hovedmålhovedmålsætninghovedformåletdet vigtigste målprimære måldet primære formålvigtigste målsætninghovedsigtetprimære målsætningdet vigtigste formål
Det er Parlamentets hovedopgave at kræve ansvarlighed.
It is the main task of this House to demand accountability.
En anden lyd lokkede Justine tilbage til sin hovedopgave.
A different type of sound brought Justine back to her main mission.
Imidlertid var Alexander's hovedopgave at forsvare sin ring.
However, the main task of Alexander was to defend his ring.
Vores hovedopgave er at finde teknologier, vi kan bruge- Hvorfor?
Why? Our core mission is to find technologies we can use?
Kirken oprettede centret i 2010 for at kunne opfylde en hovedopgave.
The Church established the Center in 2010 to fulfill a primary mission.
Vores hovedopgave er at finde teknologier, vi kan bruge- Hvorfor?
Our core mission is to find technologies we can use…- Why?
Men det var ikke den egentlige søofficerstjeneste, som skulle blive hans hovedopgave.
But his main career was not to be in the line services.
Derfor er vores hovedopgave at styrke dette område så meget som muligt.
Therefore, our main task is to strengthen this area to the maximum.
Samtidig er det naturligvis også vores håb, at logoet understøtter vores hovedopgave.
It is our profound hope that the logo as a whole supports our main task.
Bankens hovedopgave er og bliver at sikre euroens stabilitet.
The primary function of the Bank is, and remains, to ensure the stability of the euro.
Derfor bør styrkelsen af barnets immunitet være forældrenes hovedopgave.
Therefore, strengthening the immunity of the baby should be the main task of parents.
Hovedopgave, Bibliotekar D.B.: Forskningsmetoder ved biblioteksfaglige undersøgelser.
Thesis, Librarian: Research methods in library science studies.
Rådet: Ledninger bedre at købe så man hovedopgave svarede til en bestemt farve.
Council: Wires better to buy so that one core mission corresponded to a specific color.
Nyrernes hovedopgave er at fjerne affaldsstoffe… 01:23 01:23 Nyretransplantation.
The primary function of the kidneys is to filter blood… 01:24 01:24.
Derudover bør produktion af biomasse og biobrændstoffer ikke erstatte landbrugets hovedopgave: at producere fødevarer.
The production of biomass and biofuels should not replace the main function of agriculture, which is food production.
Hovedopgave hver af forældrene- til korrekt forberede barnet til vaccination.
Main task of each parent- to properly prepare the child for vaccination.
Desuden afsluttede vi vores hovedopgave med at drøfte og aftale målsætninger for 2006.
Additionally we completed our main task of discussing and agreeing objectives for 2006.
En hovedopgave for den nye global styring må være at sikre, at fordelene ved den globale økonomiske vækst… fordeles retfærdigt.
A principal task of new global governance must be to ensure that the benefits of global economic growth….
Når alt kommer til alt er en mor eller far hovedopgave at hjælpe et barn til at blive en rigtig ortodoks kristen.
After all, the main task of a mother or father is to help a child become a real Orthodox Christian.
Hans hovedopgave har tilsyneladende været at besøge miner og foretage undersøgelser af metaller.
His main task seems to have been to visit mines and make studies of metals.
Det glæder os, at man i ECB's årsberetning har understreget sikringen af prisstabilitet som ECB's primære mål og hovedopgave.
We are glad to see that the ECB's annual report stresses the maintenance of price stability as the Bank's primary objective and principal task.
Faddernes hovedopgave er at være et barns trofaste ven, rådgiver og lærer.
The main task of the godparents is to be a child's faithful friend, adviser, and teacher.
Litteraturselskabet begyndte allerede i det første år af sin eksistens at udgive bøger og tidsskrifter, ogdet har været dets hovedopgave siden. Sturlunga saga var det første skrift.
Immediately in its first year, the Society started publishing books andmagazines which has been its main mission ever since, the first publication being Sturlunga Saga.
Hallens hovedopgave er tilstrækkelig belysning udendybe skygger og mørke hjørner.
The main task of the hall is sufficient lighting withoutDeep shadows and dark corners.
Disse investeringer bidrager til at sikre, at alle får del i de økonomiske fremskridt,hvilket er i overensstemmelse med Bankens hovedopgave om at fremme en afbalanceret udvikling i Unionen.
Such investment helps to ensure that the economic benefits are shared by all,in keeping with the Bank's primary task of working for the balanced development of the Union.
Resultater: 182,
Tid: 0.0921
Hvordan man bruger "hovedopgave" i en Dansk sætning
Revisorposten – tvangsopløsning af selskaber
Thomas Funch og Jesper Lomborg fra Copenhagen Business School (CBS) har skrevet en hovedopgave om Valg af virksomhedsform for iværksættere.
Dette udtrykkes således:
"Den todelte hovedopgave opleves og beskrives af mange som et dilemma eller en umulighed.
Koncernjuras hovedopgave er at sikre en professionel forvaltning af juridiske forhold og problemstillinger for koncernen.
Løsningsredaktørens hovedopgave vil således være at holde styr på de løsninger han modtager og ajourføre pointfordelingen.
Den videre historie Hverdagen med dens praktiske opgaver og gøremål danner hovedopgave for gruppens arbejde.
Ifølge Kriminalforsorgens principprogram er kriminalforsorgens hovedopgave en todelt opgave, der består af:
- Kontrol og Sikkerhed
- Støtte og motivation.
Københavns Universitet blev grundlagt i som en del af den katolske kirkes organisation og havde fra starten præsteuddannelse som sin hovedopgave.
Vi vil her beskrive tre af disse set fra et psykodynamisk perspektiv: a) Eroderet selvfølelse hos den enkelte, b) Uklar hovedopgave og c) Dårlig feedback-kultur i organisationen.
Det er folkeskolens hovedopgave at give eleverne gode faglige kundskaber i fag som dansk, matematik, sprog og naturvidenskab.
Du føjer projektets hovedopgave til Gantt-diagrammet og tilføjer derefter feltet Ekstern leverandør (Virksomhed - projektflag1).
Hvordan man bruger "main task, main mission, primary function" i en Engelsk sætning
this became the main task for Meles.
The main task this week has been weeding.
Main mission accomplished, this is a good photo.
John Baptist's main mission has been executed.
Their primary function is storage and equalization.
Obviously only the main mission ones.
The dash cam's primary function (i.e.
The Leopard's main mission will be combat operations.
Our main mission is fulfilling our customers needs.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文