Hvad er oversættelsen af " BYSSUS " på engelsk?

• fine linen

Eksempler på brug af Byssus på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Violet og rødt Purpurgatn, karmoisinrødt Garn, Byssus, Gedehår.
Purple, scarlet, fine linen, goats' hair.

Hovedklædet af Byssus, Embedshuerne af Byssus, Linnedbenklæderne af tvundet Byssus.
And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen.

Alle Omhæng rundt om Forgården var af tvundet Byssus.
All the hangings of the court all around were of fine twisted linen.

Dit Sejl var ægyptisk Byssus i broget Væv, dit Tag var Purpur i blåt og rødt fra Elisjas Strande.
Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee.

Violet og rødt Purpurgatn, karmoisinrødt Garn, Byssus, Gedehår.
And purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair.

Dit Sejl var ægyptisk Byssus i broget Væv, dit Tag var Purpur i blåt og rødt fra Elisjas Strande.
Of fine linen with embroidered work from Egypt was your sail, that it might be to you for a banner; blue and purple from the islands of Elishah was your awning.

Derpå tilvirkede de Kjortlerne til Aron og hans Sønner af Byssus i vævet Arbejde.
They made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons.

Kjortelen skal du væve i mønstret Vævning af Byssus. Og du skal tilvirke et Hovedklæde af Byssus og et Bælte i broget Vævning.
You shall weave the coat in checker work of fine linen, and you shall make a turban of fine linen, and you shall make a sash, the work of the embroiderer.

Og dertil skal de bruge Guldtråd, violet og rødt Purpurgarn, Karmoisinrødt Garn og Byssus.
They are to take the gold and blue and purple and red and the best linen.

Derpå lavede han Forhænget af violet og rødt Purpurgarn, karmoisinrødt Garn og tvundet Byssus, han lavede det i Kunstvævning med Keruber på.
And he made the veil of the best linen, blue and purple and red, worked with winged ones designed by expert workmen.

Og dertil skal de bruge Guldtråd, violet og rødt Purpurgarn, Karmoisinrødt Garn og Byssus.
They shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.

Og enhver, i hvis Eje der fandtes violet og rødt Purpurgarn, karmoisinrødt Garn, Byssus, Gedehår, rødfarvede Væderskind eller Tahasjskind, kom dermed.
Everyone, with whom was found blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair, rams' skins dyed red, and sea cow hides, brought them.

Og alle kunstforstandige Kvinder spandt med egne Hænder og kom med deres Spind, violet og rødt Purpur, Karmoisin og Byssus.
All the women who were wise-hearted spun with their hands, and brought that which they had spun, the blue, the purple, the scarlet, and the fine linen.

Og enhver, i hvis Eje der fandtes violet og rødt Purpurgarn, karmoisinrødt Garn, Byssus, Gedehår, rødfarvede Væderskind eller Tahasjskind, kom dermed.
And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and red skins of rams, and badgers' skins, brought them.

Og alle kunstforstandige Kvinder spandt med egne Hænder og kom med deres Spind, violet og rødt Purpur, Karmoisin og Byssus.
And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.

Du smykkedes med Guld og- Sølv, din Klædning var Byssus, Silke og broget vævede Klæder; fint Hvedemel, Honning og Olie var din Mad, og du blev såre dejlig og drev det til at blive Dronning.
Thus you were decked with gold and silver; and your clothing was of fine linen, and silk, and embroidered work; you ate fine flour, and honey, and oil; and you were exceeding beautiful, and you prospered to royal estate.

Violet og rødt Purpurgarn, karmoisinrødt Garn, Byssus, Gedehår.
And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair.

Du smykkedes med Guld og- Sølv, din Klædning var Byssus, Silke og broget vævede Klæder; fint Hvedemel, Honning og Olie var din Mad, og du blev såre dejlig og drev det til at blive Dronning.
And thou dost put on gold and silver, And thy clothing is fine linen, And figured silk and embroidery, Fine flour, and honey, and oil thou hast eaten, And thou art very very beautiful, And dost go prosperously to the kingdom.

Så nærmede bærerne sig. Liget, der var svøbt i et stykke stof af hvid byssus, gled ned i sin fugtige grav.
Then the bearers approached; the body, enveloped in a tissue of white byssus, was lowered into the damp grave.

Du smykkedes med Guld og- Sølv, din Klædning var Byssus, Silke og broget vævede Klæder; fint Hvedemel, Honning og Olie var din Mad, og du blev såre dejlig og drev det til at blive Dronning.
Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil: and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom.

Efoden skal du tilvirke af Guldtråd, violet og rødt Purpurgarn, karmoisinrødt Garn og tvundet Byssus i Kunstvævning.
And make the ephod of gold and blue and purple and red and the best linen, the work of a designer.

Sammen med Oholiab, Ahisamaks Søn, af Dans Stamme, som udførte Udskæringsarbejdet, Kunstvævningen og den brogede Vævning af violet og rødt Purpur, Karmoisin og Byssus.
With him was Oholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver and a skillful workman and a weaver in blue and in purple and in scarlet material, and fine linen.

Han har fyldt dem med Kunstsnilde til at udføre alskens Udskæringsarbejde, Kunstvævning, broget Vævning af violet og rødt Purpurgarn, karmoisinrødt Garn og Byssus og almindelig Vævning, så de kan udføre alt Slags Arbejde og udtænke Kunstværker.
Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of those that devise cunning work.

Sammen med Oholiab, Ahisamaks Søn, af Dans Stamme, som udførte Udskæringsarbejdet, Kunstvævningen og den brogede Vævning af violet og rødt Purpur, Karmoisin og Byssus.
And with him was Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a cunning workman, and an embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and fine linen.

Han har fyldt dem med Kunstsnilde til at udføre alskens Udskæringsarbejde, Kunstvævning, broget Vævning af violet og rødt Purpurgarn, karmoisinrødt Garn og Byssus og almindelig Vævning, så de kan udføre alt Slags Arbejde og udtænke Kunstværker.
He has filled them with wisdom of heart, to work all kinds of workmanship, of the engraver, of the skillful workman, and of the embroiderer, in blue, in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of those who do any workmanship, and of those who make skillful works.

Sammen med Oholiab, Ahisamaks Søn, af Dans Stamme, som udførte Udskæringsarbejdet, Kunstvævningen og den brogede Vævning af violet og rødt Purpur, Karmoisin og Byssus.
With him was Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a skillful workman, and an embroiderer in blue, in purple, in scarlet, and in fine linen.

Hvordan man bruger "byssus" i en Dansk sætning

Schafer sidestiller "Jiao silke" med hav silke, den sjældne stof vævet fra byssus filamenter produceret af Pinna "pen shell" bløddyr.

Inden muslingerne bliver pakket på Vilsund Blue, bliver de renset, "skægget" (byssus) bliver fjernet og så er muslingerne klar til brug i køkkenet.

Resultaterne havde været, at Byssus, foruden lidt Fidtstof af en grönlig Farve, Spor til den eiendommelige violette Farve, som Protein danner med Saltsyre.

Inden muslingerne bliver pakket på Vilsund Blue, bliver de renset, skægget (byssus)..

Protein-trådene kaldes byssus, efter det græske ord for linned.

Til Skamme er de, som væver Linned, Heglersker og de, som væver Byssus;.

Til Skamme er de, som væver Linned, Heglersker og de, som væver Byssus; 10.

Inden muslingerne bliver pakket på Vilsund Blue, bliver de renset, "skægget" (byssus) bliver fjernet og .

Hvordan man bruger "fine linen" i en Engelsk sætning

Made tables they covered with fine linen cloths.

Just the fine linen in it’s basic form.

Wrap up the body in fine linen bandages.

Currently Engraved With a Fine Linen Pattern. 16" O.D.

Fine linen is the garb of priesthood (Lev. 6:10).

Cotton and fine linen are safe, comfy alternatives.

Fine linen fabric with off white satin lining.

The card base is Fine Linen from PTI.

Her clothing is fine linen and )purple.

Blue and white finish; fine linen shade.