Eksempler på brug af Carpenters på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke også Carpenters.
Er Carpenters vred musik?
The Carpenters are angry?Jeg kender Carpenters.
I know the Carpenters.The Carpenters er musikere, fjols.
The Carpenters are musicians, stupid.Kan du lide Carpenters?
Do you like the Carpenters?Carpenters ansigt vil sælge billetter.
Carpenter's face will sell tickets.Er The Carpenters vrede?
The Carpenters are angry?Sådan har du aldrig hørt Carpenters.
You haven't heard the Carpenters like this.The Carpenters.- Søskende, og hun er død.
She's dead. The Carpenters. Siblings.Hun er helt sikkert en Carpenters tøs.
She's a Carpenters kind of chick for sure.I begge tilfælde Biologiske Carpenters bearbejdet knogler og væv til nye, æstetisk tiltalende former.
In both cases Biological Carpenters reworked bone and tissue into new, aesthetically pleasing forms.Jeg starter nok med Karen Carpenters hoved.
Probably I'm gonna start with Karen Carpenter's head.Et af Carpenters mere populære produkter er hans egen Triumph Rocket III-performancepakke, der sikrer 240 hestekræfter på baghjulet.
One of Carpenter's more popular products is his proprietary Triumph Rocket III performance package that produces 240 rear wheel horsepower.Så har du ikke hørt Carpenters sådan her.
You haven't heard the Carpenters like this.Det er Sonic Youths version af"Superstar" af Carpenters.
This is Sonic Youth doing Superstar" by the Carpenters.Jeg trækker og trækker… og Karen Carpenters elevatormusik fra"Isn't life the shit?" spiller.
I'm pulling and pulling, and this Karen Carpenter"isn't life the shit" elevator music keeps playing.Striberne på Judy Johnsons saks matcher ikke dem på Carpenters tape.
Striations on Judy Johnson's scissors… don't match the striations on Carpenter's tape.Det gjør mig saare ondtj at Falconer har skrevet saa barskt, selv om-der er nogen sandhed i hans klager. Carpenters brev skuffede mig en smule; ingen kunde ha git et bedre svar; men hans hovedøiemed synes at være at vise, at ihvorvel han har rørt ved beg, er han dog ikke blit smittet deraf.
I am very sorry that Falconer should have written so spitefully, even if there is some truth Ice Station Zebra" eller John Carpenters"The Thing"?
Ice Station Zebra or John Carpenter's The Thing?Vi er samlet her for at fejre Maggie Carpenters og Ike Grahams ægteskab.
To celebrate the union of Maggie Carpenter and Ike Graham. We are gathered here today.En ting indser jeg særdeles godt, og det er, at uden Deres, Lyells,Huxleys og Carpenters hjælp vilde min bog bare ha været en klik.
One thing I see most plainly, that without Lyell's,yours, Huxley's, and Carpenter's aid, my book would have been a mere flash in the pan.Men nu er den store Opdagelse af Eozoon i den lavrentiske Formation i Canada bleven gjort, thiefter at have læst Dr. Carpenters Beskrivelse af denne mærkværdige Fossil, er det neppe muligt at tvivle om dens organiske Natur.
Now the great discovery of the Eozoon in the Laurentian formation of Canada has been made,for after reading Dr. Carpenters description of this fossil, it is scarcely possible to doubt regarding its organic nature.Scott Carpenter og John Glenn gav udtryk for deres mening.
Scott Carpenter and John Glenn gave their point of view.Og dr. Carpenter er død.
And Dr Carpenter is, um… dead.Hold mund, Carpenter.
Shut it, Carpenter.Det er mrs. Benson,mr. Carpenter.
This is Mrs. Benson,Mr. Carpenter.Jeg kan lide Dem, mr. Carpenter.
I like you, Mr. Carpenter.Hej, skat.- Godaften, mr. Carpenter.
Hello, darling. Good evening, Mr. Carpenter.Du fulgte ikke efter mr. Carpenter, vel?
You didn't follow… Mr. Carpenter at all, did you?Jeg har store nyheder om din ven mr. Carpenter.
I have terrific news about Mr. Carpenter.
