Hvad er oversættelsen af " BREDERE FORSTAND " på engelsk?

• broader sense
• wider sense
• larger sense
• broad sense

Eksempler på brug af Bredere forstand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kun i bredere forstand.
Only in the broader sense.

Desuden bør dette koncept overvejes i bredere forstand.
Moreover, this concept should be considered in a broader sense.

I en bredere forstand kan den fortolkes som"bragt til en perfekt tilstand.
In a broader sense, it can be interpreted as"brought to a perfect state.

Det er imidlertid klart, at Gülen bruger udtrykket i en bredere forstand.
However, it is clear that Gülen is using the term in a broader sense.

Det skal måske forstås i bredere forstand end den, der er nedlagt i artikel 5 EF.
This may need to be understood in a broader sense than that enshrined in Article 5 EC.

Oplysninger om miljøet både om selve stedet og miljøet i bredere forstand.
Information on che environmene boch on che sice and in che wider environmene.

Hvis man forstår afhængighed i en bredere forstand-- så vil man se, at intet i sig selv er vanedannende.
If you understand addiction in the broader sense we see that nothing in itself is addictive.

Hymnen symboliserer ikke blot Den Europæiske Union, men også Europa i bredere forstand.
The anthem symbolises not only the European Union but also Europe in a wider sense.

Var hvidløg ved at blive moderne i en bredere forstand. Da vi begyndte at dyrke hvidløg sidst i 70erne.
When we started growing garlic in the late'70s, garlic was coming into fashion in a wider sense.

Brugt til at udvikle dine ideer og til at udlede hvad statistikkerne betyder i en bredere forstand.
Used to develop your ideas and to infer what the statistics mean in a broader sense.

I bredere forstand, antibiotika er en af de første producerede biologiske, vaccine derefter, hormoner, heparin.
In a broader sense, antibiotics are one of the first produced biologicals, vaccine then, hormones, heparin.

Disse midler skal bruges til lokale ngo'er, ikke-statslige aktører og civilsamfundet i bredere forstand.
This is for funding local NGOs, non-State actors and civil society in a broad sense.

Datalogien beskæftiger sig også i bredere forstand med udvikling og anvendelse af informationsteknologier.
Computer science is also in a broader sense concerned with development and utilization of information technology.

Dette Co-Op har givet Staples evnen til at forstærke vores mediekroner i markedet i en bredere forstand.
Co-op has given Staples the ability to amplify our media dollars and go to market in a larger sense.

Hvis udtrykket fortolkes i en bredere forstand, feng shui dækker naturlige landskaber: bjerge og floder.
If the expression is interpreted in a broader sense, the feng shui covers natural landscapes: mountains and rivers.

Men problemet er selvfølgelig også, at offentligheden i en bredere forstand har været meget begrænset.
But the problem is also, of course, that the public sphere, in a broad sense, has been very limited.

Vore samfund forstået i bredere forstand som vore teologiske vore metafysiske og sproglige påvirkninger, osv.
Our societies, in the broader sense including our theological our metaphysical, our linguistic influences, etc.

Alle ved, at renlighed betragtes som nøglen til et godt helbred. Desuden bør dette koncept overvejes i bredere forstand.
Everyone knows that cleanliness is considered the key to good health. Moreover, this concept should be considered in a broader sense.

At udlede stalinismen fra bolsjevismen eller fra marxismen er det samme som i bredere forstand at udlede kontrarevolution fra revolution.
To deduce Stalinism form Bolshevism or from Marxism is the same as to deduce, in a larger sense, counter-revolution from revolution.

Arbejdet omkring virksomhedsstyring følger to hovedretninger: aktionærteorien i snæver forstandog interessentteorien i bredere forstand.
Corporate governance works follow two main directions: shareholder theory in a narrow senseand stakeholder theory in a broader sense.

Brugt til at udvikle dine ideer og til at udlede hvad statistikkerne betyder i en bredere forstand Når man kigger på statistikkerne, kan man se at….
Used to develop your ideas and to infer what the statistics mean in a broader sense When one looks at the statistics, one can see that….

Jeg har siden betalt min taknemmelighed fremad i et bundt af måder, men det har fået mig tanker om venlighed og menneskelighed i en bredere forstand.
I have since paid my debt of gratitude forward in a bunch of ways, but it's gotten me thinking about kindness and humanity in a broader sense.

I bredere forstand henviser udtrykket Amalek til den eksistentielle trussel mod jødedommen på alle tidspunkter, under alle omstændigheder, og fra alle fjender.
In a broader sense, the term Amalek refers to the existential threat to Judaism at all times, under all circumstances and by all enemies.

Medlemsstaterne, deres regeringer, offentlige myndigheder i bredere forstand og europæiske institutioner opfordres således til at støtte den slags redskaber.
Member States, their governments, public authorities in the broader sense and European institutions are thus invited to support such tools.

Og i bredere forstand henviser det til hele spektret af aktiviteter mellem business eller selvmordsforsøg til henrettede mål, som giver forventede resultater.
And in a broader sense it refers to the whole gamut of activities between business ideation to executed objectives that yield expected results.

Sikkerhedens økonomiske aspekter kan de fineres som økonomiske faktorer, der spiller en rolle for Fællesskabets og medlemsstaternes sikkerhed i bredere forstand.
The economic aspects of security can be defined as economic factors that have a bearing on the security of the Community and its Members States in a broad sense.

I bredere forstand er formålet med at gennemføre en forbrugsundersøgelse at give et billede af private husholdningers levevilkår i et bestemt område og på et bestemt tidspunkt.
The purpose of conducting a HBS in a more broad sense is to give a picture of living conditions of private households in a defined area and time.

Hvad kan jeg blive?" kan betragtes som en tredimensionel version af den kendte håndbog med samme titel, men"ringene" repræsenterer også vigtige livsvalg i bredere forstand.
Do What You Are" may be viewed as a three-dimensional version of a career guidance handbook, but the"rings" also represent important life choices in a wider sense.

I bredere forstand blev det forudset, at I ville være nødt til at gå gennem mange års læring, men indså også, at med tiden ville mange flere af jer endelig stige op.
In the wider sense it was foreseen that you would have to go through many years of learning, but also realised that given time many more of you would at last ascend.

Vi forsøger at holde OECD-aftalen i live uden amerikanerne, og parallelt hermed udvikler vi en ny politik for skibsbygningsindustrien i bredere forstand.
We are trying to keep the OECD agreement alive without the Americans while at the same time formulating a new policy for the shipbuilding industry in the broad sense of the term.

Hvordan man bruger "bredere forstand" i en Dansk sætning

Det kreative design-studie skaber både møbler og interiør i bredere forstand.

Drejer det i en celle i form i et bredere forstand.

Google bruger i dag PageRank betegnelsen i meget bredere forstand end hvad der ligger i selve patentet til, forklare deres måde at ranke websider.

I bredere forstand behandler det produktudvikling , konstruktionsteknik , maskinelementer , kvalitetsteknik , produktion , konstruktion og projektledelse .

Det slog mig dér i den varme sensommersol, at et brombær er et smukt billede på modenhed i en bredere forstand.

I en del lokalråd vedrører indsatsen i højere grad integration i bredere forstand end specifikke initiativer i muslimske miljøer.

Fordi det er tid til at de « traditionelle » Human Ressources bliver en del af de aktuelle sociale forandringer i en bredere forstand og konstruerer et nyt forhold til det at arbejde.

Dog kan wellness også i bredere forstand være et udtryk for, at et feriested er velgørende for krop og sind, af andre årsager end muligheden for spa-behandlinger.

I de undersøgelser vi lavede, fandt vi ud af, hvor vigtigt materialevalget er, når det skal handle om bæredygtighed i bredere forstand end blot at vælge et Svanemærket produkt.

Beslutningen er parallel med udviklingen på de øvrige kunstneriske uddannelser i Danmark og følger mønstret i uddannelsesområdet i bredere forstand både i Danmark og internationalt.

Hvordan man bruger "wider sense, broader sense, larger sense" i en Engelsk sætning

These apply in a wider sense to all forms of surgery.

the different parts into a broader sense of communication.

Love in a wider sense is the carrier of life.

And do we read diversely in a broader sense too?

In a forward looking and broader sense they definitively are!

We become holier through our larger sense of the unity of Creation.

A mathematical term used in a wider sense by Plato.

Absent, though, is a wider sense of Thompson’s enduring legacy.

It also gives us a wider sense of perspective on the situation.

Money must be understood in the wider sense of concessions.