Hvad er oversættelsen af " BURDE FORSVINDE " på engelsk?

• should go away

Eksempler på brug af Burde forsvinde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den burde forsvinde!
It should go away.

Jeg slukkede for vandet, så det burde forsvinde.
I turned off the water so it should drop.

Du burde forsvinde.
You should go away.

Den er lidt hævet og forslået, men det burde forsvinde om godt en uge.
There's some swelling and some bruising, but that should go away in about a week.

Du burde forsvinde.
You should get lost.

De politiske konsekvenser vil bl.a. være en yderligere opsplitning mellem de lande, der er lige, og de lande der er mere lige end andre i Unionen, netop på et tidspunkt, hvor denne kløft burde forsvinde.
The political implications will involve a deepening of the divide between those who are equal and those who are more equal within the Union, just when that gap should be disappearing.

Du burde forsvinde. Fremad!
Forward. You should go away.

Fremad!- Du burde forsvinde.
You should go away. Forward!

Du burde forsvinde noget oftere.
You ought to disappear more often.

Fremad!- Du burde forsvinde.
Forward!- You should go away.

Vi burde forsvinde herfra. -Sigt våbnene.
We should get out of here.- Lock weapons.

Symptomerne burde forsvinde efter fødslen.
The symptoms should recede after childbirth.

Vi burde forsvinde fra byen, bare et par dage.
We should leave town for a couple of days.

Ja, det burde forsvinde om et øjeblik.
Yeah, it should go away in just a minute.

Du burde forsvinde. Fremad!
You should go away. Forward!

Hævelsen burde forsvinde om få minutter.
The swelling should go down in a few minutes.

Hævelsen burde forsvinde om et par dage.
The redness should go away in a couple of days.

Tilføjelsesprogrammet burde forsvinde fra Internet Explorer, så snart du afinstallerer det via kontrolpanelet.
The add-on should disappear from Internet Explorer browser once you uninstall the program via Control Panel.

Disse reaktioner bør forsvinde inden for 2- 3 dage.
These reactions should disappear within 2-3 days.

De bør forsvinde, hvis de er sure.
They should leave if they're that upset.

Gentag denne handling 6 gange, og det bør forsvinde.
Repeat this action 6 times and it should disappear.

Det bør forsvinde på et par timer.
It's supposed to dissipate within, like, a few hours.

Den bør forsvinde i fosterstadiet, men som broren kan han ikke slippe.
It should disappear in the embryonic stage. But just like his dead brother, he really can't let go.

Men jeg mener, at denne forskel bør forsvinde i et fælles marked med en fælles valuta, men det kan tage nogen tid.
However, I believe that in a single market with a single currency, the distinction should disappear, but it may take some time.

Skatol, indol og nogle få andre substanser under din næse, og den bør forsvinde.
Skatole, indole and a few other substances under your nose and it should go away.

Hvis det gøres med succes, lock-skærmen bør forsvinde, og skærmen af værktøjet skal vises i stedet.
If done successfully, the lock-screen should disappear, and the screen of the tool should appear instead.

I det, gå ind i 13764675 kode og klik på"OK" igen og lockscreen bør forsvinde, så du kan gå videre med fjernelsen.
In it, enter the 13764675 code and click"OK" once more and the lockscreen should disappear, allowing you to proceed with the removal.

Hævede røde områder kan forekomme på injektionsstedet og disse bør forsvinde inden for få dage.
Raised red areas may appear at the injection sites and should disappear within a few days.

Individualismen, en persons isolerede handlinger, bør forsvinde fra Cuba. Jamen er det ikke menneskets natur?
Individualism, the isolated action of a person alone in a social environment, must disappear in Cuba?

Visse personer kan opleve mindre irritation, som bør forsvinde, når huden vænner sig til produktet.
Certain individuals may experience minor irritation which should resolve once skin acclimates to the product.

Hvordan man bruger "burde forsvinde" i en Dansk sætning

Ord, som hurtigst muligt burde forsvinde ud af sproget igen.

Vi burde forsvinde, vi fortjener ikke noget, hverken Gigliola eller mig, ingen.

men det burde forsvinde i løbet af en lille køre tur.

Men burde forsvinde efter min tandlæge tid i næste uge heldigvis :* Og tusind tak!

Duften burde forsvinde relativt hurtigt, efter den er smut på huden eller i håret.

Dette burde forsvinde efter brug i cirka en uge, hvorefter huden har vænnet sig til medicinen.

Religion burde forsvinde af sig selv, hvis man blot behandlede symptomerne.

Efterårsvejret burde forsvinde og julevejret træde til.

Så kan man trykke “Klargør”, hvorved den burde forsvinde.

Det kan godt begynde at klø, men det burde forsvinde efter et par sekunder.

Hvordan man bruger "should go away" i en Engelsk sætning

This should go away for a few days.

It should go away after you hit update.

This is normal and should go away soon.

This should go away within a few days.

That problem should go away very soon.

Maybe Joan should go away more often?!

This soreness should go away within 24 hours.

Small blisters should go away without any treatment.

However, these should go away within a few days.

Any new material smell should go away rapidly.