Hvad er oversættelsen af " CENTRAL OPGAVE " på engelsk?

• central task
• key task
• core task
• primary task
• crucial task

Eksempler på brug af Central opgave på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en central opgave af global karakter for EU.
This is an essential task for the European Union, and one of a global character.

Dermed tilkendegives det med det samme, hvilken central opgave denne nye institution får.
This immediately clarifies the key function of this new institution.

En central opgave for en ledergruppe i den innoverende organisation, er at give plads og rum for de gryende stemmer.
A central task for a management group in an innovative organization is to allow space for emerging voices.

Først og fremmest beskriver traktaten opnåelsen af ligestilling mellem kvinder og mænd som en central opgave for EU.
Above all, the Amsterdam Treaty describes the achievement of equality between women and men as one of the EU' s central tasks.

En helt central opgave i skrøbelige stater er at forhindre ustabile og skrøbelige situationer i at udvikle sig til konflikter.
A key task in fragile states is to prevent unstable and fragile situations from developing into conflicts.

En af arbejdsgrupperne er ved at undersøge, hvordan selv et fælles forsvar, en central opgave for NATO, kan blive EU's ansvar.
One of its working groups is examining ways in which even collective defence, a core task of NATO, might become a European Union responsibility.

Det er en central opgave at øge produktionskapaciteten på de europæiske elektricitetsværker og udvikle netværk på tværs af grænserne.
A key task is to increase the generating capacity of European power stations and develop the cross-border network.

Et afgørende element ved narkotikaproblemet er dets skiftende og dynamiske natur, og en central opgave for EMCDDA er derfor at spore den nye udvikling.
A key feature of the drug phenomenon is its shifting, dynamic nature, and tracking new developments is a central task of the EMCDDA.

En central opgave under Irlands formandskab bliver at fremme Lissabon-dagsordenen for den sociale, økonomiske og miljømæssige udvikling.
A key task during Ireland's tenure will be to advance the Lisbon agenda of social, economic and environmental renewal.

Det er også vigtigt, hvad der står i Kallenbach-betænkningen, nemlig at vi betragter denne territoriale samhørighed som en central opgave for EU.
What is stated in the Kallenbach report is also important, that we consider territorial cohesion as a core function of the European Union.

Herudover vil det være en central opgave for formandskabet at udarbejde den anden årsberetning om beskæftigelse til Rådet i Dublin i december.
In addition, a central task of the presidency will be to prepare the second annual report on employment for the Dublin Council in December.

Forumets evne til at arbejde sammen med EU's institutioner og til at påvirke politikkens udarbejdelse og udvikling blev anset for at være en central opgave.
The Forum's ability to work together with the EU institutions and to influence policy drafting and development was considered to be a key task.

Bekæmpelse af terrorisme er en central opgave for EU. Men De må ikke kombinere illegal indvandring og asylpolitik med bekæmpelse af terrorisme.
Combating terrorism is one of the European Union's core tasks, but please do not lump it together with illegal immigration and asylum policy.

Det er derfor, jeg i mine politiske retningslinjer har opfordret til, at EU skal være en global aktør, en global leder- en central opgave for vores generation og en prøve.
This is why, in my political guidelines, I called for Europe to be a global player, a global leader- a key task and test for our generation.

Derfor må det være en central opgave for EU at støtte demokratiseringsprocessen i Georgien, Armenien og Aserbajdsjan mere intensivt.
For these reasons, one of the European Union's key tasks must be to give more support to the democratisation process in Georgia, Armenia and Azerbaijan.

Vi har betragtet en øget sikkerhedsfølelse hos borgerne og dermed bekæmpelse af hverdagskriminaliteten i byerne som en central opgave i forbindelse med genoplivelsen af byområderne.
We considered that increasing public confidence by combating everyday urban crime was one of the central tasks of urban regeneration.

Værdiansættelsen af en virksomhed er en central opgave i forbindelse med enten et køb eller et salg af en virksomhed eller en fusion mellem to virksomheder.
The assessment of the value of a business is a core task when considering an acquisition or a sale of a company or a merger of two companies.

Derfor mener jeg, at et effektivt fungerende direktiv er en nødvendig betingelse for udviklingen af det indre marked og en central opgave for europæisk økonomi.
I therefore believe that an efficiently functioning directive is an essential condition for the development of the single market, and a key project for the European economy.

Kampen mod nazisme, racisme og fremmedhad er en central opgave, der hverken kan isoleres fra den internationale solidaritet eller den sociale kamp.
The struggle against nazism, racism and xenophobia is a central task which cannot be isolated from the questions of international solidarity or social struggle.

Gennemførelse og international udbredelse af Afrika-kommissionens anbefalinger til fremme af privatsektordrevet vækst og jobskabelse var en central opgave i 2010.
The implementation and widespread international adoption of the Africa Commission's recommendations to promote private sector-led growth and job creation was a central task in 2010.

Sted i 1. halvår 2012, vil være en central opgave for hele Udenrigsministeriet i 2011 og kræve nøje ressourceprioritering på tværs af koncernen.
Be held during the first six months of 2012, will be a central task for the entire MFA in 2011 and require careful prioritisation of resources across the organisation.

Alt dette indgår i en ramme, hvor medlemsstaterne og deres kontrolmyndigheder varetager- og fortsat bør gøre det- en central opgave med at styre og gennemføre kontrolforanstaltningerne i deres farvand.
All of this comes in a framework where Member States and their control authorities play and should continue to play a key role in the steering and implementation of control measures within their waters.

Det er en central opgave for vidensgruppen at udvikle metoder til at forstå, analysere, kritisere og påvirke praksisser inden for forskellige samfundsmæssige områder.
The central task for the knowledge group is to develop methods to understand, analyse, criticise and impact practices within various social areas.

For det første: At skabe gunstige betingelser for varig vækst er en central opgave for alle nationaløkono mier, alt efter de konkrete muligheder og fremskridt i de enkelte lande.
Firstly: the creating of favourable conditions for lasting growth is a central task facing all economies, in line with the concrete possibilities and the state of progress reached in each individual country.

Det er en central opgave at støtte ældre arbejdstageres beskæftigelse, især i form af større fleksibilitet i de arbejdsretlige forhold og korrekt justering af pensionssystemerne.
It is a key task to support the employment of older workers, particularly through greater flexibility in employment law relationships and the correct adjustment of pension systems;

Derfor har arbejdet med en strategi for, hvordan erhvervslivet kan bidrage til Danmarks klimamål, og samtidig skabe vækst, været en central opgave for Økonomi- og Erhvervsministeriet fra 2007 til 2009.
Therefore the effort to produce a strategy for how business can contribute to Denmark's climate goals while also generating growth was a primary task for the Ministry of Economic and Business Affairs from 2007 to 2009.

Det er en central opgave at styrke befolkningens tillid til det indre marked. Det kræver, at der foruden de økonomiske spørgsmål også skal tages større hensyn til miljø- og forbrugerspørgsmål.
Building people's confidence in the internal market is a crucial task and, as well as addressing economic concerns, it will mean taking greater account of environmental and consumer issues.

Det kan være som samtalepartner/ coach eller mentor. Det kan være som arrangør af lederudviklingsfor-løb i din organisation/dit netværk. De gryende stemmer En central opgave for en ledergruppe i den innoverende organisation, er at give plads og rum for de gryende stemmer.
It may be as discussion partner, coach or mentor, or perhaps in the running of management development projects in your organization or network. Emerging Voices A central task for a management group in an innovative organization is to allow space for emerging voices.

Generelt bliver en central opgave at sikre implementering og udvikling af de eksisterende kemikaliekonventioner, herunder at fremme tidlig global ratificering og ikrafttrædelse af kviksølvkonvention.
In general, a vital task is to ensure implementation and development of the existing chemicals conventions, including by promoting early global ratification and implementation of the Convention on Mercury.

Værdiansættelse Atrium Rådgivning& ydelser Køb Salg Fusion og JV Notering og emission Gældsrådgivning Værdiansættelse Strategi- og transaktionsrådgivning Team Transaktioner Awards Advisory Council Advisory Council medlemmer Internationalt MidCap Alliance Globalt netværk Om Atrium Login da/en Værdiansættelse Værdiansættelsen af en virksomhed er en central opgave i forbindelse med enten et køb eller et salg af en virksomhed eller en fusion mellem to virksomheder.
Valuation Atrium Advisory services Acquisition Divestment Merger And JV IPO And ECM Advisory Debt Advisory Valuation Strategy And Transaction Services Team Transactions Awards Advisory Council Advisory Council members International MidCap Alliance Global Network About Atrium Login da/ en Valuation The assessment of the value of a business is a core task when considering an acquisition or a sale of a company or a merger of two companies.

Hvordan man bruger "central opgave" i en Dansk sætning

Siden regeringserklæringen har det været en central opgave for Wamberg-udvalget at påse overholdelsen heraf.

Det er derfor en central opgave for dig at navigere i den relation og formidle på en måde, der både udnytter din egen faglighed og dine kollegaers.

METODENS KERNEELEMENTER REKRUTTERING OG SCREENING AF BYDELS- MØDRE Rekrutteringen af bydelsmødrene er en central opgave i arbejdet med metoden.

En anden central opgave var at lære afghanerne at planlægge bygningsvedligehold.

Det bliver en central opgave at sikre, at der er også fremadrettet er styr på basis i den daglige drift.

En central opgave bliver at tiltrække vigtige internationale parter, som danske spydspidsvirksomheder har en interesse i og vice versa.

Derudover får du en central opgave med at hjælpe nye porteføljeselskaber i gang med opsætning af økonomistyringen samt en efterfølgende rådgivning og økonomisk opfølgning i porteføljeselskaberne.

Du får samtidig en central opgave i at opkvalificere ledere og medarbejdere i relation til styring og implementering af projekter.

Derfor er det en central opgave for Dansk Sygeplejeråd at styrke forståelsen for og kendskabet til vores fag.

Interview Dansk iværksætter sælger ud Investeringsselskabet Nova Founders Capital, der har en central opgave for byplanlæggere 18.

Hvordan man bruger "core task, central task, key task" i en Engelsk sætning

Its core task is to form teams across DOD/IA.

The core task was tested on paper and as wireframe prototypes.

However, this central task requires a substantive prolegomenon to treat epistemology.

Motivating our students is a key task for us.

Creating value is the central task for any executive.

Our key task if to co-ordinate and promote.

Trade promotions are a central task for Key Account Managers.

The central task of the church is world evangelism.

That’s the key task for progressives to address.

Deriving topography-related variables from a DEM is a central task in terrain analysis.