Hvad er oversættelsen af " BUKKET " på engelsk?

• bent
• folded
• bowed
• succumbed

Eksempler på brug af Bukket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej! Den er bukket.
No! it's bent.

Han er bukket under for klampen.
He's given in to the clamp.

Nej! Den er bukket.
It's bent.- No!

Bukket, skåret og svejset tyndplade.
Bent, cut and welded light-gauge sheet.

Jeg skulle have bukket.
I should have bowed.

Du vil blive bukket som en hund.
You would be bent over, like a dog does it.

Men jeg kunne godt lide bukket.
I liked the bow though.

Jeg har bukket mig, set igennem stormen.
I have lashed myself to the bow, seen through the storm.

Se, hvor det er bukket, fader.
Look at where it's bent over, Father.

Få bukket udstødningsrør, der matcher dine behov perfekt.
Get bent exhaust pipes that match your needs perfectly.

Tænk, at du også er bukket under.
I can't believe it, you have fallen too.

Hjørnet er bukket på"Venlig Affyring," og nogen har stjålet"Luftangreb.
The corners are bent on my"Friendly Fire," and someone stole my"Wolf Blitzer.

Buk når der bliver bukket for dig.
Bow when you're bowed to.

Buk boleroen dobbelt- måleskitsen viser arb når det er bukket.
Fold the bolero double- chart shows piece when it is folded.

Så livvagten skulle have bukket til sine tæer, ikke?
So the bodyguard should have bowed to his toes, right?

Stolen er bukket som en stor fjeder, hvilket giver den en behagelig bevægelighed.
The chair has been bowed as a large spring, giving it a pleasant mobility.

Klik på billedet, for at se et større billede Bukket håndtag.
Click to enlarge picture Bend handle.

En rumlig konstruktion bukket ud af én rektangulær plade.
A spatial construction bent out of a single rectangular board.

Diameter: ca 55 cm efter filtning med bukket kant.
Diameter: approx. 55 cm after felting with folded edge.

I har siddet og ligget og bukket og skrabet for ham i 400 år.
You have been sittin' down and layin' down and bowin' down for 400 years.

Vi er alle stolte over At blive nikket eller bukket til.
And we're all of us proud To be nodded or bowed to.

Materiale: Formpresset strækmetal, bukket og valset rør, pulverlakeret.
Material: Formpresset strækmetal, bukket og valset rør, pulverlakeret.

Disse er bukket(vinklet om du vil) ca. 30 grader omkring et punkt 12 cm fra øverste del af røret.
The tubes should be bend 12 cm. from the top in an angle of approximately 30 degrees.

Bortset fra at det føles, som om jeg er bukket midt over.
Apart from feeling that I have been bent in two.

Flagerne var op til 50 meter tykke og blev bukket, foldet og skubbet sammen ved et kæmpemæssigt harmonikasammenstød.
The flakes were up to 50 metres thick and were bent, folded and pushed together by a huge pileup.

Efter årelange stridigheder er det, der stadig er tilbage af Reef, bukket under for lovløshed.
Following years of strife, what remains of the Reef has fallen into lawlessness.

Klinten er skrællet, bukket og foldet af istidens gletschere Siden skete der voldsomme ændringer i klodens udseende.
The cliff was peeled, bent and folded by the ice age glaciers Since then, dramatic changes occurred in the appearance of our planet.

Han spiser din mad. Han er bukket under for klampen.
He eats your food, he ruined your device-- he's given in to the clamp.

Få bukket udstødningsrør, der matcher dine behov perfekt Inden for industrien er det ofte nødvendigt at få bukket og bearbejdet flere udstødningsrør på en gang.
Get bent exhaust pipes that match your needs perfectly In the industry it is often necessary to get several exhaust pipes bent and machined at one time.

Inden for industrien er det ofte nødvendigt at få bukket og bearbejdet flere udstødningsrør på en gang.
In the industry it is often necessary to get several exhaust pipes bent and machined at one time.

Hvordan man bruger "bukket" i en Dansk sætning

Men den metalflap som trykker på kontakten var noget bukket.

Passede ikke så godt til vores bil, men jernstængerne blev bukket lidt og nu sidder den ok.

Jeg har klippet 2 stykker elefanttråd og bukket løkker i enderne med en smykketang.

Der er flere tusinde størrelseskombinationer. 2 cm i hver side af billedet bliver bukket rundt om kanten/bagsiden, så en 50 x 50 cm ramme skal bruge en fil på 54 x 54 cm.

Ma nge sa mfund er bukket under i konflikten med deres eget nat urgrundlag.

Det var mere udfordringen ved at få min stive ryg bukket sammen i en bil, så tidligt på dagen.

Det vigtigste at tænke på i den sammenhæng er, at 2 cm i hver side af billedet bliver bukket rundt om kanten, så det skal lægges oven i størrelsen på trykfilen.

Mine øjenvipper gad simpelthen ikke sidde oppe selvom de blev bukket og faldt derfor ned igen efter 10 minutter.

Jeg syntes de passede bedst til kjolen, når de er bukket ned.

Godt stod: der bukket, forover er flot slank og med tag et kig.

Hvordan man bruger "folded, bent, bowed" i en Engelsk sætning

This step creates the folded top.

They were men bent upon success.

Dry ingredients with pistachios folded in.

Bent over Beckham: More alliteration, yes!

Gather outer edge (1/4" folded under).

Bowed instruments are complex and fragile.

Then she bent down her neck.

Theophylline, Tryptophan, tetracycline are bent aptamers.

Daren bowed his head and prayed.

They bowed down together and saluted.