Hvad er oversættelsen af " BRUTALE ANGREB " på engelsk?

• brutal attacks
• brutal onslaught
• savage attack
• brutal attack
• brutal assault
• brute attacks

Eksempler på brug af Brutale angreb på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Braddock forsøger at overleve disse brutale angreb!
Trying to survive this brutal onslaught.

Dette brutale angreb er nøglen til hvorfor vi frygter Islam.
This brutal assault is the key as to why we fear Islam.

Braddock prøver at overleve det her brutale angreb!
Trying to survive this brutal onslaught.

Det var nogle af de mest brutale angreb på fagforeninger i den vestlige verden.
It was some of the most violent attacks on trade unions in the western world.

Antikommunisme har altid været ledsaget af de mest grove og brutale angreb på befolkningen.
Anticommunism has always accompanied the harshest and most savage attacks against the people.

Arbejderne i Kasakhstan er under brutale angreb fra staten og beder om ØJEBLIKKELG HJÆLP!
The Kazakhstan workers are under the brutal attack of the state and are calling for URGENT HELP!

Dette brutale angreb var Hosni Mubaraks sande svar til det egyptiske folks krav om demokrati.
This brutal attack was Hosni Mubarak's real reply to the demand of the Egyptian people for democracy.

Så kom den jugoslaviske folkehærs brutale angreb den 28. juni 1991.
Then on 28 June 1991 came the brutal attack by the Yugoslav People's Army.

Der er en vred stemning på Teherans Universitet efter Ahmadinejads bevæbnede bà ̧llers brutale angreb.
There is an angry ferment in Teheran University after the brutal assault of the armed thugs of Ahmadinejad.

The Mile High City har været offer for en serie af brutale angreb, gennem de sidste måneder.
The Mile High City has suffered a series of brutal attacks during the past several months.

Tilføjer beskyttelse mod brutale angreb mod CSRF-tokens, rapporteret af David Tomaschik fra Google Security Team.
Adds protections against brute attacks against CSRF tokens, reported by David Tomaschik of the Google Security Team.

Dat filer, samt ved hjælp af pc'ens ressourcer til DDoS angreb og brutale angreb mod FTP værter.
Dat files, as well as using your PC's resources for DDoS attacks and brute-force attacks against FTP hosts.

En klar afstandtagen fra Israels brutale angreb mod det palæstinensiske folk, som på ingen måde kan retfærdiggøres!
A clear condemnation of the cruel aggression of Israel against the Palestinian people, which nothing can justify!

Præsident Barack Obama afbrød sin juleferie for at fordømme de endnu mere brutale angreb på borgerne efter Ashura.
President Barack Obama broke off his holidays over Christmas to speak out against yet more brutal attacks on citizens after Ashura.

Det kan udløse brutale angreb på palæstinenserne og stadigvæk blive portræteret som ofret- en typisk psykopatisk taktik.
It can unleash brutal attacks on the Palestinians and yet it is always portrayed as the victim- a typical psychopathic tactic.

Den linje, der adskilte de offentligt og privatansatte, er ophà ̧rt med at eksistere som resultat af regeringens brutale angreb.
The line separating the workers of the public and private sector has ceased to exist as a result of the brutal attacks of the government.

Som følge af brutale angreb fra den sudanesiske regering og dens allierede militser har en fjerdedel af Darfurs befolkning forladt deres hjem af frygt.
As a result of brutal attacks by the government of Sudan and its allied militia, a quarter of the population of Darfur had fled their homes in terror.

At regeringen indfà ̧rer grænsekontrol til Tyskland, er derfor"bare" et lille led i deres samlede brutale angreb på flygtninge.
That the Danish government introduces border control on the border with Germany is"just" a small part of their total brutal attacks on refugees.

Derudover vil den herskende klasse, som ved tidligere lejligheder, bruge dette brutale angreb til at indskrænke demokratiske rettigheder, forà ̧ge befà ̧jelserne til sikkerhedsstyrker, legalisere yderligere overvågning osv.
Furthermore, the ruling class, as in previous occasions, will use this brutal attack to curtail democratic freedoms, increase the powers of the security forces, legalise further surveillance, etc.

DE Hr. formand, hr. kommissær! I lighed med kommissæren vil jeg gerne kondolere familierne til ofrene for dette brutale angreb.
DE Mr President, Commissioner, like the Commissioner, I would also like to send my condolences to the families of the victims of this savage attack.

Dette brutale angreb er et ekstremt eksempel på den faretruende stigning i politisk motiverede udenretslige henrettelser samt den udenretlige forsvinding af folk, der har fundet sted i årevis, uden at disse alvorlige forbrydelser nogensinde er blevet undersøgt.
This brutal attack is an extreme example of the menacing rise in politically-motivated extrajudicial executions and the forced disappearance of people that has been going on for years without these serious crimes ever being investigated.

Vil Udenrigsministrene fortsætte med at lægge pres på den tyrkiske regering for at få den til at bringe sine uophørlige og ofte brutale angreb på det kurdiske folk til ophør?
Will the Foreign Ministers continue to put pressure on the Turkish government to end its ceaseless and often brutal attacks on the Kurdish people?

Vi beklager de voldsomme angreb på civile, de særligt brutale angreb på kvinder samt arrestationen af mere end 100 personer og kræver en omgående og betingelsesløs frigivelse af dem, inklusive af lederne af studentergruppen Generation 88.
We view with regret the violent assaults on civilians, the particularly brutal attacks on women and the detention of more than 100 people, and call for their immediate and unconditional release, including the release of the leaders of the 88 Generation Students group.

Den firårige forsinkelse har kostet 200.000 mennesker livet og fordrevet 2,5 millioner mennesker fra deres hjem, og der rettes brutale angreb mod de humanitære hjælpearbejdere.
The four-year delay has cost the lives of 200 000 people, 2.5 million people have been driven from their homes, and brutal attacks are being carried out on providers of humanitarian aid.

Mange forfattere forklarer deres fjendtlighed over for sovjetregeringen med den påstand, at den russiske revolutions sidste fase simpelt hen var de”respektable elementers kamp mod bolsjevismens brutale angreb”.
Many writers explain their hostility to the Soviet Government by arguing that the last phase of the Russian Revolution was simply a struggle of the“respectable” elements against the brutal attacks of Bolshevism.

Under det græske formandskab fandt EU til trods for protester fra EU-borgerne, som er uden fortilfælde, undskyldninger for og endte med at legalisere de engelsk-amerikanske troppers brutale angreb på og besættelse af Irak med veldokumenterede katastrofale følger for det irakiske folk.
During the Greek Presidency, the European Union, despite the unprecedented protests of its peoples, found excuses for and ultimately legalised the savage attack by Anglo-American troops and the occupation of Iraq, with its well documented disastrous results for the Iraqi people.

Under disse mobiliseringer fik de studerende endnu engang muligheden for at forstå den borgerlige stats egentlige natur, da de stod overfor for politiets brutale angreb på fredelige unge demonstranter.
During these mobilisations once again the students had the opportunity to understand the real nature of the bourgeois state, as they face the brutal attacks of the police against the peaceful young demonstrators.

Det fælles beslutningsforslag fra Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater), Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet og Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa om EU 2020-strategien udtrykker den fælles beslutning fra kapitalens politiske ansigt om at bruge alle midler til at gennemføre monopolernes brutale angreb og antigræsrodsplaner mod arbejderklasserne og arbejderne i EU.
The joint motion for a resolution by the European People's Party(Christian Democrats), the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament and the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe on the EU 2020 strategy expresses the joint decision by the political face of capital to use every means to implement the savage attack and anti-grassroots plans of the monopolies against the working classes and workers throughout the EU.