Hvad er oversættelsen af " BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDER " på engelsk?

• building and construction works
• works supplies and

Eksempler på brug af Bygge- og anlægsarbejder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Markedet for bygge- og anlægsarbejder der.
The building and construction market.

Slaggen fra affaldsforbrænding genanvendes primært i bygge- og anlægsarbejder.
Slag from waste incineration is primarily recycled in building and construction works.

Læs mere om bygge- og anlægsarbejder med Fibertex.
Read more about Civil engineering with Fibertex Geotextiles.

Projektstyring i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder.
Project management services related to constmctions and civil engineering works.

Bygge- og anlægsarbejder og tilsvarende aktiviteter på eller i jorden, som kommer i kontakt med grundvandet.
Construction, civil engineering and building works and similar activities on, or in the ground which come into contact with groundwater.

Månedlige oplysninger om bygge- og anlægsarbejder med henblik på opbygning.
Monthly information on construction activity devoted to building.

Krav til genanvendelse af restprodukter og jord i bygge- og anlægsarbejder.
Requirements for recycling of residues and soil in building and construction works.

Tjenesteydelser, varer og bygge- og anlægsarbejder med en værdi på under 60 000 EUR.
Low-value contracts: services, goods and works worth less then EUR 60 000.

Maskinerne er robuste, pålidelige og perfekt egnet til bygge- og anlægsarbejder.
The units are sturdy, reliable and perfectly suited for path and road construction or landscaping.

En ikke-udtømmende liste over de bygge- og anlægsarbejder, der er omfattet af direktivet.
A non-exhaustive list of the building and civil engineering work covered by the Directive;

Anlægsarbejder 45200000-9 Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder.
Civil engineering 45200000-9 Works for complete or part construction and civil engineering work.

Dette direktiv gælder for alle offentlige bygge- og anlægsarbejder til en værdi af mere end 1 million ECU.
This Directive applies to all public works contracts worth more than one million ECU and is intended to promote genuine competition in this field.

De offentlige myndigheder bruger ca. 18% af EU's BNP på varer, tjenesteydelser og bygge- og anlægsarbejder.
The public authorities spend some 18% of the EU's GDP on goods, services and public works.

Herudover bør det i forbindelse med planlægningen af større bygge- og anlægsarbejder indgå i overvejelserne at udnytte uorganiske restprodukter.
In the planning of large building and construction works, possibilities for utilising inorganic residues must also be considered.

Restprodukter fra kraftværker og affaldsforbrænding samt jord genanvendes i vid udstrækning i bygge- og anlægsarbejder.
Residues from power plants, waste incineration and soil are widely recycled in building and construction works.

De ordregivende myndigheder, der anskaffer bygge- og anlægsarbejder, varer og/eller tjenesteydelser gennem en indkøbscentral under de i artikel 1, stk. 10, nævnte forudsætninger, anses for at have overholdt bestemmelserne i dette direktiv, forudsat at indkøbscentralen har overholdt dette.
Contracting authorities which purchase works, supplies and/or services from or through a central purchasing body in the cases set out in Article 1(10) shall be deemed to have complied with this Directive insofar as the central purchasing body has complied with it.

Projektstyring i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder.
Project management services related to constructions and civil engineering works 867e.

Den ene består af industrier, der leverer miljøprodukter som f. eks. forureningskontroludstyr eller basisinfrastruktur til forbedring eller beskyttelse af miljøet som f. eks. bygge- og anlægsarbejder.
One con sists of the industries supplying intermediate environmental goods, such as pollution control equip ment, or basic infrastructure for the improvement or protection of the environment, such as civil engineering and construction works.

Virksomheden Matthäus Schmid Bauunternehmen tilbyder en lang række tjenesteydelser, der ikke kun omfatter traditionelle bygge- og anlægsarbejder, men også specielle konstruktioner i træ og stål samt brobygning og totalentrepriser.
The company Matthäus Schmid Bauunternehmen offers a wide range of services that not only covers traditional building and civil engineering, but also special structures made of wood and steel as well as bridge construction to turnkey construction.

Bortset fra motorkøretøjer anslås det, at ca. 85% af anlægsudgifterne i denne sektor falder på transportudstyr samt bygge- og anlægsarbejder.
Apart from motor vehicles, it is estimated that some 85% of capital expenditure in this sector is concentrated on transport equipment and on construction and civil engineering.

Det bør ligeledes fastlægges, på hvilke betingelser under iagttagelse af principperne om ikke-forskelsbehandling og lige-behandling ordregivere, der anskaffer sig bygge- og anlægsarbejder, varer og/eller tjenesteydelser gennem en indkøbscentral, kan anses for at have overholdt bestemmelserne i dette direktiv.
A definition should also be given of the conditions under which, in accordance with the principles of non-discrimination and equal treatment, contracting entities purchasing works, supplies and/or services through a central purchasing body may be deemed to have complied with this Directive.

En offentlig ordregivers forpligtelse til at respektere forretningshemmeligheder indeholdt i dokumenter, der er fremlagt for den, kommer til udtryk i forskellige bestemmelser i den belgiske lovgivning om indgåelse af offentlige kontrakter- på tidspunktet for indgåelsen af den foreliggende kontrakt navnlig artikel 25, stk. 4, artikel 51, stk. 4, og artikel 80, stk. 4, i kongelig anordning af 8. januar 1996 vedrørende offentlige kontrakter om bygge- og anlægsarbejder, indkøb og tjenesteydelser samt offentlige koncessionskontrakter.
The requirement for a public contracting authority to respect the confidentiality of business secrets contained in documents submitted to it is embodied in various provisions of the Belgian legislation covering award procedures- in particular, at the time of the award in issue in the main proceedings, Articles 25(4), 51(4) and 80(4) of the Royal Decree of 8 January 1996 on public works, supply and service contracts and on public works concessions.

Ud fra følgende betragtninger: Det påhviler medlemsstaterne at sikre sig, at bygge- og anlægsarbejder på deres område konstrueres og udføres på en sådan måde, at de ikke bringer mennesker, husdyr og ejendom i fare og samtidig overholder andre væsentlige krav i almenvellets interesse;
Whereas Member States are responsible for ensuring that building and civil engineering works on their territory are designed and executed in a way that does not endanger the safety of persons, domestic animals and property, while respecting other essential requirements in the interests of general well-being;

I 1999 vil en bekendtgørelse om genanvendelse af restprodukter og jord til bygge- og anlægsarbejder blive sendt i høring.
In 1999, a Statutory Order on recycling of residues and soil for building and construction purposes will be sent to hearing.

Midler krav til genanvendelse af restprodukter og jord i bygge- og anlægsarbejder krav om frasortering af miljøbelastende stoffer, materialer og komponenter(elektriske og elektroniske produkter, PVC og imprægneret træ) undersøgelse om mulighed for at stille krav til anvendelse af miljørigtig projektering undersøgelse af behovet for udsortering af andre miljøbelastende fraktioner Der skal iværksættes en undersøgelse, der skal kortlægge behovet for udsortering af andre miljøbelastende fraktioner fra bygge- og anlægssektoren.
Measures requirements for recycling of residues and soil in building and construction works requirements for separation of environmentally harmful substances, materials and components(waste electrical and electronic equipment, PVC, and impregnated wood) study the possibility of making requirements for use of environmentally correct design study the need for separation of other environmentally harmful fractions A study will be launched to examine the need for separation of other environmentally harmful fractions from the sector.

De vedrører de forskellige områder af den økonomiske aktivitet: landbrug, fiskeri, energi, håndværk, industri, bygge- og anlægsarbejder, tjenesteydelser, herunder turisme.
They concern various sectors of economic activity: agriculture, fisheries, energy, crafts, industry, building and public works, services(including tourism).

Der uddeles seks priser i hver region: to virksomheder- en lille eller mellemstor virksomhed eller et håndværkerforetagende og en stor virksomhed- vil få en pris i hver af de følgende sektorer: bygge- og anlægsarbejder, industrien og servicefagene.
Six prizes will be awarded in each region: two enterprises- a SME or craft undertaking and a large company- will receive awards in each of the following sectors: construction and public works, industry and services.

Bygge- og anlægsarbejde på en gang i fuld gang.
Construction work immediately in full swing.

PDF ODS 2015 richtpreisverzeichnis til bygge- og anlægsarbejde.
PDF ODS 2015 richtpreisverzeichnis for civil engineering works.

Offentlige indkøb er den proces, hvor den offentlige sektor indgår kontrakter med virksomheder om indkøb af varer og tjenesteydelser, såsom bygge- og anlægsarbejde.
Public procurement is the process whereby the public sector awards contracts to companies for the supply of goods or services, such as building and construction works.