Eksempler på brug af Draft of a letter på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Abstract Second draft of a letter: Thorvaldsen informs Abildgaard that he has been seriously ill.
And when he wanted to sketch a new idea for a sculpture or write a draft of a letter, he reached for the nearest sheet.
Og når han havde brug for at skitsere First draft of a letter: Thorvaldsen has received payment for the three catalogue volumes of the….
Første udkast til brev: Thorvaldsen har modtaget betaling for tre bind af kataloget over Museo Pi….Efter 23.11.1808 Sender Bertel Thorvaldsen Recipient Poul Scheel Draft of a letter in which Thorvaldsen explains to Doctor Poul Scheel that the bust he commission.
Efter 23.11.1808 Afsender Bertel Thorvaldsen Modtager Poul Scheel Brevudkast, hvori Thorvaldsen svarer lægen Poul Scheel, at bysten af Mathias Saxtorph allerede læ.Second draft of a letter: Thorvaldsen apologizes for his long silence due to an illness which has….
Andet udkast til brev: Thorvaldsen undskylder sin langvarige tavshed med sin sygdom, der har gjor….As regards content, the three letters are connected. Therefore:This is most likely Thorvaldsen's draft of a letter that was sent in the middle of February 1804.
De tre Second draft of a letter: Thorvaldsen tells Abildgaard that he is going to Carrara with Herman Sc….
Andet udkast til brev: Thorvaldsen fortæller, at han rejser Nicolai Abildgaard[+] Recipient's LocationKøbenhavn Abstract Second draft of a letter: Thorvaldsen has received payment for the three catalogue volumes of the Museo Pio Clementino.
Nicolai Abildgaard[+] ModtagerstedKøbenhavn Resumé Andet udkast til brev: Thorvaldsen har modtaget betaling for tre bind af kataloget over Museo Pio Clementino.Abstract Second draft of a letter: Thorvaldsen tells Abildgaard that he is going to Carrara with Herman Schubart.
Resumé Andet udkast til brev: Thorvaldsen fortæller, at han rejser Poul Scheel[+] Recipient's LocationKøbenhavn Abstract Draft of a letter in which Thorvaldsen explains to Doctor Poul Scheel that the bust he commissioned has been finished for a long time.
Poul Scheel[+] ModtagerstedKøbenhavn Resumé Brevudkast, hvori Thorvaldsen svarer lægen Poul Scheel, at bysten af Mathias Saxtorph allerede længe har stået færdig.Abstract First draft of a letter: Thorvaldsen has received payment for the three catalogue volumes of the Museo Pio Clementino.
Resumé Første udkast til brev: Thorvaldsen har modtaget betaling for tre bind af kataloget over Museo Pio Clementino.Recipient Poul Scheel Draft of a letter in which Thorvaldsen explains to Doctor Poul Scheel that the bust he commission….
Modtager Poul Scheel Brevudkast, hvori Thorvaldsen svarer lægen Poul Scheel, at bysten af Mathias Saxtorph allerede læ….Abstract First draft of a letter: Thorvaldsen tells Abildgaard how devastated he was when he received the news of his mother's death.
Resumé Første udkast til brev: Thorvaldsen fortæller, hvor nedslået han blev over Abildgaards meddelelse om moderens død.Abstract Second draft of a letter: Thorvaldsen apologizes for his long silence due to an illness which has left him incapable of working and writing.
Resumé Andet udkast til brev: Thorvaldsen undskylder sin langvarige tavshed med sin sygdom, der har gjort ham uarbejdsdygtig.Recipient Herman Schubart Three short drafts of a letter.
Modtager Herman Schubart Tre små udkast til et brev.Jørgen West[+] Recipient's LocationKøbenhavn Abstract A sheet with several fragments in Danish, German and Italian.First two drafts of a letter in Italian addressed to an unknown recipient; then two drafts in Danish of the beginning of a letter, probably to Jørgen West; finally, a short note from Peter Kauffmann and some intimate sentences in Italian.
Jørgen West[+] ModtagerstedKøbenhavn Resumé Dette kladdeark rummer forskellige tekststumper på tysk, dansk og italiensk:Først There also exists a draft of this letter.
Der findes også et brevudkast til dette brev.Translated by Karen Husum General Comment There is a draft of this letter.
Translated by Karen Husum Generel kommentar Der findes et udkast til dette brev.Efter 21.9.1805 Sender Bertel Thorvaldsen Recipient Herman Schubart Fragment of a draft letter: Thorvaldsen informs Schubart that he is coming to Rome after two days… Efter 21.9.1805 Sender Bertel Thorvaldsen Recipient Herman Schubart Fragment of a draft letter: Thorvaldsen has arrived in Rome, he mentions Caspar Bartholin and C. F… 21.9.1805 Sender C.F.F. Stanley Recipient Kunstakademiet, København Stanley submits drawings for a church and a sepulchral chapel for evaluation by the Academy of Fi.
Efter 21.9.1805 Afsender Bertel Thorvaldsen Modtager Herman Schubart Del af et brevudkast: Thorvaldsen meddeler Schubart, at han er kommet til Rom efter to dages opho… Efter 21.9.1805 Afsender Bertel Thorvaldsen Modtager Herman Schubart Fragment af et brevudkast: Thorvaldsen er kommet til Rom, han omtaler Caspar Bartholin og C.F. F… 21.9.1805 Afsender C.F.F. Stanley Modtager Kunstakademiet, København Stanley fremsender tegninger til See instead the draft of the letter fo.
Se i stedet udkastet til brevet for uddybende komment.Senest 12.2.1827 Sender Bertel Thorvaldsen Recipient Kirkebygningskommissionen Draft of the letter dated 12.2.1827.
Senest 12.2.1827 Afsender Bertel Thorvaldsen Modtager Kirkebygningskommissionen Udkast til brev af 12.2.1827.Senest 9.5.1829 Sender Bertel Thorvaldsen Recipient Johan Gunder Adler First and second draft of the letter dated 9.5.1829.
Senest 9.5.1829 Afsender Bertel Thorvaldsen Modtager Johan Gunder Adler Første og andet udkast til brev af 9.5.1829.Senest 9.5.1829 Sender Bertel Thorvaldsen Recipient Johan Gunder Adler Third and last draft of the letter dated 9.5.1829.
Senest 9.5.1829 Afsender Bertel Thorvaldsen Modtager Johan Gunder Adler Tredje og sidste udkast til brev af 9.5.1829.
