Hvad er oversættelsen af " BRIGADER " på engelsk?

• brigades
• republican guard brigades

Eksempler på brug af Brigader på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

An8}de røde brigader ringer til fru moro.
An8}red brigades calling mrs. moro.

Irak har sendt to væbnede brigader.
The Iraqis mobilized two armored brigades.

De har tre brigader til rådighed, kong Ander.
Consider three brigades at your service, King Ander.

De fik hjælp fra tre brigader af D.H.
They were aided by three brigades of D.H.

Hver af mine brigader venter nær en af disse porte.
Each of my brigades awaits near one of these gates.

Irak har sendt to væbnede brigader.
The Iraqis have mobilized two armored brigades toward.

Din hjerne bestar af sma brigader af bolivianske soldater.
Your brain is composed of brigades… of tiny Bolivian soldiers.

Irak har sendt to væbnede brigader.
Two armored brigades toward… The Iraqis have mobilized.

Vi har set at Hooker har flyttet 5 brigader, måske 7000 mand. De ligger ved Chancellors herrgård.
From what we have observed, Hooker has moved five corps maybe 70,000 men.

Irak har sendt to væbnede brigader.
The Iraqis have mobilized two armoured brigades towards.

Hizbollah brigader på den syriske side af grænsen er under uddannelse i betjening af Scud missilerne.
Hizballah brigades on the Syrian side of the border are training in Scud missiles.

Det er to af Saddam Husseins brigader.
These are two of Saddam Hussein's Republican Guard brigades.

Fire tynde brigader bevogtede højdedragene nær Sharpsburg, især et lavt plateau ved navn Cemtery Hill.
Four thin brigades guarded the ridges near Sharpsburg, primarily a low plateau known as Cemetery Hill.

Dezember 1971 blev RSBerne og TSBerne fattet sammen til blandede brigader.
December 1971 the RSBs and the TSBs were combined into mixed brigades.

Det er to af Saddam Husseins brigader, der er rykket nordpå.
These are two of Saddam Hussein's Republican Guard brigades… that have been moved north.

DEBKAfile's militære kilder fortolker Niveau 4 som en henvisning til syriske pansrede og comando brigader.
DEBKAfile's military sources interpret Level 4 as referring to Syrian armored and commando brigades.

Det er to af Saddam Husseins brigader, der er rykket nordpå.
That have been moved north. These are two of Saddam Hussein's Republican Guard brigades.

Fuldtids Fire brigader i Sundsvall og Timrå med omkring 35 mig(50 km) til Holms kirke fra alarm 90 sek at.
Full-time Fire brigades in Sundsvall and Timrå by about 35 my(50 km) to Holm's church from alarm 90 to sec.

De blev ledsaget af 10 rumænske divisioner, 9 rumænske brigader og fire ungarske brigader.
They were accompanied by ten Romanian divisions, nine Romanian and four Hungarian brigades.

Piłsudski organiseret tre brigader af polsk legion som kæmpede med uigennemtrængelige hær mod russerne.
Piłsudski organized three brigades of the Polish Legion which fought with the Austrian-Hungarian army against the Russians.

De bliver selvfølgelig støttet af tyrkiske tanks, kampfly, helikoptere og semifacistiske nationalistiske brigader, som er rekrutteret i selve Tyrkiet.
Of course they are backed by Turkish tanks, fighters, helicopters and semi-fascist nationalist brigades recruited inside Turkey itself.

Prins af Anhalt-Dessau førte fire brigader over Nebel for at angribe den godt befæstede stilling i Lutzingen.
The Prince of Anhalt-Dessau led forward four brigades across the Nebel to assault the well-fortified position of Lutzingen.

De bliver selvfà ̧lgelig stà ̧ttet af tyrkiske tanks, kampfly, helikoptere og semifacistiske nationalistiske brigader, som er rekrutteret i selve Tyrkiet.
Of course they are backed by Turkish tanks, fighters, helicopters and semi-fascist nationalist brigades recruited inside Turkey itself.

Hæren, som består af brigader fra Virginia, Maryland og Pennsylvania er på vej mod Middle Brook nær byen Bridgewater.
The main army, consisting of the Virginia, Maryland, and Pennsylvania brigades… is moving to Middle Brook near the Bridgewater Township.

Mens Rodman's division fortsat kæmpede sig mod Snavely's Ford, besluttede Burnside og Cox endnu et angreb på broen fra en af Sturgis's brigader, anført af 2nd Maryland og 6th New Hampshire.
While Rodman's division was out of touch, slogging toward Snavely's Ford, Burnside and Cox directed a second assault at the bridge by one of Sturgis's brigades, led by the 2nd Maryland and 6th New Hampshire.

I overensstemmelse med kommunistisk skik var disse brigader fuldstændigt kontrolleret af kommunistiske particeller og deres efterretningstjenester, som hele det republikanske regime var.
In accordance with Communist custom, these brigades were entirely controlled by Communist party cells and their secret services, as was the whole republican regime.

Fx instruerede FÃ ̧derationen af nabokvarterers Junta(FEJUVE) I El Alto, organisationen der repræsenterer arbejdernes og folkets demokratiske magt I denne by med 1 million indbyggere, dets medlemmer til at opbygge"bevæbnede selvforsvars brigader" torsdag.
On Thursday for instance, the Federation of Neighbourhood Juntas(FEJUVE) of El Alto, the organisation which represents democratic workers' and peoples' power in this city of 1 million inhabitants, instructed its members to form"Armed Self-Defence Brigades.

Han endda at fremme dannelsen af frivilligt arbejde brigader, kaldet romusha, til at hjælpe den japanske krigsindsats.
He even promoted the formation of voluntary work brigades, called romusha, to help the Japanese war effort.

Det vil sige, at brigader, der udfører sådanne reparationer, ikke påvirker konstruktionen af bygningens hovedelementer, og de interfererer med ingeniørsystemerne med begrænsninger.
That is, brigades performing such repairs do not affect the design of the capital elements of the building, and they interfere with the engineering systems with restrictions.

Hvad angår Hillary Clinton opfordrer hun også til at fjerne en til to brigader om måneden og samtidig efterlade"små elitestyrker" for at bekæmpe terrorister.
As for Hillary Clinton, she too calls for removing one to two brigades each month, while leaving"small, elite strike forces" to tackle terrorists.

Hvordan man bruger "brigader" i en Dansk sætning

Internationale brigader fra nabolandene deltog i kampen, og så langt borte som i Kina kaldte de kommunistiske styrker en af deres divisioner for «Sandinodivisionen».

Det vil sige, vi kommer op over bataljons-niveau og snakker brigader.

Generalmajor John Pegram, omfattede brigader af oberst John S.

Pentagon mener, at den rækkefølge, i høj grad vil forbedre bekæmpe kapaciteter af artilleri enheder pansrede brigader af den amerikanske hær.

Trods klar reducering i de aktive kræfter har vi ikke aflyst nogen brigader/rejser.

Med affilieringen får de tre brigader mulighed for at træne og blive trænet med danske enheder og i divisionsramme.

En del af styrken vil hærmæssigt nok ikke være formeret som brigader; men som bataljonskampgrupper - også med tilknyttede flyelementer.

Divisionerne bestod i reglen af to Infanteri brigader hver med to regimenterto kavaleriregimenter af fem eskadroner Bayern fire eskadroner og en feltartilleribrigade med to regimenter.

Den bestod af 5.500 soldater – to brigader af Kystdivisionen i Department of the South, en marinebrigade og dele af tre batterier let artilleri.

En forhenværende israelsk Brigader-general og to advokater blev arresteret i organhandel-sagen.

Hvordan man bruger "brigades" i en Engelsk sætning

All the brigades are permanent-readiness forces.

The Fatah Al-Aqsa Martyrs Brigades claimed responsibility.

Other brigades with poorer schools did not.

Browse all Fire Brigades in Aberdeen NSW.

They are the brigades of Paul Krugman.

Fire Brigades Union support Junior Doctors.

Browse all Fire Brigades in Thornton NSW.

Cross-border brigades contained the IRA’s top killers.

Agree the Strike Brigades are flawed.

Fancy Brigades remain the largest crew.