden fortæller Anders drengene til at fortælle den engelske at droppe dynamit, så de kan kæmpe tilbage, og de gør et par uger senere.
Mayor Orden tells the Anders boys to tell the English to drop dynamite so they can fight back, and they do a few weeks later.

Om et par korte timer blev bataljonen installeret i Mr. Corells varehus, og oberst Lanser anmodede om et publikum med borgmester Orden.
In a few short hours, the battalion was installed in Mr. Corell's warehouse and Colonel Lanser was requesting an audience with Mayor Orden.

Mens borgmester Orden er truet med døden, tager han trøst i det faktum, at kontoret ikke kan blive anholdt eller dræbt;
While Mayor Orden is threatened with death, he takes comfort in the fact that the office cannot be arrested or killed;

Corell ankommer og begynder at recitere sin liste over mistanker og beviser mod borgmester Ordens hånd for at hjælpe folk med at flygte, herunder Tonders morder, Molly.
Corell arrives and begins to recite his list of suspicions and evidence against Mayor Orden's hand in helping people escape, including Tonder's murderer, Molly.

Borgmester Orden Fysiske Egenskaber: Stor, hvid overskæg; tykke hvide øjenbryn; bærer kæden af hans kontor om halsen; tykt hvidt hår.
Mayor Orden Physical Traits: Large, white mustache; thick white eyebrows; wears the chain of his office around his neck; thick white hair.

Hans plan for at befri byen alle forsvarsværker, efterlader den sårbar over for besætterne og derefter hans samarbejde med dem fører borgmester Orden til at afgøre det er bedst at slippe af med ham;
His plan to rid the town of all defenses, leaving it vulnerable to the occupiers and then his collaboration with them leads Mayor Orden to decide it is best to get rid of him;

Borgmester Orden bærer det med stolthed hver dag, men han ved, at det ikke er så meget om ham, da det er den tillid, at de mennesker sat i en position, som de frit vælge.
Mayor Orden wears it proudly each day, but he knows that it's not as much about him as it is the trust that the people put into a position which they freely elect.

Molly kommer til at se borgmesteren fordi hun har fået at vide, at han vil dømme Alex, men borgmester Orden siger, at han ikke vil gøre det, fordi Alex ikke har begået en forbrydelse mod deres folk.
Molly comes to see the Mayor because she's been told that he will sentence Alex, but Mayor Orden says that he will not do that because Alex has not committed a crime against their people.

Borgmester Orden er folks borgmester, og mens han gentager mange gange, at han er forvirret, er han ikke desto mindre fast besluttet på at overholde folks vilje.
Mayor Orden is the people's mayor, and while he repeats many times that he is confused, he nonetheless is determined to abide by the will of the people.

I diskussionen mellem Lanser og Orden om Alex Morden retssag, Lanser opdager, at borgmester Orden ikke vil samarbejde med ham i at skabe en luftspejling af høflighed ved at deltage i Alex Morden s strafudmåling.
In the discussion between Lanser and Orden about Alex Morden's trial, Lanser realizes that Mayor Orden will not cooperate with him in creating a mirage of civility by participating in Alex Morden's sentencing.

Lanser placerer borgmester Orden og Doctor Winter under arrest, de to ledere i byen, i håb om at nedbryde luften af oprør, der fejler gennem folket med dynamitens ankomst.
Lanser places Mayor Orden and Doctor Winter under arrest, the two leaders of the town, in hopes of depleting the air of rebellion sweeping through the people with the arrival of the dynamite.

I romanen, til trods for befolkningen i denne lille by årsag Lanser bønfalde borgmester Orden til at samarbejde og til at berolige hans folk ned; Men borgmester Orden ved, at de ikke kan falde til ro; deres frihed er blevet krænket.
In the novel, the defiance of the people of this tiny town cause Lanser to plead with Mayor Orden to cooperate and to calm his people down; however, Mayor Orden knows that they cannot calm down; their freedom has been violated.

Det er i orden, borgmester Kelly.
It's all right, Mayor Kelly.

Er alt i orden, borgmester?
Mr. Mayor? Everything all right?

Hvordan man bruger "borgmester orden" i en Dansk sætning

I"Ionikke Verner skulde læse om den norske :Borgmester Orden i.john Steinbecks 1I1Ta~ener skjult"?.

Steinbeck er altså udmærket klar over, at modstand vil kræve menneskeliv, hvilket han lader Borgmester Orden formulerer flere gange.

Hvordan man bruger "mayor orden" i en Engelsk sætning

Mayor Orden (Henry Travers) is a respected leader of the small port town Selvik.

At the end of the novel, Mayor Orden and Doctor Winter are still reciting the last words of Socrates.

Their leader Colonel Lanser stresses to Mayor Orden that the occupation is chiefly an engineering job and that he is more an engineer than a soldier.