Hvad er oversættelsen af " WORKS CONTRACTS " på dansk?

• anlægskontrakter
• for kontrakter vedrørende arbejder
• ordremodtageren for en kontrakt
• arbejdskontrakter

Eksempler på brug af Works contracts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Public supply and public works contracts.
Offentlige indkøbs-, bygge- og anlægskontrakter.

In the area of information, an examination of the Official Journal of the European Communities for a three month period(1 September to 30 November 1988) showed that contracting authorities in the defence field published over 400 invitations to tender for a broad range of supply and works contracts.
For så vidt angår orientering viste en tremåneders undersøgelse af De Europæiske Fællesskabers Tidende(fra 1. september til 30. november 1988), at ordregivende myndigheder inden for forsvarsområdet offentliggjorde over 400 udbud om et bredt udvalg af indkøbs- og bygge- og anlægskontrakter.

A similar proposal covering public works contracts was adopted later that year.
Et lignende forslag om kontrakter om offentlige arbejder blev vedtaget senere samme år.

Directive 93/38/EEC(OJ L199,9.8.1993)Procedures for the award of public works contracts Greece.
Direktiv 93/38/EØF(EFT L 199 af 9.8.1993) Udbud om offentlige byggeog anlægskontrakter Grækenland.

The provisions of the Directive shall apply to public works contracts whose estimated net value is not less than 5,000,000 ECU.
Direktivet skal gælde for kontrakter om offentlige arbejder, hvis skønnede nettoværdi er mindst 5.000.000 ECU.

Directive 89/665/EEC(OJ L 395, 30.12.1989) Application of review procedures to the award of pub lic supply and public works contracts Greece.
Direktiv 89/665/EØF(EFT L 395 af 30.12.1989) Klageprocedurerne i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter Grækenland.

The same rules must apply to all employers, such as shared responsibility in connection with works contracts, otherwise we will be incorporating loopholes and encouraging cheating.
De samme bestemmelser skal finde anvendelse for samtlige arbejdsgivere, f. eks. ansvarsdeling i forbindelse med arbejdskontrakter, ellers vil vi indbygge smuthuller og tilskynde til fusk.

Proposal for a Council Directive amending Directive 71/305/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts.
Forslag til rådsdirektiv, som ændrer direktiv 71/305/EF vedrørende samordningen af procedurer i forbindelse med tildelingen af kontrakter vedrørende offentlige arbejder.

Failure of a Member State to fulfil obligations- Directive 89/665/EEC- Public supply and works contracts- Review procedures for the award of public contracts..
Traktatbrud- direktiv 89/665/EØF- offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter- klageprocedurer i forbindelse med indgåelse af offentlige kontrakter«.

In October 1988, the Council of Ministers adopted a joint position in support of a proposal for a similar directive to improve and adapt the initial directive on public works contracts.
I oktober 1988 nåede Ministerrådet til en fælles holdning til en række ændringsforslag til det tilsvarende oprindelige direktiv om offentlige byggeog anlægsarbejder.

Definitions of certain concepts such as'public authorities','public undertakings','supply and works contracts','open','restricted and negotiated procedures', etc.
Definitioner af visse begreber, herunder»offentlige myndigheder«,»offentlige virksomheder«,»bygge- og anlægskontrakter«,»offentligt udbud«,»begrænset udbud« samt»udbud med forhandling« osv.

This is how the scandal is developing in Greece, the scandal in which, further to confessions and convictions by German courts, state officials have been involved and included, officials who, for years, were bribed with its dirty money to award an unknown number of procurement and works contracts to Siemens.
Sådan udvikler skandalen sig i Grækenland, skandalen, som ifølge tilståelser og domme ved tyske domstole har involveret statslige embedsmænd og omfattet embedsmænd, der i årevis blev bestukket med beskidte penge for at tildele en række indkøbs- og arbejdskontrakter til Siemens.

The Directive shall apply to supply contracts which have a value before value added tax of at least 200,000 ECU and works contracts with a value before value added tax of at least 5,000,000 ECU. 5.
Direktivet skal gælde for forsyningskontrakter, der har en værdi før moms på mindst 200.000 ECU, og kontrakter vedrørende offentlige arbejder af en værdi før moms på mindst 5.000.000 ECU. 5.

The review procedures for supply and works contracts under directive 89/665/EEC have been extended and adopted for contracts in the water, energy, transport and telecommunications sector(see below) by directive 92/13/EEC of 25 February 1992 OJ L 76, 23.3.1992.
Klageprocedurerne i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter i direktiv 89/665/EØF er blevet udvidet til også at omfatte tilbudsgivning inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation(se nedenfor) gennem direktiv 92/13/EØF af 25. februar 1992 EFT nr. L 76 af 23.3.1992.

Review procedures: supply and works contracts.
Klagemuligheder: Indkøbs-, bygge- og anlægsaftaler.

Public works contracts- Award of contracts- Abnormally low tenders- Exclusion rules- Works contracts not reaching the thresholds laid down in Directives 93/37/EEC and 2004/18/EC- Obligations upon the contracting authorities deriving from the fundamental principles of Community law.
Offentlige bygge- og anlægskontrakter- tildeling af kontrakter- unormalt lave bud- betingelser for udelukkelse- kontrakter om arbejder, som ligger under de beløbsgrænser, der er fastsat i direktiv 93/37/EØF og 2004/18/EF- den ordregivende myndigheds forpligtelser som følge af grundlæggende principper i fællesskabsretten«.

Directive 93/37/EEC(OJ L199,9.8.1993)Procedures for the award of public works contracts Italy, Portugal, Finland.
Direktiv 93/37/EØF(EFT L 199 af 9.8.1993) Udbud om offentlige byggeog anlægskontrakter Italien, Portugal og Finland.

By requiring undertakings performing public works contracts and, indirectly, their subcontractors to apply the minimum wage laid down by such a collective agreement, such legislation may impose on service providers established in another Member State where minimum rates of pay are lower an additional economic burden that may prohibit, impede or render less attractive the provision of their services in the host Member State.
Ved at forpligte ordremodtageren for en kontrakt om offentlige byggeleverancer og indirekte dennes underentreprenører til at anvende den mindsteløn, der er fastsat i en sådan kollektiv overenskomst, kan en sådan lovgivning pålægge en tjenesteyder hjemmehørende i en anden medlemsstat, hvor mindstelønnen er lavere, en yderligere økonomisk omkostning, som kan være til hinder eller indebære ulemper for præstationen af vedkommendes tjenesteydelser i værtsmedlemsstaten eller gøre denne præstation mindre tiltrækkende.

These are medium to large excavators used mainly in toad conscruction, large public works contracts and in mines and quarries.
Det drejer sig om mellemstore til store gravemaskiner, der hovedsagelig anvendes i forbindelse med vejanlæg, større offendige anlægskontrakter og i miner og stenbrud.

As the Advocate General stated at point 103 of his Opinion, by requiring undertakings performing public works contracts and, indirectly, their subcontractors to apply the minimum wage laid down by the‘Buildings and public works' collective agreement, a law such as the Landesvergabegesetz may impose on service providers established in another Member State where minimum rates of pay are lower an additional economic burden that may prohibit, impede or render less attractive the provision of.
Som generaladvokaten har bemærket i punkt 103 i forslaget til afgørelse, kan delstatsloven ved at forpligte ordremodtageren for en kontrakt om offentlige byggeleverancer og indirekte dennes underentreprenører til at anvende den mindsteløn, der er fastsat i den kollektive overenskomst»Offentligt bygge- og anlægsarbejde«, pålægge en tjenesteyder hjemmehørende i en anden medlemsstat, hvor mindstelønnen er lavere, en yderligere økonomisk omkostning, som kan være til hinder eller indebære ulemper for præstationen af vedkommendes tjenesteydelser i værtsmedlemsstaten.

Di rective 89/665/EEC on the application of review procedures to the award of public supply and works contracts was adopted in December 1989 summary 1.4.
Direktiv 89/665/EØF om klageprocedurerne i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter blev vedtaget i december 1989 resumé 1.4.

Report(A5-0378/2001) by Zappalà, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the coordination of procedures for the award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts(COM(2000) 275- C5-0367/2000- 2000/0115(COD)) and.
A5-0378/2001 af Zappalà for Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige indkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter(KOM(2000) 275- C5-0367/2000- 2000/0115(COD));

Obligation on Member States to ensure that contracting authorities financing more than 50% of works contracts which they have not awarded themselves nevertheless comply with the provisions of the Directive. 4.
Medlemsstaterne forpligtes til at sikre, at de kontraherende myndigheder, der finansierer mere end 50% af de kontrakter om offentlige arbejder, som de ikke selv har tildelt, ikke desto mindre overholder direktivets bestemmelser. 4.

The following threshold amounts shall apply:(a) EUR 200 000 for supply and service contracts;(b) EUR 5 000 000 for works contracts.'. Article 2.
Der gælder følgende tærskelværdier: a 200 000 EUR for kontrakter om vareindkøb og tjenestey delser b 5 000 000 EUR for kontrakter om bygge- og anlægsarbej der.« Artikel 2.

Supplier' and‘service provider', and, on the other, the term‘contracting authority'(Article 1(8) and(9)); and objectively, by defining‘public works contracts',‘public service contracts' and‘public supply contracts', together with‘public works concession' and‘service concession' Article 1(2) to 4.
Tjenesteyder«, og på den anden side»ordregivende myndighed«(artikel 1, stk. 8 og 9) og objektivt, med en beskrivelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter, offentlige vareindkøbskontrakter og offentlige tjenesteydelseskontrakter samt hvad der skal forstås ved koncessionskontrakt om offentlige bygge- og anlægsarbejder og koncessionskontrakt om tjenesteydelser artikel 1, stk. 24.

The Directive applies to supply and telecommunications software service contracts worth(before VAT) not less than:- ECU 400 000 for supply contracts concerning the activities referred to in points 2(a),(b) and(c);- ECU 600 000 for supply contracts concerning the activities referred to in point 2(d); and works contracts worth not less than ECU 5 million before VAT.
Direktivet gælder for indkøbskontrakter og kontrakter vedrørende programmeller, der har en værdi før moms på mindst:- 400 000 ECU for indkøbskontrakter, for så vidt angår de former for virksomhed, der er omhandlet i punkt 2a, b og c;- 600 000 ECU for indkøbskontrakter, for så vidt angår de former for virksomhed, der er omhandlet i punkt 2d; og for kontrakter vedrørende offentlige arbejder af en værdi før moms på mindst 5 mio. ECU.

Case C 81/98: Alcatel Austria AG and Others ν Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr(Public procurement- Procedure for the award of public supply and works contracts- Review procedure) Reference for a preliminary ruling from the Bundesvergabeamt, Aus tria.
Sag C-81/98: Alcatel Austria AG m.fl. mod Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr(»Offentlige kontrakter- fremgangsmåde ved indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter- klageprocedure«) anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesvergabeamt Østrig.

The Directive will apply to supply and telecommunications software service contracts worth not less than ECU 200 000 before VAT and works contracts worth not less than ECU 5 million before VAT.
Direktivet skal gælde for indkøbskontrakter og kontrakter vedrørende programmeller, der har en værdi før moms på mindst 200 000 ECU, og for kontrakter vedrørende offentlige arbejder af en værdi før moms på mindst 5 000 000 ECU.

Case C-444/06: Commission of the European Communities v Kingdom of Spain Failure of a Member State to fulfil obligations- Directive 89/665/EEC- Public supply and works contracts- Review procedures for the award of public contracts..
Sag C-444/06: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien»Traktatbrud- direktiv 89/665/EØF- offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter- klageprocedurer i forbindelse med indgåelse af offentlige kontrakter«.

Approximation of laws- Transfers of undertakings- Safeguarding of employees' rights- Directive 77/187- Scope- Company belonging to a group which subcontracts works contracts to another company in the same group- Included- Conditions: judgment of 2 December 1999 Allen and Others.
Tilnærmelse af lovgivningerne- overførsel af virksomheder- vare tagelse af arbejdstagernes rettigheder- direktiv 77/187- anvendelsesområde- et selskab i en koncern giver et andet selskab i samme koncern anlægskontrakter i underentreprise- omfattet- betingelser: dom af 2. december 1999 Allen m.fl..

Hvordan man bruger "works contracts" i en Engelsk sætning

Conditions of Contract / GCCC Public Works Contracts / FIDIC Contracts).

Advance works contracts are progressing at several locations along the route.

Works contracts will be tendered according to international competitive bidding process.

The main works contracts have been awarded and the loans agreed.

Experience of procuring services and/or works contracts within a regulated environment.

works contracts which are exempted from service tax as per Dept.

Experience with procurement of large works contracts will also be considered.

Continued growth with Dampier Salt and key works contracts for Woodside.

Key Changes To The Public Works Contracts - Major Or Minor?

The indivisible works contracts were not covered under the State Sales tax Acts since works contracts were not normal sales.

Hvordan man bruger "anlægskontrakter" i en Dansk sætning

Det sker næste gang I øjeblikket ser beløbene således ud: Bygge- og anlægskontrakter ca kr.

OPI (Offentligt-Privat Innovationspartnerskab) Innovationspartnerskaber indgås som oftest med henblik på udvikling og efterfølgende køb af nye innovative varer, tjenesteydelser eller bygge- og anlægskontrakter.

Lene har mangeårig erfaring i arbejdet med internationale leverandøraftaler, distributionsaftaler, udviklingsaftaler og anlægskontrakter (herunder FIDIC og Orgalime baserede aftaler).

Værdien af kontrakterne beregnes ud fra reglerne for offentlige bygge- og anlægskontrakter som defineret i artikel /3/02 REV 3 ACA/bms 106 DG C II DA 10 2.

Over 350 millioner kroner To-kuvert-systemet er begrænset til bygge- og anlægskontrakter med en anslået værdi på mere end 350 millioner kroner.

Som bygherre vil Femern A/S i de store anlægskontrakter bl.a.

Med lovforslaget forpligtes ordregivere ved bygge- og anlægskontrakter på over 350 mio.

Afgørelsen åbner således op for, at der kan ske tilkøb til en udbudt kontrakt efter indgåelse af kontrakten på eksempelvis komplekse it-kontrakter eller bygge- og anlægskontrakter.

Artikel 2 i direktivet skal nemlig forhindre, at de EU-retlige bestemmelser om offentlige bygge- og anlægskontrakter omgås, ved at der involveres private parter ( 39 ).

Bygge- og anlægskontrakter, hvor kontrakten udføres her i landet, har en varighed af mindst 6 måneder samt en kontraktværdi på mindst 10 mio.