Eksempler på brug af Carlas på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hej, jeg er Carlas mor.
Hi, I'm Carla's mom.Carlas far er i stand til alt.
Carla's father is capable of anything.Det er ikke Carlas pen?
That's not Carla's pen?Og Carlas far ved, jeg er mistænksom.
And Carla's father knows about my suspicions.Hej, jeg er Carlas mor.
Hi, I'm Carla's mother.Carlas mand fandt et selvmordsbrev.
Carla Shapiro's husband has found a suicide note.Jeg er Carlas far, ikke?
I'm Carla's dad, right?Vi udskiftede dit navn med Carlas.
We replaced your name with Carla's.Vi har Carlas tilståelse.
We have Carla's confession.Så går de væk fra Carlas hus.
Then they walk. Down here, away from Carla's house.Båndet fra Carlas telefonsvarer.
It's from Carla's answering machine.Carlas far ville aldrig være hendes far.
Because Carla's father was never gonna be her father.Han ville have Carlas ur tilbage.
He wanted to get Carla's watch back.Hvad hvis jeg tilføjer en skitse af Carlas babs?
What if I was to sweeten the deal with a sketch of Carla's boob?Båndet fra Carlas telefonsvarer. Her.
This is Carla's tape from my answering machine. Here.Hvad hvis jeg tilføjer en skitse af Carlas babs.
With a sketch of Carla's boob? What if I was to sweeten the deal.Ja, Carlas samtale til Merrills hus varede i 45 sekunder.
Hvad laver du med Carlas telefon?
What are you doing with Carla's phone?Ander kunne sige, at Polo tilstod, og bekræfte Carlas historie.
If Ander talks… He could say Polo confessed and corroborate Carla's story.Har du ikke lyst til at se Carlas ansigt når hun ser os til den fest?
Don't you want to see the look on Carla's face when we show up at that party?Hendes og McKelsons adresse ligger skjult på Carlas pc.
Her address, along with the mckelsons' address, are buried in a spreadsheet in carla's laptop.Et brud på lårbensknoglen, Carlas mor får det fint igen.
Non-displaced femoral fracture, Carla's mom's gonna be fine.Farve håret selv"Jeg vil gerne have en slags prøveabonnement på den nye hårfarve" Carla(37)Tints bringer farve og glans Carlas hår har en lys naturlig farve.
Dye hair yourself"I would like some kind of trial subscription for the new hair color" Carla(37)Tints bring color and shine Carlas hair has a bright natural color.Har du ikke lyst til at se Carlas ansigt når hun ser os til den fest?
When we show up at that party? Don't you want to see the look on Carla's face?Vi flytter stuen til Carlas værelse.
We will move the living room to Carla's room.Sæsonen afslutter med Turk og Carlas bryllup, hvilket Turk misser pga. operation og kirkeforvirring.
The season ends with Turk and Carla's wedding, which Turk misses due to surgery and a church mix-up.Marina havde noget, der var Carlas, og jeg ville have Carla tilbage.
