A key task is to incorporate a project approach into the new strategy.
Det er en nøgleopgave at indarbejde en projektmetode i den nye strategi.
To win over this stratum is the key task of the revolutionary party.
Det er et revolutionært partis nøgleopgave at vinde dette lag.
The key task of the teacher is to clearly define the purpose of the process.
Lærerens centrale opgave er at definere formålet med processen klart.
If you take a very light- the panels will not be able to fulfill its key task- to decorate.
Hvis du tager en meget lys- panelerne vil ikke være i stand til at opfylde sin vigtigste opgave- at dekorere.
The key task of the Governing Council is to formulate the monetary policy for the euro area.
Styrelsesrådets primære opgave er at udforme pengepolitikken for euroområdet.
Mr President, Commissioner,I am sure that no one in this House would hesitate to agree that data protection is a key task.
Hr. formand, hr. kommissær,vi kan sikkert hurtigt blive enige om, at beskyttelse af data er en vigtig opgave.
Another key task for Member States will be promoting equal opportunities in IT and electronic inclusion.
En anden vigtig opgave for medlemsstaterne bliver at fremme lige muligheder inden for it og elektronisk inddragelse.
Unemployment, and I could not agree more with the President of the Commission,is the key task which faces us.
Arbejdsløsheden, og her kan jeg ikke være mere enig med formanden for Kommissionen,er den væsentligste opgave, der ligger foran os.
Its key task is providing scientific advice, for the discussion on food safety must be pure too.
Dens vigtigste opgave er videnskabelig rådgivning, for også diskussionen om fødevaresikkerhed skal foregå på et ordentligt grundlag.
The Forum's ability to work together with the EU institutions and to influence policy drafting anddevelopment was considered to be a key task.
Forumets evne til at arbejde sammen med EU's institutioner og til at påvirke politikkens udarbejdelse ogudvikling blev anset for at være en central opgave.
A key task in fragile states is to prevent unstable and fragile situations from developing into conflicts.
En helt central opgave i skrøbelige stater er at forhindre ustabile og skrøbelige situationer i at udvikle sig til konflikter.
Since the dawn of information technology, the key task of computer operators has been to monitor and maintain the health of their machines.
Siden begyndelsen af oplysninger teknologi, den vigtigste opgave for edb-operatører har været at overvåge og bevare sundhed af deres maskiner.
A key task is to increase the generating capacity of European power stations and develop the cross-border network.
Det er en central opgave at øge produktionskapaciteten på de europæiske elektricitetsværker og udvikle netværk på tværs af grænserne.
In slow-burning crises interests are less obvious and the key task is often how to define the issues involved and who should address the problem.
I langsomt brænde kriser er interesser mindre indlysende, og hovedopgaven er ofte, hvordan man definerer de involverede problemer, og hvem skal løse problemet.
A key task during Ireland's tenure will be to advance the Lisbon agenda of social, economic and environmental renewal.
En central opgave under Irlands formandskab bliver at fremme Lissabon-dagsordenen for den sociale, økonomiske og miljømæssige udvikling.
This is why, in my political guidelines, I called for Europe to be a global player,a global leader- a key task and test for our generation.
Det er derfor, jeg i mine politiske retningslinjer har opfordret til, at EU skal være en global aktør,en global leder- en central opgave for vores generation og en prøve.
A key task of the Partnership will be to help Member States improve the development and implementation of their cancer plans.
Det vil være en nøgleopgave i partnerskabet at bistå medlemsstaterne med at forbedre udvikling og gennemførelse af deres kræftplaner.
Firstly, that it should be made clear that any proposals for a possible mandate extension should not divert attention from the key task of completing trials and moving towards the earliest possible closure.
For det første skal det understreges, at ethvert forslag om en eventuel forlængelse af mandatet ikke må fjerne opmærksomheden fra den vigtige opgave det er at afslutte retssagerne og arbejde hen imod den tidligst mulige afvikling.
Mr President, the key task of this European Parliament is, and remains, that of restoring European citizens' confidence in the European project.
Hr. formand, Parlamentets vigtigste opgave er og bliver at genoprette de europæiske borgeres tillid til det europæiske projekt.
The crucial, andtherefore so memorable and responsible moment in the end of the military operations at Stalingrad was precisely the successful fulfillment of the key task of the artillery defense, which showed simply super missions and changed the course of military events.
Vendepunktet og dermed et mindeværdigt ogafgørende øjeblik i afslutningen af militære operationer nær Stalingrad var netop den vellykkede opfyldelse af nøgleopgaven for artilleriforsvaret, som blot viste superopgaver og ændrede løbet af militære begivenheder.
A key task for the sectors will be to enter into dialogue and cooperation with NGOs and other interested parties on the implementation of the strategy.
En vigtig opgave for sektorerne vil være at etablere dialog og samarbejde med NGO'er og andre interesserede om at gennemføre strategien.
Research Projects CBS- Copenhagen Business School CBS Burger Enter your keywords Dansk English Social FacebookLinkedIn Study Executive Degrees Research Knowledge for Society Project Participants Project Coordinator: Pernille Steen Pedersen Project participant: Charlotte Biil Management,consortium, key task and stress Stress.
Research Projects CBS- Copenhagen Business School CBS Burger Indtast søgeord. Dansk English Social FacebookLinkedIn Uddannelse Efteruddannelse Forskning Viden til samfundet Projektdeltagere Project Coordinator: Pernille Steen Pedersen Project participant: Charlotte Biil Ledelse,arbejdsfællesskaber, kerneopgave og Stress Stress.
In the years ahead, the key task will be to re-establish the balance in public finances without ruining the beginning recovery.
I de kommende år vil den centrale opgave blive at genskabe balancen i den offentlige økonomi uden at slå det spirende opsving i stykker.
The key task of the EU's economic policy now is to contain the sovereign debt crisis and thus protect the ongoing recovery in the real economy of Europe.
Hovedopgaven i EU's økonomiske politik er nu at begrænse statsgældskrisen og dermed sikre det igangværende genopsving i den europæiske realøkonomi.
Making effective use of available funds is a key task and involves measures such as fostering public-private partnership programmes, especially at a local level.
Det er en hovedopgave at anvende de midler, der er til rådighed, effektivt, og det omfatter foranstaltninger såsom at fremme partnerskabsprogrammer mellem den offentlige og den private sektor, særlig på lokalt niveau.
It is a key task to support the employment of older workers, particularly through greater flexibility in employment law relationships and the correct adjustment of pension systems;
Det er en central opgave at støtte ældre arbejdstageres beskæftigelse, især i form af større fleksibilitet i de arbejdsretlige forhold og korrekt justering af pensionssystemerne.
I believe that this will be the key task confronting the members of our Parliament over the next few days when we sit down with the Russian delegation.
Jeg tror, at det er den væsentligste opgave, som vi parlamentsmedlemmer konfronteres med i de kommende dage, når vi sidder sammen med den russiske delegation.
The key task of economic policy will be to sustain and to strengthen this recovery in the com ing quarters, and to ensure that it lays the ground for strong employment growth.
Hovedopgaven for den økonomiske politik i de kommende kvartaler vil være at fastholde og udbygge dette opsving og sikre, at det lægger fundamentet til en kraftig vækst i beskæftigelsen.
Resultater: 44,
Tid: 0.0662
Hvordan man bruger "key task" i en Engelsk sætning
The key task here is extremely simple and easy.
This is the key task for the ORGAP project.
This will be a key task for this research.
At HCP, PR is our key task and focus.
The second key task is reforming government-linked corporations (GLCs).
Managing documents is a key task for any office.
This is the key task for the near future.
Accident prevention is a key task of rescue departments.
Common key task of academic content through english. 1.
Another key task involves providing notice to claimants and creditors.
Hvordan man bruger "vigtigste opgave, hovedopgaven, central opgave" i en Dansk sætning
Interflora har også formidling af blomster og vin som vigtigste opgave.
Jobcentrenes vigtigste opgave er at hjælpe ledige i job og hjælpe virksomheder med at finde nye medarbejdere.
Hovedopgaven skal omfatter centrale emner i uddannelsen.
Hovedopgaven for gruppeterapeuten er at opmuntre medlemmerne til at snakke med hinanden og holde gruppen fokuseret på væsentlige områder.
Et andet aspekt ved "demokratiet vagthund" bør desuden være, at deres vigtigste opgave er ikke blot at forsvare staten, men statens lovformelige indretning.
Derudover får du en central opgave med at hjælpe nye porteføljeselskaber i gang med opsætning af økonomistyringen samt en efterfølgende rådgivning og økonomisk opfølgning i porteføljeselskaberne.
Derfor er hovedopgaven for lægerne at normalisere blodtrykket.
Hovedopgaven for VisitNordjylland er i al sin enkelhed at øge omsætningen, antallet af overnatninger samt dermed at generere nye arbejdspladser i Nordjylland, forklarer hun.
Din vigtigste opgave er at give børnene faglige og personlige succeser.
Hovedopgaven vil være at rådgive og vejlede om udvikling hos børn og unge i Solrød Kommune.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文