Hvad er oversættelsen af " BREVUDKAST " på engelsk?

• draft
• letters
• drafts
• draft letter dated

Eksempler på brug af Brevudkast på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der findes også et brevudkast til dette brev.
There also exists a draft of this letter.

A555,1, udsnit af arket med forskellige brevudkast.
A555,1, excerpt of the sheet with various drafts.

Brevudkast omkring 1.2.1804 fra Thorvaldsen til Schubart.
Draft letter dated ca 1.2.1804 from Thorvaldsen to Schubart.

På bagsiden af dette brevudkast ses et regnskab fra omkring 1.9.1805.
On the back of this draft there is a bill from around 1.9.1805.

En kvittering på et"Politiken" abonnement med en kommentar til et brevudkast.
A receipt for the subscription for the newspaper"Politiken" with Hamsun's commentaries to a draft letter.

Primærkilder Brevudkast omkring 1.2.1804 fra Thorvaldsen til Schubart.
Primary sources Draft letter dated ca 1.2.1804 from Thorvaldsen to Schubart.

Translated by Karen Husum Generel kommentar Brevudkast med fremmed hånd.
Translated by Karen Husum General Comment Draft letter in an unknown hand.

Brudstykke af brevudkast, hvori Thorvaldsen fortæller om sin sygdom, samt at han har fået nyheden….
Fragment of a draft in which Thorvaldsen tells his father that he has been ill, and that he has h….

Translated by Karen Husum Generel kommentar Dette brevudkast er ét af tre til det afsendte brev af 6.8.1804.
Translated by Karen Husum General Comment This draft is one of three of the letter sent 6.8.1804.

Dette første brevudkast er langt mere umiddelbart og mindre glatpoleret i sin tone end det afsendte.
This first draft is much more unsophisticated and less polished in its tone than the letter which was sent.

Modtager Bertel Thorvaldsen Løse tekststykker, der ikke er tiltænkt et brev eller brevudkast, men må opfattes som en kærligt….
Recipient Bertel Thorvaldsen Text fragments not meant for a letter or even a draft, but presumably to be regarded as an affect….

Stanley I to brevudkast takkes for Stanleys lykønskninger i forbindelse med Thorvaldsens udnævnelse til p….
Stanley In two draft letters Stanley is thanked for his congratulations on Thorvaldsen's appointmen….

Ved første øjekast kunne Kauffmanns meddelelse ligne det oprindelige brev, som Thorvaldsen siden brugte som kladde til tegninger og brevudkast.
At first glance, Kauffmann's note looks like the original, which Thorvaldsen later used to make drafts of drawings and letters.

Brevudkast fra Thorvaldsen til Hope af antagelig august 1828, hertil yderligere brevudkast.
Draft letter from Thorvaldsen to Hope, presumably from August 1828, along with an additional draft letter.

På samme side som disse to udkast ses yderligere tre brevudkast til Anna Maria Uhden, en regning og Thorvaldsens lister med tøj m.m.
On the same side as these two drafts, there are another three drafts to Anna Maria Uhden, one bill and Thorvaldsen's lists of clothing, etc.

Dette brevudkast er skrevet på et ark, hvorpå også ses nogle italienske tekstfragmenter, der for overskuelighedens skyld behandles for sig.
This draft is written on a sheet on which there are also some Italian fragments, which for the sake of clarity will be dealt with separately.

Thorvaldsens første udkast Thorvaldsens egenhændige brevudkast, skrevet med blyant. Klik her for at se en større udgave af fotoet.
Thorvaldsen's first draft Thorvaldsen's own draft of the letter, written in pencil. Click here to see a larger version of the photograph.

Resumé I to brevudkast takkes for Stanleys lykønskninger i forbindelse med Thorvaldsens udnævnelse til professor ved Kunstakademiet i Firenze.
Abstract In two draft letters Stanley is thanked for his congratulations on Thorvaldsen's appointment as professor at the Academy of Fine Arts in Florence.

Efter 14.3.1837 og før 4.7.1837 Afsender Bertel Thorvaldsen Modtager Georg von Saint-George Kommentarerne til dette brevudkast er under udarbejdelse.
Efter 14.3.1837 og før 4.7.1837 Sender Bertel Thorvaldsen Recipient Georg von Saint-George The commentary for this letter is not available at the moment.

Modtager Universitetsdirektionen Et brevudkast, hvori Collin bekræfter at ville tilvejebringe en formel regning for Thorvaldsens l….
Draft letter in which Collin confirms that he will provide a formal bill for the works that Thorv….

Tidligst 4.5. og senest 14.12.1829 Afsender Luigi Bienaimé Modtager Giovanni Domenico Anguillesi Kommentarerne til dette brevudkast er under udarbejdelse.
Tidligst 4.5. og senest 14.12.1829 Sender Luigi Bienaimé Recipient Giovanni Domenico Anguillesi The commentary for this letter is not available at the moment.

Modtager Poul Scheel Brevudkast, hvori Thorvaldsen svarer lægen Poul Scheel, at bysten af Mathias Saxtorph allerede læ….
Recipient Poul Scheel Draft of a letter in which Thorvaldsen explains to Doctor Poul Scheel that the bust he commission….

You remember….[Translated by Karen Husum] Generel kommentar Dette ufærdige brevudkast omhandler den i 1800 bestilte buste af fødelslægen Mathias Saxtorph.
You remember….[Translated by Karen Husum] General Comment This unfinished draft deals with the bust of the obstetrician Mathias Saxtorph, commissioned in 1800.

Generel kommentar Dette brevudkast besvarer grevinde Irina Vorontsovas rykker før 4.5.1804 for Thorvaldsens svar på bestillingen af en Apollon og en Venus, dateret 5.3.1804.
General Comment This draft answers Countess Irina Vorontsova's reminder dated before 4.5.1804, concerning Thorvaldsen's response to the commission for an Apollo and a Venus, dated 5.3.1804.

Selvom sagen ikke kan afgøres med sikkerhed, virker denne forklaring på kronologien af regnskab, blyantsskitser og brevudkast som den mest sandsynlige.
Although the matter cannot be determined with certainty, this explanation of the chronology of the bill, the pencil drawings, and the drafts seems the most likely.

Udskriften knytter sig ikke til Thorvaldsen brevudkast, men er skrevet på arket forinden. Resumé Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Udskriften knytter sig ikke til Thorvaldsen brevudkast, men er skrevet på arket forinden. Abstract The commentary for this letter is not available at the moment.

Antagelig april 1802 Afsender Anna Maria Uhden Modtager Bertel Thorvaldsen Løse tekststykker, der ikke er tiltænkt et brev eller brevudkast, men må opfattes som en kærligt.
Presumably April 1802 Sender Anna Maria Uhden Recipient Bertel Thorvaldsen Text fragments not meant for a letter or even a draft, but presumably to be regarded as an affect.

Efter 23.11.1808 Afsender Bertel Thorvaldsen Modtager Poul Scheel Brevudkast, hvori Thorvaldsen svarer lægen Poul Scheel, at bysten af Mathias Saxtorph allerede læ.
Efter 23.11.1808 Sender Bertel Thorvaldsen Recipient Poul Scheel Draft of a letter in which Thorvaldsen explains to Doctor Poul Scheel that the bust he commission.

Den svenske læge J.J. Ekman beder i øvrigt Thorvaldsen hilse"Kaufmann" i brev af 10.3.1801. Ved første øjekast kunne Kauffmanns meddelelse ligne det oprindelige brev, som Thorvaldsen siden brugte som kladde til tegninger og brevudkast.
The Swedish doctor J.J. Ekman sends greetings to"Kaufmann" in a letter to Thorvaldsen dated 10.3.1801. At first glance, Kauffmann's note looks like the original, which Thorvaldsen later used to make drafts of drawings and letters.

Translated by Karen Husum Generel kommentar Dette brevudkast er skrevet på samme ark som to andre udkast, sandsynligvis til samme brev, se 30.11.1804 og 7.12.1804.
Translated by Karen Husum General Comment This draft is written on the same sheet as two other drafts, probably of the same letter, see 30.11.1804 and 7.12.1804.

Hvordan man bruger "brevudkast" i en Dansk sætning

På samme side af papiret ses til venstre, delvis under et brevudkast, en meget svag blyantsskitse af en Caritasfremstilling.

Brevudkast sendes denne gang til hele udvalget, inden afslagsbrevet sendes til ansøgeren.

Exempelvis skriver han i det be- rsmte brevudkast ti1 P.

Denne oplysning medvirker dermed også til at præcisere dateringen af dette brevudkast.

Nærværende brevudkast tyder heller ikke på, at han har skyndt sig til Montenero.

Mariagerfjord Kommune udarbejder nyt brevudkast vedr.

Hele denne samling af brevudkast vil blive trykt som tillæg til bind 3 i 1.

Your friend Sch Thorvaldsen Do not forget occasionally to look after Udkastet er det første af i alt fem brevudkast til Lund, se udkast af efter 9.

Thorvaldsens første udkast Thorvaldsens egenhændige brevudkast, skrevet med blyant.

Dette brevudkast er Thorvaldsens bekræftende svar på Engelstofts bestilling af busten af Hielmstierne, jf.

Hvordan man bruger "drafts, draft, letters" i en Engelsk sætning

Drafts specifications and collaborates with clients.

Are there Re-Entry Draft success stories?

Drafts narrative, financial, and statistical reports.

ANSWER: Draft appears AFTER this article..

Save drafts and come back later.

This infographic summarises their draft recommendations.

First, they net another draft pick.

Drafts makes this possible for me.

The Hebrew Letters seminar ended yesterday.

The first four letters spell HEAR.