Eksempler på brug af Caulfield på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sherif Caulfield.- En enke.
Først var det Tom Caulfield.
First it was Tom Caulfield.Sherif Caulfield.- En enke.
A widow. Sheriff caulfield.Holden. Efter Holden Caulfield.
Holden. After Holden Caulfield.Holden Caulfield," sagde hun.
Holden Caulfield," she said.
Folk også translate
Hvordan går det med Holden Caulfield?
Where we at with Holden Caulfield?Hallo, Caulfield som borgmester.
Hello, Caulfield for Mayor.Så du er Holden Caulfield, ikke?
You're Holden Caulfield, right?Miss Caulfield, sikke en fornøjelse.
Miss Caulfield, what a pleasure.Så du er Holden Caulfield, ikke?
So, you're Holden Caulfield, right?Malcolm Caulfield, Studio Fotograf.
Malcolm Caulfield, Studio Photographer.Det må du ikke gøre ved Holden Caulfield!
Don't do that to Holden Caulfield.Holden Caulfield blev ved med at drikke.
Holden Caulfield went on drinking.Jeg føler mig som Holden Caulfield.
I feel like I'm Holden Caulfield.Ms. Caulfield blev stukket ned gentagne gange.
Ms. Caulfield was stabbed repeatedly.Jeg føler mig som Holden Caulfield.
I'm Holden Caulfield… and I just.Holden Caulfield skal være din bedste ven.
I want Holden Caulfield to be your best friend.Jeg synes, at Holden Caulfield er en roman.
I think Holden Caulfield is a novel.Jeg ser mig selv, når jeg ser Holden Caulfield….
I basically see myself when I see Holden Caulfield….Om Holden Caulfield eller om noget som helst.
About Holden Caulfield or anything else for that matter.I en Rebel uden en årsag,Holden Caulfield slags måde.
In like a"Rebel Without a Cause",Holden Caulfield" kind of way.John Caulfield.- Derek Morgan og Emily Prentiss.
Agents Derek Morgan, Emily Prentiss.- John Caulfield.Det siges, at rådsmedlem Caulfield er blevet angrebet.
Says Councillor Caulfield has been attacked. Says she's dead.Holden Caulfield fortjener en hel bog til sig selv.
Holden Caulfield deserves an entire book all on his own.Kære Whit, jeg er ked af at meddele dig, at Holden Caulfield er død.
Dear Whit I regret to inform you that Holden Caulfield is dead.Holden Caulfield fortjener en hel bog til sig selv.
Deserves an entire book, all on his own. Holden Caulfield.Kære Whit, jeg er ked af at meddele dig, at Holden Caulfield er død.
I regret to inform you that Holden Caulfield is dead.- Dear Whit.Holden Caulfield stod ved hjørnet og ventede på Madison Avenue-bussen.
Holden Caulfield stood on the corner and waited for the Madison Avenue bus.Det var mig, der overbevidste ham om, at Caulfield burde være en roman.
Holden Caulfield stod ved hjørnet og ventede på Madison Avenue-bussen.
And waited for the Madison Avenue bus. Holden Caulfield stood on the corner.
