Hvad er oversættelsen af " BRUTTOVÆRDITILVÆKSTEN " på engelsk?

• gross value added
• GVA

Eksempler på brug af Bruttoværditilvæksten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Landbrugets procentvise andel i bruttoværditilvæksten, 1986.
Agriculture as a percentage of gross value added, 1986.

Bruttoværditilvæksten er som regel høj i storbyområder og lav i de omgivende forstæder.
GVA tends to be high in metropolitan areas and low in the surrounding suburbs.

Landbrugets andel af: bruttoværditilvæksten beskæftigelsen.
Share of agriculture in:- gross value added- employment.

Servicesektoren er dominerende Servicesektorens andel af bruttoværditilvæksten%, 1997.
Services dominant The share of services in gross value added%, 1997.

Disse regioner skaber 45% af bruttoværditilvæksten og 53% af beskæftigelsen.
These regions create 45% of Gross Added Value and provide 53% of employment.

Bruttoværditilvæksten anvendes til at værdiansætte bruttonationalproduktet efter region(BNPR); begge er mål for økonomisk aktivitet.
GVA is used to estimate gross do mestic product at regional level(GDPR); both are measures of economic activity.

En PTM afgift på 1 GBP sker ved købs- og salgstransaktioner, hvor bruttoværditilvæksten af handelen overstiger GBP 10.000.
A PTM Levy of GBP 1 is applied to buy and sell transactions where the Gross Value of the trade exceeds GBP 10,000.

De kan have en mere topdown orienteret metode i forbindelse med regional regnskaber og udarbejder eventuelt et indkomstoverslag over bruttoværditilvæksten.
They may have a more topdown approach to regional accounts and may compile an income estimate of GVA.

Landbruget bidrager nu med ca. 14% af bruttoværditilvæksten, men tegner sig for mere end en fem tedel af den samlede beskæftigelse.
Agriculture now contributes about 12,6% of Gross Value Added, but over one-fifth of total employment.

Subsidier og ind gående afgifter i den af prognosen omfattede periode er sat til samme andel af bruttoværditilvæksten som i 1983.
For the forecast period, subsidies and taxes on expenditure were assumed to represent the same proportion of gross valueadded as in¡983.

Den tegner sig for en tredjedel af bruttoværditilvæksten i EU, og industriprodukter udgør 75% af eksporten og skaber 1/3 af beskæftigelsen.
It represents three quarters of exports, a third of the EU's gross value added and a third of employment.

Disse BNP-data fordeles på NUTS II-regio-ner på grundlag af de nyeste data om den regionale fordeling af bruttoværditilvæksten i markedspriser.
These figures are then broken down to the NTUSP II level, incorporating the latest figures on the regional distribution of gross added value at market prices.

I 1996 repræsenterede tjenesteydelser omkring 36% af bruttoværditilvæksten, hvoraf den private sektor bidrog med over tre fjerdedele.
In 1996 ser vices accounted for about 36% of GVA, with the private sector contributing over three quarters of this total.

Bruttoværditilvæksten i år n i 1995-priser beregnes ved at multiplicere den løbende værdi for 1995 med mængdekædeindekset.
The gross value added of year n in 1995 prices is derived by multiplying the current value for 1995 by the volume chain index.

Alt i alt er de regionale produktivitetsuligheder, udtrykt i bruttoværditilvæksten pr. årsarbejdsenhed(BVT/ÅAE), ophørt med at stige.
Regional disparities in productivity expressed in gross added value by annual work unit(GAV/AWU) have stopped growing.

Den andel, bruttoværditilvæksten inden for landbruget udgør af det samlede bruttonationalprodukt, er ligeledes faldet fra 5,4% i 1973 til 3,9% i 1985.
The share of gross value added from agriculture in the gross domestic product has also declined from 5.4% in 1973 to 3.9% in 1985.

I de fleste lande er selskabsskat almindeligvis baseret på indkomstbegreber, som er nært beslægtet med overskud af produktionen eller bruttoværditilvæksten.
In general, in most of the countries corporate income tax is based on income concepts that are closely related to operating surplus or gross value added.

Den arbejdskraftrelaterede del af bruttoværditilvæksten kan allokeres ved hjælp af arbejdskraftomkostninger, lønninger eller beskæftigelse i denne orden.
The labour related part of GVA can be allocated using labour costs, wages and salaries or employment in order of preference.

Den europæiske industri tegner sig sammen med sin multiplikatoreffekt for rundt regnet en tredjedel af bruttoværditilvæksten i EU og sørger for livsunderhold til godt 57 mio. mennesker.
European industry and its multiplier effect account for approximately a third of the EU's gross value added, and it provides a livelihood for 57 million people.

Jordens produktivitet måles ved bruttoværditilvæksten(udtrykt i ECU i lebende priser og til årets valutakurser) pr. ha udnyttet landbrugsareal.
Land productivity is measured in terms of the gross value added(in ECU at current exchange rates and prices) per hectare of utilized agricultural area 6VA/HA.

Indikatorer som f. eks. lønninger eller beskæftigelse synes hensigtsmæssig for dette erhverv, eftersom lønninger udgør en større del af bruttoværditilvæksten end i andre erhverv.
Indicators such as wages and salaries or employment seem to be appropriate for this industry because wages and salaries are a higher proportion of GVA than in other industries.

Arbejdskraftens produktivitet måles ved bruttoværditilvæksten(udtrykt i ECU i lebende priser og til årets valutakurser) pr. årsarbejdsenhed.
Labour productivity is measured by gross value added(expressed in ECU at current prices and exchange rates) per annual work unit C6VA per AWU.

Der er betydelige forskelle mellem medlemsstaterne. Den gennemsnitlige arbejdskraftproduktivitet i fremstillingssektoren spænder fra næsten 125% af bruttoværditilvæksten pr. beskæftiget i Irland til under 20% i Bulgarien.
There are considerable differences among Member States: the average labour productivity in manufacturing ranges from almost 125% of gross value added per person employed in Ireland to below 20% in Bulgaria.

Bruttoværditilvæksten i markedspriser i den enkelte branche er forskellen mellem den samlede produktionsværdi og værdien af rå- og hjælpestoffer.
Gross value added at market prices in each branch is the difference between the total value of production and the value of intermediate consumption.

Servicesektoren er i stadig udvikling: Dens andel i bruttoværditilvæksten er nu på ca. 70%, og den beskæftiger omkring 65% af den erhvervsaktive befolkning.
The tertiary sector has continued to expand: its share in gross value added is now approximately 70% and it employs about 65% of the gainfully employed population.

Bruttoværditilvæksten udtrykt i det foregående års priser defineres derfor som forskellen mellem produktionen opgjort i det foregående års priser og forbruget I produktionen opgjort i det foregående års priser.
Gross value added expressed in the prices of the preceding year is therefore defined as the difference between output measured in the prices of the preceding year and intermediate consumption measured in the prices of the preceding year.

EU's industri tegner sig for rundt regnet en tredjedel af bruttoværditilvæksten i EU, idet industriprodukter udgør næsten 3/4 af EU's eksport og skaber 1/3 af beskæftigelsen.
European industry represents approximately a third of the EU's gross value added, as almost three quarters of European exports relate to industrial goods, and a third of employment.

Tabel 3 viser den gennemsnitlige statsstøtte til fremstillingsvirksomhed i de forskellige medlemsstater7 i perioden 19921994 og 1994-19968 udtrykt i procent af bruttoværditilvæksten og i støttebeløb pr. beskæftiget i sektoren.
Table 3 compares the average aid levels in the manufacturing sector for the different Member States7 for the periods 19921994 and 1994-19968, expressed in per cent of gross value added and aid amounts per person employed in this sector.

GLA Economics calculations af bruttoværditilvæksten pr. arbejdskraften, pr. afsnit og opdeling af den britiske Standard Industrial Classification 2007(sic07) for så vidt angår….
GLA Economics calculations of GVA per workforce job, by Section and Division of the UK Standard Industrial Classification 2007(SIC07), for London and UK, attributable to the….

I budgetmæssig henseende androg udgifterne for EUGFL, garantisektionen, i 1985, det sidste år for udvidelsen, ca. 2 70ø ECU pr. erhvervsaktiv inden for landbruget(målt i mandår) og 23% af bruttoværditilvæksten i denne sektor.
From a budgetary point of view, expenditure under the guartantee section of the EAGGF amounted in 1985, the last year before Spain and Portugal joined, to some 2 700 ECU per person working in agriculture(measured in terms of man-years), and representing 23% of the gross value added in that sector.

Hvordan man bruger "bruttoværditilvæksten" i en Dansk sætning

Ser man på bruttoværditilvæksten blot halvandet år efter finanskrisens start, så var der nogle sektorer, der stadig formåede at vokse, se Figur 3.

Forskelle i bruttoværditilvæksten per fuldtidsbeskæftiget afspejler derfor primært produktionens teknologiske stadie.

Ny model for produktskatter BNP beregnes som summen af bruttoværditilvæksten (BVT) i alle brancher + produktskatter, netto.

Det er omtrent 30 procent af bruttoværditilvæksten i hele Det Blå Danmark.

overskud fremkommer som bruttoværditilvæksten fratrukket lønninger og kapitalomkostninger.

Serviceeksporten vokser hurtigere end vareeksporten, og bruttoværditilvæksten er steget mere inden for service end i andre erhverv.

Den faldende realvækst i bruttoværditilvæksten kan principielt skyldes forskydninger i de underliggende erhverv, men det er ikke tilfældet.

OECD definerer tre forskellige mål for ressourceproduktivitet 5 : 1. Økonomisk og fysisk: Bruttoværditilvæksten af output per enhed ressourceinput angivet ved et vægtmæssigt mål.

Ses der bort fra forskelle i arbejdsintensitet, ville bruttoværditilvæksten per fuldtidsbeskæftiget være ens ved ens produktioner og ved anvendelse af samme produktionsmetode.

Bruttoværditilvæksten er således ikke det samme som virksomhedens overskud eller konkurrenceevne, da der ud af værdien skal betales lønninger, foretages afskrivninger og forrentes fast kapital.

Hvordan man bruger "gross value added" i en Engelsk sætning

Gross Value Added in Mining and Quarrying.

Understand your Economic Impact using Gross Value Added (GVA) labour productivity metrics.

Profit as a fraction of gross value added (a proxy for revenues).

What was Sheffield's gross value added in 2006?

Gross Value Added (GVA) growth eased to 6.9% in July-September, from 8%.

IAS calculations, based on ONS (2015), Regional Gross Value Added (Income Approach).

These tables show gross value added allocated to local authorities in the UK.

These include apportionment mainly using population or regional gross value added (GVA).

The total gross value added (GVA) is forecast at €425 million.

This industry generated about £27 billion in Gross Value Added in 2016.