Hvad er oversættelsen af " BURDE HAVE LÆRT " på engelsk?

• should have learned
• should have taught

Eksempler på brug af Burde have lært på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ting jeg burde have lært nu.
Things I Should Have Learned by Now.

Den er fyldt med ting, jeg burde have lært.
It's filled with things I should have learned by now.

Gryet burde have lært dig noget.
You should have learned from the Dawning.

Den seneste tids skandaler og problemer med fødevarepolitikken burde have lært os at gå forsigtigt frem.
Recent scandals and problems involving food policy ought to have taught us to proceed carefully.

Mor burde have lært dig at banke på.
Mommy should have taught you to knock.

Jeg sagde, jeg var retfærdig, men er der en ting, du burde have lært fra din elskede Mary, er det aldrig at stole på en heks.
I said I was fair, but if there is one thing you should have learned from our beloved Mary, it's never trust a witch.

Jeg burde have lært udtalen først.
I should have learned pronunciation first.

Liberaliseringen kræver bedre regler og en ordentlig kontrol med disse, som Enron-sagen burde have lært os.
Liberalisation calls for better rules and a genuine monitoring of these rules; the Enron affair should be a lesson to us all.

Jeg burde have lært mandarin.
I should have learned mandarin before we left.

Formålet med programmet Unge for Europa er at skabe en ny form for euronationalisme, noget, vi burde have lært af historien at undgå.
Youth for Europe is aimed at creating a new form of Euronationalism, something that history should have taught us to avoid.

Jeg burde have lært at cykle nu.
I shown… um… mknuw how to ride a bike by now.

En forsker er endda gået så vidt som til at sige, at den konfliktløsning der skal bruges, er egenskaber de stridende burde have lært i 0.
One researcher has even gone so far as to say, the conflict resolution to be used, are properties of the conflict should have learned in 0.

Jeg burde have lært at tænke, som hun gjorde.
I should have learned to think like her.

Parlamentet har ofte haft et meget snævert syn på den fremtidige udvikling af den europæiske økonomi og den europæiske sociale model, selv om erfaringen burde have lært os, at enhver handling, vi udfører, omgående får indflydelse på andre områder.
This Parliament has often taken a very narrow viewpoint with regard to the future development of the European economy and the European social model, whereas experience should have taught us that each action we take has an immediate effect on other areas.

Jeg burde have lært at tænke, som hun gjorde.
I should have taught you to think like her.

Bare husk et tilfælde, hvor du har lært noget, du burde have lært for længe siden, eller når nogen fanget dig i den tilstand af at være uvidende.
Just remember an instance where you learned something that you should have learned long ago, or when someone caught you in the state of being ignorant.

Jeg burde have lært ikke ikke at blive lun på fyre tre gange så gamle som mig selv.
I should have learned not to crush on guys three times my age.

Når han burde have lært, hvordan man kontrollerer det.
When he should have been learning how to control it.

Du burde have lært aldrig at samarbejde med en Gecko.
You should have learned the first time not to work with a Gecko.

Din kæreste burde have lært dig en ting eller to om respekt.
Your boyfriend should have taught you a thing or two about respect.

Jeg burde have lært udtalen først. Det tog mig et stykke tid at begynde at genkende nogle ord, da jeg hørte dem, fordi jeg havde været"udtaler" dem i mit hoved galt for et godt stykke tid. Matching en lyd-bog til en skriftlig bog kunne være en god idé for dette, eller næsten alt med en udskrift.
I should have learned pronunciation first. It took me a while to start recognizing some words when I heard them because I had been“pronouncing” them in my head wrong for a good while. Matching an audio book to a written book could be a good idea for this, or just about anything with a transcript.

Din mor burde have lært dig ikke at tale med munden fuld.
Your Mama should have taught you not to speak with your mouth full.

Vi burde have lært lektien i Europa, nemlig at man ikke kan pacificere dem, der ønsker at ødelægge en.
We should have learnt the lesson in Europe that you cannot appease those who wish to destroy you.

Finanskrisen burde have lært os alle at værdsætte gennemsigtighed.
The financial crisis should have taught us all to value transparency.

Jeg burde have lært ikke ikke at blive lun på fyre.
I should have learned not to crush on guys.

Jeg burde have lært dem et par sociale færdigheder.
I should have taught them a few of the social graces.

Han burde have lært dig at lette røven og hente vand selv.
He should have taught you to get off your ass and get your own water.

Noget, jeg burde have lært dig for måske at skåne dig for en del hjertesorg.
Something I should have taught you, and maybe saved you some heartache.

EU burde have lært af BSE-krisen, at sundheds- og forbrugerbeskyttelsen skal gå forud for kortsigtede handelsinteresser.
The EU ought to have learnt from the BSE crisis that health and consumer protection must take precedence over short term commercial interests.

Din far burde ha lært deg hvordan falanksen vår fungerer.
Your father should have taught you how our phalanx works.

Hvordan man bruger "burde have lært" i en Dansk sætning

Borgerrepræsentation burde have lært af fortidens fejlagtige højhusbyggerier og sige nej til dette projekt.

Og man kan godt argumentere for, at jeg burde have lært det nu.

Og sandsynligvis burde have lært så meget mere?

De burde have lært at vente, indtil han gav dem vand.

Ved at præsentere og bruge det, man burde have lært, finder man ud af, hvad man i virkeligheden har lært.

De burde have lært noget af corona og den ny kropskultur – afstand, tak.

Ved nu du burde have lært, det er på ingen måde noget vil du have, så bør du forsøge at fjerne det så hurtigt som muligt.

Han burde have lært at holde sig langt væk fra magtmennesker.

Alle dem, som allerede en gang burde have lært lektien.Næsten alle er idag enige om, at nazismen var noget skidt.

Du ved jeg kender til af pacific hellefisk fra apple appstore, burde have lært første date med mig at han det var.

Hvordan man bruger "should have learned, should have taught" i en Engelsk sætning

We should have learned from all the wars.

I should have learned from the reviews.

We should have learned from Sept. 11th.

First, they should have learned something.

He should have taught them public speaking instead.

We should have learned about them in school.

You should have learned some respect.

And we should have learned our lesson.

Prohibition legislation should have taught us that.

It’s the history my teachers should have taught me.