Hvad er oversættelsen af " BUGSERBÅDE " på engelsk?

• tugs
• tugboats

Eksempler på brug af Bugserbåde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Såsom sport eller bugserbåde?
Like sports or tugboats?

Inkl. trawlere, bugserbåde og forskellige andre skibe.
Including trawlers, tugboats and various other ships.

Dette sikrer også, at mors bryster er ikke ømme eller revnede, hvilket kunne ske, hvis barnet ikke hægte sig på godt eller bugserbåde for meget på brysterne.
This also ensures that the mother's breasts are not sore or cracked, which could happen if the baby doesn't latch on well or tugs too much at the breasts.

Ft Inkl. trawlere, bugserbåde og forskellige andre skibe.
Including trawlers, tugboats and various other ships.

Samtidig forbinder TugApp automatisk med Azure og synkroniserer data, når der er internetforbindelse- dette sker normalt når bugserbåden er i havn.
At the same time the TugApp automatically connects to Azure and synchronizes data whenever there is an internet connection- usually when the tugboat is in the harbor.

Fartøjer specielt konstrueret ril bugsering(bugserbåde) eller skubning af andre fartøjer.
Vessels specially designed for towing(tugs) or pushing other vessels.

Omfatter:- udlejning afalle typer selvdrevne, søgående skibe med besætning, herunder passagerskibe, tankskibe, skibe til transport af tørt massegods, gods- og fragtskibe, bugserbåde og fiskerbåde.
This subcategory includes:- rental services of all types of self-propelled, seagoing vessels with crew, such as passenger vessels, tankers, bulk dry cargo vessels, cargo and freight vessels, tugboats and fishing vessels.

Forbrændingsmotorer med kompressionstænding med stempel, til fremdrift af søgående fartøjer henhørende under position 8901 til 8906, bugserbåde henhørende under position 8904.00.10 og krigsskibe henhørende under position 8906.00.10, brugte.
Compression-ignition internal combustion piston engines for sea-going vessels of headings 8901 to 8906, tugs of subheading 8904.00.10 and warships of subheading 8906.00.10.

Omfatter:- udlejning afalle typer selvdrevne ikke-søgående skibe med besætning, herander passagerskibe, tankskibe, skibe, der transporterer tørt massegods, last- og fragtskibe, bugserbåde og fiskerbåde.
This subcategory includes:- rental services of all types of self-propelled, non-seagoing vessels with crew, such as passenger vessels, tankers, bulk dry cargo vessels, cargo and freight vessels, tugboats and fishing vessels.

Fiskerfartøjer og skibe til forarbejdning af fisk, samt boreskibe, bugserbåde, sandpumpere, havforskningsskibe, krigsskibe og skibe, som udelukkende anvendes til ikke-kommercielle formål, omfattes ikke af dette direktivs anvendelsesområde.
This Directive shall not apply to fish-catching vessels, fish-processing vessels, vessels for drilling and exploration, tugs, pusher craft, research and survey vessels, dredgers, naval vessels or vessels used solely for non-commercial purposes;

Kilde: Lloyd's Register of Shipping- Statistiske tabeller, 1979.(a) Ikke medregnet skibe under 100 BRT.(b) Inklusive trawlere, bugserbåde og forskellige andre skibe.
Source: Lloyd's Register of Shipping- Statistical Tables, 1979.(a) Excl. ships under 100 tons gross.(b) Including trawlers, tugboats and various other ships.

Det bliver vanskeligere at mave den slags velment naiv fejl eller dumhed, som gennem grådkvalt reportager, bugserbåde på vores hjerte med fortællinger om dømt isbjørne, eller øboere venter på vandet på lap omkring deres ankler… Går dårligt en uge uden nogle nye"øse" af denne art fylder vores skærme og de sider af vores aviser.
It becomes over more difficult to stomach the kind of well-intentioned naïvety or foolishness which, through the medium of tearful reportage, tugs at our heart strings with tales of doomed polar bears, or islanders waiting for the water to lap around their ankles… Hardly a week goes by without some new'scoop' of this nature filling our screens and the pages of our newspapers.

Forbrændingsmotorer med kompressionstænding med stempel, til fremdrift af skibe og både, brugte undtagen til søgående fartøjer henhørende under position 8901 til 8906, bugserbåde henhørende under position 8904.00.10 og krigsskibe henhørende under position 8906.00.10.
Compression-ignition combustion piston engines, for vessels other than for sea-going vessels of headings 8901 to 8906, tugs of subheading 8904.00.10 and warships of subheading 8906.00.10.

En anden vigtig fordel ved at bygge i Azure Mobile Apps er, at det gør det nemmere at rulle løsningen ud, tilpasse den og holde den opdateret på globalt plan og med alle besætningsmedlemmer, lige meget om båden er i Danmark, Peru eller Sydney. Samtidig forbinder TugApp automatisk med Azure og synkroniserer data, når der er internetforbindelse- dette sker normalt når bugserbåden er i havn.
Another significant advantage of building in the Azure Mobile Apps is that it makes the solution easier to roll out, adapt, and keep updated on a global level and with all types of crew, whether the boat is in Denmark, Peru or Sydney. At the same time the TugApp automatically connects to Azure and synchronizes data whenever there is an internet connection- usually when the tugboat is in the harbor.

Det bliver vanskeligere at mave den slags velment naiv fejl eller dumhed, som gennem grådkvalt reportager, bugserbåde på vores hjerte med fortællinger om dømt isbjørne, eller øboere venter på vandet på lap omkring deres ankler.
It becomes over more difficult to stomach the kind of well-intentioned naïvety or foolishness which, through the medium of tearful reportage, tugs at our heart strings with tales of doomed polar bears, or islanders waiting for the water to lap around their ankles….

Forstås ved»fartøj« selvdrevne søgående fartøjer på 100 GT og derover, der benyttes til godstransport eller personbefordring eller til udførelse af særlige opgaver(f. eks. isbrydere og opmudringsfartøjer) og bugserbåde på 365 kW og derover.
The term'vessel' shall mean any self-propelled sea-going vessel of 100 gross tonnes and above used for transportation of goods or persons or for performance of a specialized service(for example, ice breakers and dredgers) and any tug of 365 kW and over;

Denne militære screensaver prale af mere end 40 high-definition billeder af flådens skibe, herunder hangarskibe, guidede missiler krydsere, destroyere, angreb ubåde, fregatter, bugserbåde, landing håndværk, patruljebåde, højhastighedsskibe, eksperimentelle skibe og mange flere. Anchors Aweigh!
This military screensaver boasts over forty HIGH-DEFINITION PHOTOGRAPHS of navy ships including aircraft carriers, guided missile cruisers, destroyers, attack submarines, frigates, tugs, landing crafts, patrol boats, high-speed vessels, experimental ships and many more. Anchors aweigh!

Denne aftale dækker bygning og reparation afalle selvdrevne søgående fartøjer på 100 bt og der over, der benyttes til godstransport eller personbefordring eller til udførelse af særlige opgaver(f. eks. isbrydere og fiskerfartøjer udstyret med skraber), og bugserbåde på 365 kW og derover.
This agreement covers the construction and repair of any self-propelled seagoing vessels of 100 gross tons and above used for transportation of goods or persons or for performance of a specialised service(for example, ice breakers and dredgers) and tugs of 365 kW and over.

Chefen beder om en bugserbåd.
The boss is asking for a tug.

Som en bugserbåd med vinger.
It's like a tugboat with wings.

Han havde været på en bugserbåd siden han var syv år.
He would been on a tugboat since he was seven.

De fly er utrolige. Som en bugserbåd med vinger.
It's like a tugboat with wings.

Er du opvokset på en bugserbåd?
Were you raised on a tugboat?

Du vil ikke spilde resten af dit liv på en bugserbåd.
You don't want to spend the rest of your life on a tugboat.

Gud ville have, du skulle arbejde på en bugserbåd, ligesom mig.
God meant for you to work a tugboat, just like me.

Det første formål eller opfordre til, er en bugserbåd til krig mellem liv og sjæl og anliggende.
The first purpose or urge is a tug of war between the life or soul and matter.

Det hydrauliske træk vinsch system er et vigtigt stykke maskiner på en bugserbåd og skal holdes i drift.
The hydraulic towing winch system is an essential piece of machinery on a tug boat and needs to kept operational.

Sejle ud i Nordatlanten og lade ham synke. Og vi vil flytte Mesteren til en bugserbåd.
And sink him. sail out to the North Atlantic Then we will transfer the Master to a tugboat.

Omfatter også:- drift af sluser, bådelevatorer, stemmeværker- bugsering på kanaler uden brug af bugserbåd, f. eks. ved hjælp af traktorer eller lokomotiver på træksti.
This subcategory also includes: services of locks, boat lifts, weirs, sluices towing services on canals other than by tugboat, e.g. by tractors or locomotives on the tow path.

Kommissionen har med en positiv beslutning be sluttet at indstille proceduren, som den havde ind ledt efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, over for et projekt til udviklingsstøtte til fordel for Republikken Djibouti til skibsværftet Damen Shipyards's bygning af en bugserbåd til den selvstændige havn i Djibouti.
The Commission has adopted a positive decision terminating the proceedings initiated under Article 88(2) of the EC Treaty with regard to a development aid project in the Republic of Djibouti for the construction by Damen Shipyards of a tugboat for the autonomous port of Djibouti.

Hvordan man bruger "bugserbåde" i en Dansk sætning

Der var to bugserbåde, der hver havde to mudderpramme.

En af SWITZER´s bugserbåde er på vej hen til skibene.

Mange bugserbåde er ejet af landsdækkende og internationale firmaer, eksempelvis Em.

Derefter begyndte to dampdrevne bugserbåde at slæbe det kolossale læs mod syd.

Fra byen er kendt for at bringe militær singler med gode ideer og Hot milf bugserbåde en ud grøfter, selv fortalte ham.

DIS-OVERENSKOMST (BUGSERBÅDE) mellem REDERIFORENINGEN FOR MINDRE SKIBE.

Tilsvarende gælder for drift af bugserbåde og?ankerhåndteringsfartøjer.

I Middelfart Havn var der slet ikke brug for bugserbåde, idet havnen havde to varpebøjer.

Bugserbåde rettes til: 3 bugserbåde (10-18 tons pæletræk).

Som ejer og operatør af bugserbåde er vi konstant på udkig efter innovative og banebrydende løsninger for at nå nye milepæle i den måde, vi driver vores flåde på.

Hvordan man bruger "tugboats, tugs" i en Engelsk sætning

These are the work tugboats on the canal.

Oh, and tugboats literally cannot cross the Atlantic Ocean.

For now, she tugs at his arm.

lucky the other tugs were there.

Tugboats look just like pugnacious terriers.

Modern tugboats use thrusters, basically huge water pumps.

Santo, 36, has been in tugboats for 13 years.

Fish Tugs Of The Green Bay Waters.

Tugboats pulled the Belle of Louisville to safety.

That’s the Ranger Tugs new R-27.