Hvad Betyder BRUDT OP på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hajonnut
• murrettu
• hajotetaan
• rikkoutunut ylös
• hajonneet

Eksempler på brug af Brudt op på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Låsen er brudt op.
Lukko on murrettu.

Aktien har brudt op igennem modstanden ved cirka 269 dollar.
Osake on rikkoutunut ylös vastustason läpi n.

Vinduet er brudt op.
Ikkuna on murrettu.

Indekset har brudt op igennem modstanden ved cirka 9140 point.
Indeksi on rikkoutunut ylös vastustason läpi n.

Døren var brudt op.
Ovi oli murrettu auki.

Valutaen har brudt op igennem modstanden ved cirka 0.87 point.
Valuutta on rikkoutunut ylös vastustason läpi n.

Nej, hængelåsen var brudt op.
Ei. Riippulukko oli murrettu.

Fås også brudt op på A4-sider.
Saatavana myös hajotetaan A4 sivua.

Men døren er ikke brudt op.
Ovea ei ole kuitenkaan murrettu.

Fås også brudt op på A4 og US Letter størrelse sider.
Saatavana myös hajotetaan A4-ja US Letter-kokoisten sivujen.

Døren til opgang 28 er brudt op.
Rappu 28: n ovi on murrettu.

Filmpar, der ville have brudt op i det virkelige liv.
Elokuva-paria, jotka olisi hajonnut todellisessa elämässä.

Læg mærke til hvordan det er brudt op.
Huomaa, miten se on hajonnut.

Korrekt høstede rødder brudt op i to dele med et brag.
Oikein korjattu juuret hajotetaan kahteen osaan rytinällä.

Montren er hel. Låsen er ikke brudt op.
Vitriini on koskematon, eikä lukkoa ole murrettu.

Og hvor ofte de havde brudt op og kom sammen igen.
Ja kuinka usein he olivat hajottaneet ja päässeet takaisin yhteen.

Jeg gik mine runder og så, at døren var brudt op.
Olin kierroksella ja näin, että ovi oli murrettu auki.

Fås også brudt op på A4 og amerikanske brev mellemstore sider.
Saatavana myös hajotetaan A4-ja US Letter-kokoisten sivujen.

Og døren var ikke brudt op?
Ulko-ovea ei siis ollut murrettu?

Har Ariel Winter brudt op med sin langsigtede kæreste?
Onko Ariel Winter hajonnut hänen pitkäaikaisen poikaystävänsä kanssa?

Døren var ikke brudt op.
Hänen oveaan ei ollut murrettu auki.

Aktien har brudt op igennem modstanden ved cirka 47.00 pence.
Osake on rikkoutunut ylös vastustason läpi n. 47 pencen kohdalla.

Du bad hende om at låse døren, men den var ikke brudt op.
Käskit hänen lukita oven, mutta sitä ei ollut murrettu.

Lang og smal entré skal brudt op i gangen og indgangspartiet.
Pitkä ja kapea eteinen tulisi hajotetaan käytävällä ja sisäänkäynnin.

Og ud fra lydene her ved jeg præcis, _BAR_hvilken dør der er brudt op.
Ja tiedät tarkalleen, mikä ovi on murrettu.

Katharine McPhee og Elyes Gabel har brudt op efter to år sammen, men rolig!
Katharine McPhee ja Elyes Gabel ovat hajonneet kahden vuoden kuluttua, mutta älä huoli!

Ifølge sikkerhedsvagterne er Spocks kahyt dør blevet brudt op.
Vartijat ilmoittavat, että Spockin hytin ovi on murrettu.

SheIn's webside er brudt op i forskellige sektioner, hvor det er passende kategoriseret.
SheInin web-sivu on hajonnut eri osioihin, joissa se on sopivasti luokiteltu.

Har jeg brug for at vide, hvad eller hvem han gjorde, mens vi var brudt op?
Onko minun täytyy tietää, mitä tai kuka hän kun olimme hajotetaan?

Komme inde i enheden, er frugterne brudt op- denne proces er ansvarlig for drejningsmomentet akslen;
Saada laitteen sisällä, hedelmät on hajotetaan- tämä prosessi on vastuussa vääntömomentin akselille;

Hvordan man bruger "brudt op" i en Dansk sætning

Da den kollektive trafik generelt både er dyr og ineffektiv, er det vigtigt at få brudt op med monopoldannelsen og i højere grad få inddraget private aktører på transportområdet.

Indbrud i forretning 5230 Odense M – Campusv ej Indbrud i privat beboelse 5230 Odense M – Kallerupvej To meter høj låge brudt op.

Fjern snavs, når du har brudt op en 24-til-36-tommer-området.Placer vragrester i en trillebør derefter ind i papirkurven beholderen eller lastbil til bortskaffelse.

En indsamlingsbøsse med messingtragt inde midt i kirken er også brudt op, mens den magen til i våbenhuset ikke er rørt.

Hvis dieselen er blevet stjålet, mens dækslet ikke er brudt op, så nytter det ikke at hælde mere på.

Hvis en patient har flere parallelle kontakter inden for et forløb, vil Kontakterne bliver brudt op i små kontakter.

Pengeskab blev stjålet Køkkenvindue brudt op AALESTRUP: Indbrudstyvene har været flittige i den forgangne weekend.

Da politiet kom til stedet, kunne det konstateres, at en container formentlig var blevet brudt op og antændt.

Døren til fremtiden er brudt op – og bandet befinder sig i et dystopisk og faretruende univers, hvor truslen om undergang konstant lurer i kulissen.

Er der snubletråde der kan fjernes og historiske betingede strukturer, som trænger til at blive brudt op?

Hvordan man bruger "murrettu, hajotetaan, hajonnut" i en Finsk sætning

Kirkon voimakin oli murrettu yhteiskunnallisena vaikuttajana.

Lähes kolmannes päivittäisestä kolesterolituotannosta hajotetaan sappihapoiksi.

Laite lienee hajonnut niistä kovista sähköiskuista.

Tilasta oli ilmeisesti hajonnut ilmastointi tms.

Kaksi vasemmanpuoleista levyä hajonnut kaksi kertaa.

Ruoka hajotetaan ennen sulavaa yksinkertaista sokeria.

Esimerkiksi hieman murrettu pastellinen sinivihreä (vrt.

Siis kaksi myyttiä murrettu yhdellä kertaa.

Takasivuikkuna hajonnut todennäköisesti lumilingosta lentäneestä kivestä.

kivenkovat valheet murrettu kuin pehmeä leipä.