Hvad er oversættelsen af " BUGVÆGGEN " på engelsk?

• abdominal wall

Eksempler på brug af Bugvæggen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bugvæggen er øm.
Abdominal wall is tender.

Medfødte defekter af barnet af bugvæggen.
Congenital defects of the baby of the abdominal wall.

Bugvæggen har en naturlig områder, hvor det er svagere.
The abdominal wall has a natural areas in which it is weaker.

Styrepinden er ikke lang nok til at gå igennem bugvæggen og tarmene.
The joystick isn't long enough to pass through the abdominal wall and the intestines.

Hvis det passer bedre, kan det også gives i bugvæggen(maven), i ballerne eller i deltamuskelregionen skulderen.
If convenient it may also be given in the abdominal wall(tummy), the buttocks or the deltoid region shoulder.

Actraphane indgives ved subkutan injektion(under huden), sædvanligvis i bugvæggen maven.
Actraphane is given subcutaneously(under the skin) by injection, usually in the abdominal wall tummy.

Svaghed i væggen forårsager skade på bugvæggen fører til bule gennem tynd membranen.
The weakness in the wall causes damage to the abdominal wall leading to protrusion through the thin membrane.

Det kan også føre til vækst af implantationssteder læsioner i omentum, et forklæde typen fold i bugvæggen.
It can also lead to growth of implantation lesions in the omentum, an apron type fold in the abdominal wall.

NovoMix indgives ved indsprøjtning subkutant(under huden) i bugvæggen(maveskindet) eller i låret.
NovoMix is administered subcutaneously(under the skin) by injection in the abdominal wall(tummy), or the thigh.

Det er dette: Hvis presset på bugvæggen til hurtigt at fjerne hånden bekræftende, mavesmerter stiger kraftigt.
It is this: if the pressure on the abdominal wall to quickly remove the hand in the affirmative, abdominal pain increases sharply.

I et kejsersnit fødsel, fødsel sker ved hjælp af et snit gennem din bugvæggen og livmoderen.
In a cesarean birth, childbirth happens with the help of an incision made through your abdominal wall and uterus.

Lantus indgives ved injektion under huden i bugvæggen(maven), låret eller deltamuskelregionen skulderen.
Lantus is given by injection under the skin in the abdominal wall(tummy), the thigh, or the deltoid region shoulder.

Lyskebrok kaldes en tilstand af kroppen, hvor de abdominale organer er uden for grænserne for bugvæggen og ned til lysken.
Inguinal hernia is called a state of the body, in which the abdominal organs are outside the boundaries of the abdominal wall and down to the groin.

Under begge refererer til et blødt punkt i bugvæggen, peritoneum undertrykkes med sådan en lille taske til ydersiden.
Both are a soft spot in the abdominal wall through which the peritoneum presses outward like a small sack.

Abdominal kirurgi- Kirurgi er den sektion, der beskæftiger sig med de metoder til behandling af skader og sygdomme i organer og bugvæggen.
Abdominal surgery- Surgery is the section that deals with the operational methods of treatment of injuries and pathologies of organs and abdominal wall.

Levemir indgives ved injektion subkutant(under huden) i bugvæggen(maven), lårene eller i overarmene.
Levemir is administered subcutaneously(under the skin) by injection in the abdominal wall(tummy), the thigh, or the upper arm.

Normalt på bugvæggen indsnit og den overskydende hud, sammen med alle de strækmærker fjernes og musklerne strammes afveg til den normale position.
Usually abdominal wall incision and the excess skin, along with all the extensions are removed and the muscles are tightened diverged to the normal position.

En anden incision at frigøre navlen fra den omgivende hud. Decaloteaza bugvæggen hud er så over den nederste kant af.
The skin of the abdominal wall is decaloteaza up above the lower edge of the chest.

Laparoskopi er en kirurgisk procedure, hvor en lille fiberoptiske rør med et kamera er sat ind i maven gennem en lille punktering foretaget på bugvæggen.
Laparoscopy is a surgical procedure wherein a small fiberoptic tube with a camera is inserted into the abdomen through a small puncture made on the abdominal wall.

Det manifesterer sig også i børn defekter i bugvæggen, en brok, neonatal hypoglykæmi, divergensen af rectus muskler.
It also manifests itself in children defects of the abdominal wall, a hernia, neonatal hypoglycemia, the divergence of the rectus muscles.

Kirurgisk behandling kan være nødvendig, hvis din dyrlæge finder det er nødvendigt at lukke åbningen(hiatus), eller behov for at fastgøre maven til bugvæggen, så den ikke rager yderligere.
Surgical treatment may be necessary if your veterinarian finds the need to close the opening(hiatus), or needs to attach the stomach to the abdominal wall so that it does not protrude further.

Hvis det hensigtsmæssigt, kan det også indgives i bugvæggen(maven), sædemuskelregionen(balderne) eller deltamuskelregionen skulderen.
If convenient, it may also be given in the abdominal wall(tummy), the gluteal region(buttocks) or the deltoid region shoulder.

Insuman indgives ved injektion under huden, sædvanligvis i bugvæggen(maveskindet) eller i låret, som anbefalet af lægen.
Insuman is given by injection under the skin, generally in the abdominal wall(tummy) or the thigh, according to the doctor' s recommendations.

Apidra indgives ved injektion subkutant(under huden) i bugvæggen(maven), låret eller overarmen eller ved konstant infusion ved hjælp af en insulinpumpe.
Apidra is given subcutaneously(under the skin) by injection in the abdominal wall(tummy), the thigh, or the upper arm, or by continuous infusion using an insulin pump.

Insulin Human Winthrop indgives ved injektion under huden, sædvanligvis i bugvæggen(maveskindet) eller i låret, som anbefalet af lægen.
Insulin Human Winthrop is given by injection under the skin, generally in the abdominal wall(tummy) or the thigh, according to the doctor' s recommendations.

I et kejsersnit fødsel, fødsel sker ved hjælp af et snit gennem din bugvæggen og livmoderen. Det er langsomt ved at blive et populært valg af fødsel i nyere tid.
In a cesarean birth, childbirth happens with the help of an incision made through your abdominal wall and uterus. It is slowly becoming a popular choice of birthing in recent times.

Mavesmerter kan forårsage på grund af de væv, der er placeret i bugvæggen der omgiver abdominal hulrum ligesom hud og bugmuskulaturen.
Abdominal pain can cause because of the tissues that are located in abdominal wall that surround abdominal cavity like skin and abdominal muscles.

NovoRapid indgives ved injektion subkutant(under huden) i bugvæggen(maven), låret, deltamuskelregionen(skulderen) eller i sædemuskelregionen ballerne.
NovoRapid is administered subcutaneously(under the skin) by injection in the abdominal wall(tummy), the thigh, the deltoid region(shoulder) or the gluteal region buttocks.

Det er fordi, Dianas bugvæg ikke er helt udviklet.
It's because Diana's abdominal wall hasn't fully developed.

Sådan bruges "bugvæggen" i en sætning

Lægen giver patienten til at slappe musklerne i bugvæggen.

Herudover er det bugvæggens sygdommen som primært drejer sig om de forskellige typer af brok der er i bugvæggen.

Med yderligere 1 - 2 små huller i bugvæggen kan gynækologen indføre et eller flere instrumenter, kikkertoperation af hvilken undersøgelse eller underlivet, der skal foretages.

Lægen har fået skåret maven op, mens den 34-årige kvinde blev stukket i ansigtet og på brystet, og den 30-årige fik perforeret bugvæggen.

Imolope anvendes desuden ved kronisk diarré hos stomipatienter, hvor tarmen er ført ud gennem bugvæggen.

Chloroquine pka efter en åben operation kan man få en afslapning af bugvæggen under operationssåret, mener Poul Lundgaard Bak.

Lav en 5-6 cm lateral snit gennem integument og bugvæggen lige under brystkassen.

Ved operationen løsnes alle arbindinger ned mod bugvæggen og friskt fedtvæv i randene flyttes ind under arret.

I en sund patient under overfladisk palpering ingen smerter synes ikke mulig muskel stamme i bugvæggen er meget lille og symmetrisk på begge sider.

Efter en 'åben operation' kan bugvæggen blive slap under operationssåret.