Hvad er oversættelsen af " BRUGSRET " på engelsk?

• right of use
• usufruct
• usage
• rights of use

Eksempler på brug af Brugsret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I tilfælde af betalt indhold for brugsret.
In the case of paid content for use rights.

Brugsret til radiofrekvenser og numre.
Rights of use for radio frequencies and numbers.

Ejerne, ingen sønner, er gamle, og alle kan sælges med brugsret formlen.
The owners, without sons, are old and all the property can be sold with the usufruct formula.

Brugsret til foretagendets aktiver eller dele deraf.
The right to use all or part of the assets of an undertaking;

Desuden er det tvivlsomt, om nogen af de billeder, der faktisk er en brugsret.
Furthermore, it is questionable whether any of the pictures there is indeed a right of use.

Brugsret kan ske enten ved lov eller gennem gerning eller vil.
Usufruct can happen either by operation of law, or through deed or will.

Der kan foreligge mere specifikke bestemmelser, f. eks. i tilfælde af betalt indhold for brugsret.
More specific provisions may exist e.g. in the case of paid content for use rights.

En brugsret består der kun inden for grænserne af denne husorden.
Rights of use only exist within the limitations of these house rules.

Efterlevende ægtefælle ikke kaldes til arv, da arvingerne er børn, men brugsret dvs.
Surviving spouse is not called to the inheritance since the heirs are the children but the usufruct i.e.

Ejendoms- eller brugsret til virksomhedens samlede formue eller dele deraf.
Ownership or the right to use all or part of the assets of an undertaking;

Medlemsstaterne kan give virksomheder tilladelse til at overføre brugsret til radiofrekvenser til hinanden.
Member States may make provision for undertakings to transfer rights to use radio frequencies with other undertakings.

Ejendomsret eller brugsret til en virksomheds hele formue eller dele af denne;
Ownership or the right to use all or part of the assets of an undertaking;

Billederne af"Beatrix","Kicrem" og"Letizia" har været taget af: Poeppel Fotografie, 47652 Weeze brugsret givet.
The pictures of„Beatrix“,„Kicrem“ and„Letizia“ have been taken by Poeppel Fotografie, D-47652 Weeze, the permission to use was granted.

Brugsret betyder ret til at gøre brug af og nyde en ting, der ejes af en tredjepart. F. eks. situationer arv.
Usufruct means right to make use of and enjoy a thing owned by a third party. E.g. situations of inheritance.

På denne nemme måde kan hele folket igen få brugsret over jorden, igennem en blid og gradvis proces.
In that easy way the land can again be made the property in usufruct of the whole people, by a gentle and gradual process.

Til trods for denne brugsret, forbliver brugerne den ene og alene ansvarlige for indholdet af deres meddelelser og indlæg.
Notwithstanding this right of ours, users shall remain solely responsible for the content of their messages and Submissions.

Dette udtryk stammer fra den gamle romerske ret, når de har usus(brug) og fructus(nydelse), dermed får vi udtrykket brugsret.
This term is derived from the old Roman law where they have the usus(use) and the fructus(enjoyment), hence we get the term usufruct.

Denne brugsret berører dog ikke national lovgivning om adskillelse af aktiver og urimelig behandling af kreditorer.
This reuse however should be without prejudice to national legislation about separation of assets and unfair treatment of creditors.

Det vigtigste fremskridt for fremtiden er imidlertid, at trafikministrene anerkender den nye definition af en som en brugsret.
The most important advance for the future is, of course, the Transport Ministers' recognition of the new definition of slots as usage rights.

Medmindre andet er angivet under nogen Tillægsvilkår, kan vi til enhver tid bringe din brugsret og adgang til Tjenesterne eller Softwaren til ophør, hvis.
Unless stated in any Additional Terms, we may, at any time, terminate your right to use and access the Services or Software if.

Kundens brugsret til den til rådighed stillede kode samt øvrigt materiale er til enhver tid betinget af rettidig betaling af ethvert udestående til ePay.
The customer's usage of the code and other material made available to him/her is always conditional on timely payment of any outstanding to ePay.

Kunden er gjort bekendt med, at Servicen er ophavsretligt beskyttet og Kunden erhverver alene en ikke eksklusiv, betinget brugsret til Servicen.
The Customer has been advised that the Service is protected by copyright and the Customer acquires only a non-exclusive conditional right to use the Service.

Kundens brugsret til den til rådighed stillede kode samt øvrigt materiale er til enhver tid betinget af rettidig betaling af ethvert udestående til QuickPay.
The customer's right to use the code provided and other materials is subject to the timely payment of any amounts due to QuickPay.

I stedet for at købe varige goder kan institutionelle enheder erhverve sig brugsret til dem på følgende måder: operationel leasing, finansiel leasing og køb på afbetaling.
In addition to purchasing durable goods out right, institutional units can obtain the use of them in the following ways: operating leasing, financial leasing and hire purchase.

Indtil alle skyldige fakturaer er udlignet er oversættelsen alene Adria Sprachenservice's ejendom, ophavsretten forbliver hos Adria Sprachenservice, og kunden har på ingen måde brugsret.
Until payment of all invoices, the translation shall be the sole property of Adria Sprachenservice, copyright shall remain with Adria Sprachenservice and the customer shall possess no rights of use whatsoever.

Efterlevende ægtefælle ikke kaldes til arv, da arvingerne er børn, men brugsret dvs. brug og nydelse af boet efter den afdøde veste i den efterlevende ægtefælle.
Surviving spouse is not called to the inheritance since the heirs are the children but the usufruct i.e. the use and enjoyment of the estate of the deceased vests in the surviving spouse.

Brugsret â €“”lige nydelse af ejendom og de såkaldte servitutter â €”” refererer til mindre rettigheder over ejendom f. eks. Ret til passage fra andres ejendom, retten til at bygge i løbet vis højde.
Usufruct – right of enjoyment of property and what are known as Easements – refer to smaller rights over property eg. right of passage from others property, right to build over certain height.

Stk. 1 udelukker ikke offentliggørelse af oplysninger om vilkår for tildeling af brugsret til frekvensressourcer, som ikke omfatter fortrolige oplysninger.
Paragraph 1 shall not preclude publication of information on conditions linked to the granting of rights to use radio spectrum which does not include information of a confidential nature.

Vores gruppe støtter ordførerens bestræbelser på at styrke kommissionsforslagets nøgleeleementer: uafhængig koordinator, statusfordel som nytilkomment selskab samt betragtning af slottildeling som en brugsret.
Our group supports the rapporteur's efforts to adopt the key elements of the Commission proposal: an independent coordinator, priority being given to new entrants, and the legal status of slots specifically as a right of use.

Kravet om offentliggørelse af afgørelser om tildeling af brugsret til frekvenser eller numre kan opfyldes ved at gøre disse afgørelser offentligt tilgængelige via et websted.
The requirement to publish decisions on the granting of rights to use frequencies or numbers may be fulfilled by making these decisions publicly accessible via a website.

Hvordan man bruger "brugsret" i en Dansk sætning

Disse producenter er organiserede i småskovgrupper, der har brugsret over dele af statens skove.

Der er gulvvarme i hele boligen, og ejendommen tilbyder elevator, brugsret til kælderrum samt mulighed for leje af parkeringsplads i p-kælder.

Den honduranske regering har forsøgt at dæmme op for afskovningen ved at give landsbyer nær de resterende skove en kollektiv brugsret over skovene.

Ved køb opnås brugsret til produkter og materiale.

Der er i ejendommen adgang til fælles bad og omklædning, og der kan lejes brugsret til udenomsarealer, såfremt man har behov for udendørs opbevaringsplads.

Beboere i ejendommen har brugsret til gårdmiljøets grønne arealer, hvor både børn og voksne kan få noget ud af de ugenerede faciliteter.

Haven kan bruges til afslapning og hygge for der er god plads til børnenes trampolin og boldspil på fællesområdet som der er brugsret til.

Ejerforening: Sund ejerforening med god økonomi, fællesvaskeri, parkeringspladser samt brugsret til kælderrum.

Huset har desuden brugsret til god garage.

Som andelshaver har man brugsret til det store fælles skur med værksted og plads til cykler mm.

Hvordan man bruger "right of use, usufruct, usage" i en Engelsk sætning

The right of use shall be owned by the organizer.

Holystoned usufruct How To Get Off Diovan acierate defenselessly?

How much CPU Usage (lower middle)?

Usufruct Ronen upgrade, Viagra online legal begrudging dearly.

Reduce your energy usage and bills.

The person receiving the usufruct is called the usufructuary.

With right of use to the rest of the floor.

the usufruct of trenton cut his fourth scream.

Only the right of use can be sold.

Acceptance of the Submission, License and Right of Use Agreement.