Hvad er oversættelsen af " BRUGT LANG TID " på engelsk?

• spent a long time

Eksempler på brug af Brugt lang tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har brugt lang tid på maden.
I have spent a long time cooking.

Og det lader til, at du har brugt lang tid på.
Hunting monsters that weren't there. And lately, it seems like you have spent a lot of time.

Jeg har brugt lang tid på at forhandle om fred med dem.
I have spent a long time negotiating peace with them.

Og pludselig render du ud og hiver dine bukser ned. Jeg har brugt lang tid på at forsøge at lære Chava at håndtere pressen.
I have spent a long time trying to explain to Chava how to deal with the press and suddenly you go and pull your pants down.

Vi har brugt lang tid på at smøle og komme med undskyldninger.
We have spent a long time dawdling and making excuses.

Effekten fortsætter fedt injektion, lipofilling brugt lang tid, nogle temmelig én procedure i en menneskealder.
The effect persists fat injection, lipofilling spent a long time, some rather one procedure for a lifetime.

Vi har brugt lang tid sammen for at forberede dig pia dette.
We have spent a lot of time together, preparing you for this.

Og pludselig render du ud og hiver dine bukser ned. Jeg har brugt lang tid på at forsøge at lære Chava at håndtere pressen.
And suddenly you go and pull your pants down. I have spent a long time trying to explain to Chava how to deal with the press.

Vi har brugt lang tid på at finde kompromiser i dette spørgsmål.
We have spent a long time trying to compromise on this point.

Set i bakspejlet, Feynman mente, at Pauli må have oplevet problemer på én gang, for efter Feynman havde brugt lang tid arbejder på det, han også troede, at det ikke var tilfredsstillende.
In retrospect, Feynman thought that Pauli must have seen difficulties at once, for after Feynman had spent a long time working on it, he too thought that it was not satisfactory.

Jeg har brugt lang tid på at tænke over, hvad jeg gjorde forkert.
I-I have spent a lot of time trying to figure out what I did wrong.

Vi er mange, der har brugt lang tid på at lægge det bag os.
Many of us have spent a long time putting this behind us.

Du har brugt lang tid på at forberede en PowerPoint-præsentation ved at indsamle de nødvendige data, billeder og andre relaterede oplysninger efter en lang forskning, ved at gennemse internettet og fra andre tilgængelige kilder.
You have spent long time in preparing a PowerPoint Presentation by collecting necessary data, images and other related information after a long research, by browsing internet and from other available sources.

I modsætning til Browns M's ambivalens spiller Dench klart en ny person udnævnt til M(selv om han har brugt lang tid til at diskutere karakteren af karakteren), selv om hun i Casino Royale siger, at hun arbejdede i MI6 så tilbage som den kolde krig.
Unlike the ambivalence of Brown's M, Dench clearly plays a new person appointed to the position of M(although he has spent a long time debating the nature of the character), although in Casino Royale she states that she worked in MI6 as back as the Cold War.

Vi har brugt lang tid på at drøfte, hvilken vej der er den rigtige, og vi ved nu, at vi endnu ikke har fundet den hurtige vej.
We have spent a long time discussing the right path to take and we now know that we are not yet on the fast track.

Hr. Pérez Álvarez har brugt lang tid på at drøfte sundhed og sikkerhed her i Parlamentet.
Mr Pérez Álvarez has spent a long time discussing health and safety in this Parliament.

Jeg har brugt lang tid på forhandUnger med hr. Bocklet i et forsøg på at få ændringsforslag, der kunne accepteres af Landbrugs udvalget.
I have spent a long time in negotiations with Mr Bocklet to try and get amendments that were acceptable to the Committee on Agriculture.

Tro mig, jeg har brugt lang tid på at tænke over, hvordan det her ville være-.
Believe me, I have spent a lot of time thinking what this would be like, where we would be, what I would say, what you would say.

Jeg har brugt lang tid på at spørge mig selv om hvem ville være skør nok til at arbejde med Mouse, og risikere hele deres liv for et par små håndøre.
I spent a lot of time asking myself who would have been crazy enough to work with Mouse, risk their whole life for a few dime bags.

Hr. formand! Jeg har brugt lang tid på at undersøge problemet med regulering og bureaukrati i mit eget land.
On behalf of the ECR Group.-(CS) I have spent a long time looking into the problem of regulation and bureaucracy in my own country.

Jeg har brugt lang tid på at tænke på min arv som den grønne pil.
I have spent a long time thinking about my legacy as the Green Arrow.

Jeg har brugt lang tid på at tænke på min arv som den grønne pil.
My legacy as the green arrow. I have spent a long time thinking about.

Det kan være brugt lang tid på 58" x 18.25" eller små på 35" x 18.25" og vil arbejde med både R14 og R18 modeller.
It can be used long at 58" x 18.25" or small at 35" x 18.25" and will work with both R14 and R18 models.

Den russiske regering har brugt lang tid på at bygge en stor solid dør i bjerget for at holde noget indespærret.
The Russian government has invested much time and effort to build a large, solid door on the mountainside to keep in what is there.

Har du nogensinde brugt lang tid på at arbejde på en PowerPoint-fil, og havde mødt strømafbrydelse lige når du tænker, du har brug for at lukke den?
Have you ever spent a long time working on a PowerPoint file and had encountered power outage just when you are thinking you need to close it?

Vi syntes at have brugt lang tid på at diskutere indbyrdes i stedet for dagligt at diskutere med andre, og vi endte med at blive eftertrykkeligt kasseret.
We seemed to have spent a lot of time debating amongst ourselves, rather than debating with others, on a day-by-day basis and we ended up being soundly thrashed.

I vores tilfælde har det kun taget et par uger- da Parlamentet har brugt lang tid på grundige forberedelser til denne begivenhed- at få godkendt den nye forretningsorden på dette grundlag, så vi straks, når traktaten træder i kraft, kan begynde at arbejde i henhold til den nye forretningsorden.
In our case, it has only taken a few weeks- as Parliament had spent a long time making in-depth preparations for this event- for the new Rules of Procedure to be approved on this basis, so that once the treaty takes effect, we can immediately start working according to the new Rules of Procedure.

Jeg brugte lang tid på at finde de rigtige stoffer og knapper.
Then I spent a long time trying to find the right fabrics and buttons.

Kjolen Jeg brugte lang tid på at studere nationaldragten og tegne forskellige idéer.
The dress I spent a long time studying the national costume and draw different ideas.

Du brugte lang tid på at efterforske mig, før du.
You spent a lot of time finding out all about me before you.

Hvordan man bruger "brugt lang tid" i en Dansk sætning

I samme artikel fortalte en af Menschs partnere, Frederik Preisler, om navngivningsprocessen: Og vi har også brugt lang tid på det.

Han havde sin hel egen teknik, som man kunne se han havde brugt lang tid på at udvikle.

Udsigten var så godt, at vi var villige til at forlade lejligheden og brugt lang tid du nipper til kaffe og nyde udsigten.

Der blev brugt lang tid på at caste de rigtige til rollerne, for det var vigtigt, at børnene fungerede sammen som gruppe.

Vi har brugt lang tid på at forberede os på at yde vores bedste, for at Jeres hverdag kan hænge sammen i situationer, hvor der brug for assistance.

Og endnu bedre, så har den under vejs ikke ædt den beskyttelse du har brugt lang tid på at påføre lakken.

I det her indlæg, vil jeg give lidt af den viden videre, som jeg har brugt lang tid på at finde frem til.

Mobning kan også foregå ved at en leder nedgør mobbeofferets arbejde, som han eller hun måske har brugt lang tid på at lave.

Hold nu op, jeg har brugt lang tid på at diskutere halalslagtet kød, kristendomsundervisning og badning efter gymnastik.

Du har måske brugt lang tid på din virksomhed, og det kører som det skal, så der skal ske noget nyt.

Hvordan man bruger "spent a long time" i en Engelsk sætning

Spent a long time measuring this sensor.

You’ve spent a long time in the industry.

Ria and Helbert spent a long time practising!

Some have spent a long time in remand.

I spent a long time thinking about it.

Meinig spent a long time reviewing Dr.

We spent a long time looking for these.

But I’ve spent a long time researching them.

I’ve spent a long time being sorry.

I've spent a long time in sin's prison.