Hvad Betyder BRIGADER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• brigadas
• brigada

Eksempler på brug af Brigader på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Republikanske Brigader.
Brigadas republicanas.

Disse brigader, den 19. australske og den 6.
Dichas brigadas, la 19.ª australiana y la 6.

Internationale Brigader.
Brigadas Internacionales.

De har tre brigader til rådighed, kong Ander.
Consideren tres brigadas a su servicio, rey Ander.

Irak har sendt to væbnede brigader.
Los iraquíes mandaron dos brigadas.

De har tre brigader til rådighed, kong Ander.
Considerad tres brigadas a vuestro servicio, rey Ander.

Hver afdeling består af flere brigader.
Cada división se compone de varias brigadas.

Hver af mine brigader venter nær en af disse porte.
Cada una de mis brigadas aguarda cerca de estas puertas.

De fik hjælp fra tre brigader af D.H.
Fueron apoyados por tres brigadas de la División de D.H.

Detektionscentre, brigader, små, mellemstore og store fængsler;
Centros de detección, brigadas, pequeñas, medianas y grandes prisiones;

Den betingede består af Taurinense og Julia brigader.
El contingente está formado por las brigadas Taurinense y Julia.

Ved Arnhem landede to brigader af den britiske 1.
En Arnhem, dos brigadas de la 1 División Aerotransportada Británica.

Udlejning af udstyr eller ansættelse af arbejdstageres brigader.
El alquiler de equipos o la contratación de brigadas de trabajadores.

Efter brylluppet fører du to brigader tilbage til Babylon.
Después de la boda tomarás dos brigadas de vuelta a Babilonia.

Hæren er organiseret i korps, divisioner og brigader.
En términos de estructura militar está dividido en cuerpos, divisiones y brigadas.

Din hjerne bestar af sma brigader af bolivianske soldater.
Tu cerebro está compuesto de brigadas de soldaditos bolivianos.

Herunder selvfølgelig en, der havde en separat tank, brigader.
Incluyendo, por supuesto, la que tenían individuales de tanques de la brigada.

Med resultatet af 3-4 tank brigader eller tank 2afdelingen.
Lo que finalmente da 3-4 tanques de la brigada o 2 tanquesdivisión.

Brigader, som var 1220 squads og hundredførerne, med forholdet mellem kav.
Las brigadas, en las que se 1220 escuadrones y de cientos, la relación de caw.

Jeg skulle til at sende to brigader til pladsen.
Estaba a punto de enviar a dos brigadas a la Plaza.

Siden da har brigader været de største permanente formationer.
Desde entonces, las brigadas han sido las formaciones permanentes más grandes.

Hver division er opbygget som to brigader og divisions tropper.
Cada división se estructura como dos brigadas y tropas divisionales.

I 2013, den hær reorganiserede bataljoner artilleri i ibct brigader.
En 2013, el ejército peopraHизoBaлa de artillería de las divisiones en las brigadas ibct.

Divisionen bestod af 4 brigader og forskellige andre enheder.
Dentro de la división, había cuatro brigadas y varias otras formaciones.

Overfladen-til-luft missil Corps er organiseret i SAM divisioner og brigader.
El Cuerpo del misil tierra-aire(SAM) se organiza en divisiones del SAM y brigadas.

I deres sammensætning 9 infanteri brigader og mange bataljoner.
En la parte 9 de las brigadas de infantería y varios batallones independientes.

Hele brigader vejservice overvåge tilstanden af asfalt strips og obochin.
Brigadas enteras de servicios viales controlan la condición de las cintas de asfalto y el obobin.

Juli kom de britiske pansrede brigader igen ikke fremad.
Pero al amanecer del 22 de julio las brigadas acorazadas británicas, de nuevo, no pudieron avanzar.

Gadekampene brigader begyndte at implementere et klima af intolerance i landet.
Las brigadas de la lucha callejeraempezaron a implantar un clima de intolerancia en el país.

I alt 14 regionalt orienterede brigader blev planlagt for 2008.
Un total de 14 brigadas, que serán primeramente orientadas regionalmente están planeadas para 2008.

Hvordan man bruger "brigader" i en Dansk sætning

Inddæmningen skabte arbejde til mange, der ellers var blevet sendt på tvangsarbejde i Tysklands OT-brigader.

Ved midnat havde de to australske brigader mistet kontakten med hinanden, og ''22nd Brigade'' blev tvunget til at trække sig tilbage.

Bosnien i løbet af sommeren og efteråret store områder var fri for fjendtlige tropper og de fem proletariske brigader voksede kraftigt.

Deres spejdere, så vejen bihac — lapac — knin. 4-jeg "Krajina" division bestod af tre brigader, men i kampen for drvar deltog kun i to: 6. - og 8.

Bevægelsens brigader har gennemført den ene selvmordsterroraktion mod Israel efter den anden, og den regnes derfor af EU som en decideret terrororganisation.

Kampfly, missiler, krigsdeltagelse i USA-ledede krige samt brigader er sikre tegn herpå.

I Rom bortfører de italienske Røde Brigader tidligere premierminister og formand for De Kristlige Demokater Aldo Moro - og myrder ham 9.

To brigader og en kampvognsbataljon skulle sættes ind med massiv flåde- og flystøtte mod de stærke tyske befæstninger ved havnebyen Dieppe.

Da var i 2de brigader som commanderedes af General MajorJensen og Pentz, de havde en Del Artilleri med.

Den bevirkede, at Hamas´s brigader stoppede med at sende hjemmelavede raketter ind over Israel.

Hvordan man bruger "brigadas, brigada" i en Spansk sætning

Las Brigadas internacionales aún no habían intervenido.

Las brigadas internacionales son esta vez digitales.

con una profunda brigada de medio campo.

Según las brigadas de voluntarios unos 600.

Otro brigada consiguió varios pares de zapatos.

Reus entregó la Brigada hace tres meses.

Alemán) Internacionalista Panameña, Brigada Victoriano Lorenzo.

-Schwartz: "sobre todo las Brigadas Internacionales (BB.

Brigadas antiexplosivos inspeccionaron los tres lugares.

Una brigada está formada por entre 3.