Eksempler på brug af Bundet ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Du kunne have bundet ham til stolen!
Vi kommer så snart, vi har bundet ham.
We will be along as soon as we get him tied.Jeg skulle have bundet ham til sengen.
I should have tied him to the bed.Bær ham ned, når I har bundet ham.
Papi Greco, og bundet ham i min garage!
And you tied him up in my garage! Papi Greco!
Folk også translate
Og da Krigsøversten fik at vide, at han var en Romer, blev også han bange,fordi han havde bundet ham.
The tribune also was afraid after he understood that he was a Roman citizen,and because he had bound him.Papi Greco, og bundet ham i min garage!
Papi Greco! And you tied him up in my garage!Da lode de, som skulde forhørt ham, strax af fra ham. Men Øversten, der han fik at vide, at han var en Romer frygtede endog,fordi han havde bundet ham.
Immediately those who were about to examine Vi har bundet ham, men han er her. -Hvad?
We have got him tied up, but he's here. What?Da trak de, som skulde til at forhøre ham, sig straks tilbage fra ham. Og da Krigsøversten fik at vide, at han var en Romer, blev også han bange,fordi han havde bundet ham.
Immediately therefore those who were going to examine Jeg skulle have bundet ham til sengen.
That's what I should have done. I should have tied him to the bed.Da trak de, som skulde til at forhøre ham, sig straks tilbage fra ham. Og da Krigsøversten fik at vide, at han var en Romer, blev også han bange,fordi han havde bundet ham.
Immediately those who were about to examine Vi kunne have bundet ham og efterladt ham i skoven.
Da trak de, som skulde til at forhøre ham, sig straks tilbage fra ham. Og da Krigsøversten fik at vide, at han var en Romer, blev også han bange,fordi han havde bundet ham.
Then straightway they departed from Dr. Bad har fanget Derek og bundet ham til en buzz-sav. Prøv dette.
And tied him to a buzz saw. Um, Dr. Bad has captured Derek Try this.Tja, jeg ville have bundet ham til en mast og sendt ham afsted. Ville Hikke gå fra at være, tja… Hikke, Til at placere sig først i drage træning!
Hiccup would go from, well, being Hiccup to placing first in dragon training, well, I would have tied him to a mast and shipped Og han sagde til sine Tjenere:"Det er Johannes Døberen;han er oprejst fra de døde, derfor virke Kræfterne i ham." 14:3 Thi Herodes havde grebet Johannes og bundet ham og sat ham i Fængsel for sin Broder Filips Hustru, Herodias's Skyld.
He is risen from the dead.That is why these powers work in him." 14:3 For Herod had laid hold of John, and bound him, and put Thi Herodes havde grebet Johannes og bundet ham og sat ham i Fængsel for sin Broder Filips Hustru, Herodias's Skyld.
For Herod had laid hold on John, and bound him, and put Din lille sindssyge ven har bundet ham, til et træ, et sted ude i skoven.
Your little psycho friend has him tied up to a tree back in those woods.Thi Herodes havde grebet Johannes og bundet ham og kastet ham i Fængsel for Herodias', sin Broder Phililipus Hustrus.
For Herod had laid hold on John, and bound him, and put Hans ansigt var et billede, da jeg først brugte det på ham, da jeg havde bundet ham, så jeg kunne bare kende kontrollerne og indstillingerne, og i løbet af to minutter var det hele, jeg gigglede og stuntpik havde et meget rødt ansigt.
His face was a picture when I first used it on Det sidste, jeg behøver, er at være bundet til ham.
Smeden bandt ham til mig.
The Blacksmith bound him to me.Bandt ham til bilen og slæbte ham af sted.
Tied him to the car and dragged De bandt ham til denne skov.
They bound him to this forest.Mine mænd bandt ham til en lastbil slæbte ham gennem byen.
My men tied him to a truck dragged Vi bandt ham forsvarligt.
We definitely bound him tightly.Jeg bandt ham til kofangeren, mens jeg pakkede bilen.
I tied him to the rear bumper when I was packing the car.Bandt ham til bilen og slæbte ham af sted.
Tied him to the car and.De bandt ham til stolen. Hinsides ondskab.
Beyond evil. They tied him to the chair.
