Hvad er oversættelsen af " BRUDT OP " på engelsk?

• broken up
• jimmied
• busted open

Eksempler på brug af Brudt op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er brudt op.
It's been jimmied.

Brudt op Forreste vindue.
Broken open Front window.

Var den brudt op?
Was it broken into?

Man kan godt se, at det er blevet brudt op.
You can see that it's been forced, it's been broken into.

Fås også brudt op på A4-sider.
Also available broken up onto A4 pages.

Bagdøren er blevet brudt op.
Back door's been busted open.

Jeg har aldrig brudt op med nogen før.
I have never broken up with anyone before.

Ved en bager.- Var den brudt op?
Outside a bakery. Was it broken into?

Fås også brudt op på A4 og US Letter-sider.
Also available broken up onto A4 pages.

Den er ikke brudt op.
It wasn't jimmied.

Den er brudt op midt på landevejen.
Looks like it's busted open in the middle of the highway.

Vinduet er brudt op.
Window's been jimmied.

Fås også brudt op på A4 og amerikanske brev mellemstore sider.
Also available broken up onto A4 pages.

Gulvet er brudt op.
The floor's been broken up.

Måske Andersson. Nej, hængelåsen var brudt op.
So nothing…- Maybe Andersson. No, the padlock was broken up.

L se, I er alle brudt op, Ryan.
I see you're all broken up, Ryan.

Aktien har brudt op igennem modstanden ved cirka 74.60$ og videre opgang er dermed signaleret.
The stock has broken up through the resistance at$ 74.60.

Vent. Var den brudt op?
Wait a minute. Was this broken into?

Room butikken brudt op, derfor forhold på bygningen overfor.
The room store up broken, therefore vis à vis on the building opposite.

Horisontal trend brudt op.
Horizontal trend breaking upwards.

Familien vil blive brudt op, og Erik fængsles, indtil der er ro.
The family will be broken up, and Erik imprisoned until there is calm.

Aktier med Faldende trend brudt op.
Stocks with Falling trend breaking upwards.

Stigende trend brudt op- Investtech.
Rising trend breaking upwards- Investtech.

Det var dig, der fandt den brudt op?
So, you're the one who found this broken into?

Faldende trend brudt op- Investtech.
Falling trend breaking upwards- Investtech.

Hovedpersonerne Joon-unge og Ki-tae mødtes i militæret, men har brudt op.
The main characters Joon-young and Ki-tae met in the military but have broken up.

Vi har kun været brudt op to år.
We have only been broken up two years.

Horisontal trend brudt op- Investtech.
Horizontal trend breaking upwards- Investtech.

Mange søgedatastrukturer blev også brudt op i libdazzle.
Many search data structures were also broken out into libdazzle.

Korrekt høstede rødder brudt op i to dele med et brag.
Properly harvested roots are broken up into two parts with a bang.

Hvordan man bruger "brudt op" i en Dansk sætning

Genmab er brudt op fra en faldende trendkanal, og i tillæg er der udløst købssignal efter brud på en omvendt-hoved-og-skuldre-formation.

Et vindue var brudt op, og der er ikke overblik over, hvad der er stjålet.

Mellem lørdag klokken 12.00 og 16.35 har indbrudstyve været på spil i en villa på Vestre Paradisvej i Holte, hvor et vindue til et soveværelse er brudt op.

Det har været godt, at der blev arrangeret så mange ture, hvor hverdagen blev brudt op.

Der er ikke mange mennesker, der ville vælge at spise på 1.500 kalorier på én gang, men to måltider brudt op i 750 kalorier hver er en mulighed for nogle.

Et vinduesparti blev brudt op, og man stjal hvidevarer.

Et vindue var brudt op, og der er endnu ikke overblik over, hvad der er stjålet.

Man fik adgang ved at knuse en rude, efter man uden held havde forsøgt at få et vindue brudt op.

Pengeskabet er tilsyneladende brudt op med kraftigt værktøj.

Et vindue var brudt op, men hjemmets hund skræmte formentlig tyven(e) væk.

Hvordan man bruger "jimmied, busted open, broken up" i en Engelsk sætning

He sneaked outside with friends and smoked from a pipe jimmied into a Gatorade bottle.

Publisher in jimmied open buy generic alli no prescription money memorials.

Wayne was busted open at some point.

It’s broken up into two main parts.

Most have broken up into large chunks.

the dead starfish that jimmied the locks on the vaults of the clams.

Belobog, hors handclasp, but admitted basically abundant flowers pullers and jimmied with daughters carved.

The further it extends, the harder it is to be jimmied open.

Eventually the front slipped sideways, gripped, and the bike jimmied itself off the horizontal.

The woman has broken up many marriages.