Hvad er oversættelsen af " STØRSTE OPGAVE " på engelsk?

• greatest task
• main task
• biggest task

Eksempler på brug af Største opgave på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er min største opgave nogensinde.
This is the biggest job I have ever had.

Når vi retter blikket mod fremtiden, ligger vor største opgave nok herhjemme.
As we look to the future… our greatest mission might be right here at home.

Din største opgave bliver at stoppe mændene fra at slå hinanden ihjel af bar kedsomhed.
Your biggest task will be keeping the volunteers and the regulars from killin' one another out of boredom.

Bert Macklins største opgave hidtil.
This is Bert Macklin's greatest assignment yet.

Hvad der burde være enhver regerings og ethvert politisk partis største opgave.
That which out to be the greatest task of every government and any political party.

Hans første og største opgave lød at udsmykke Riddersalen på det nyopførte Christiansborg.
His first and biggest assignment was to decorate the great hall at the newly built Christiansborg Castle.

Er at vælge den næste Iskonge, Hvis De syv helgeners største opgave så har jeg allerede svaret.
If the Seven Saint's biggest task is to pick the next Ice King, then I already have the answer.

Din største opgave, som pårørende forsøger at sikre, at din nære ven eller et familiemedlem kommer til lægen.
Your main task as a relative is trying to ensure that your close friend or family member comes to the doctor.

Hr. formand, jeg melder mig i koret af dem, der siger, at den kommende udvidelse nu er EU's største opgave.
Mr President, I would join the chorus of those who say that the forthcoming enlargement is now the main task of the EU.

Dens største opgave bliver dagligt at vise merværdien ved det europæiske projekt for alle vores medborgere i Europa.
Its main task will be to demonstrate each day the added value of the European project to all our fellow European citizens.

Her var hovedemnet fra pavens side: Beskyttelse af menneskets værdighed og EU's- efter paven mening- aller største opgave: En genhumanisering af Europa.
His main topic was the protection of human dignity, which he stated was the EU's greatest task- a rehumanisation of Europe.

Dens største opgave bliver som koordinator af de nationale instanser, og til dette formål er det nødvendigt med en uafhængig og åben drift.
Its main function is therefore to coordinate the national agencies, and to do so, the agency must be independent and transparent.

Først og sidst vil jeg dog takke for Parlamentets uforbeholdne støtte til gennemførelsen af det danske formandskabs største opgave, nemlig at afslutte forhandlingerne med 10 nye medlemsstater.
Above all, however, I wish to express my thanks for the unqualified support of Parliament for the implementation of the Danish Presidency's greatest task: concluding the negotiations with ten new Member States.

Vi må aldrig nogen sinde glemme, at vores største opgave i Europa er at hele Europa, dvs. vi må ikke tabe udviklingsperspektivet af syne.
We must never for a moment forget that our greatest task in Europe is a healing one. By that I mean we must not lose sight of the development perspective.

For bare at nævne ét eksempel, var paven i 2014 inviteret til at holde åbningstale i Europaparlamentet. Her var hovedemnet fra pavens side: Beskyttelse af menneskets værdighed og EU's- efter paven mening- aller største opgave: En genhumanisering af Europa.
To name but one example, he was invited to give the opening speech at the Europa parliament in 2014. His main topic was the protection of human dignity, which he stated was the EU's greatest task- a rehumanisation of Europe.

Din største opgave, som pårørende forsøger at sikre, at din nære ven eller et familiemedlem kommer til lægen. At være tæt på en støtte er naturligvis også vigtig.
Your main task as a relative is trying to ensure that your close friend or family member comes to the doctor. Being around as a support is of course also important.

Da verdensstatens eneste, virkelige værdi er menneskets arbejdsevne- materialerne har den jo totalt gratis, den skal ikke købe noget som helst af andre stater, og valutavanskeligheder er dermed ude af verden- er dens største opgave dette at sørge for, at menneskets arbejdsevne bliver så fuldkommen som muligt.
As the world state's only real value is Man's capacity for work(it has the materials totally free of charge; it will not have to buy anything from other states and exchange difficulties are thereby no longer part of the world), its greatest task will be this: to see to it that people's capacity for work becomes as perfect as possible.

Vores største opgave er derfor for enhver pris at bevare den dynamik, der ligger i de partnerskabsaftaler, som således er blevet indgået mellem en række stater, som er klar over rumfartens afgørende betydning for Europas uafhængighed.
Our main task is therefore to preserve at all costs the partnership dynamic that has been launched between a number of States, which are aware of the crucial importance of the space industry for Europe' s independence.

Burde det ikke være enhver regerings eller myndigheds såvel som ethvert politisk partis største opgave at befordre en videnskab, der gør det til en selvfølge for ethvert væsen, hvilke umådelige private og offentlige goder det ville afstedkomme at få fjernet den overtro i det ellers så intellektuelt eller materiel-videnskabeligt udviklede menneske, at andre væsener er dets fjender, og at de må bekæmpe[slut på side 137] disse væsener med våben, mord, drab og ødelæggelse?
Should it not be the biggest task of every government or authority as well as every political party to promote a science to make it a matter of course for every being, what immense private and public boon it would cause if the developed human being- in other respects so intellectual or material-scientific- got rid of that superstition that other human beings are its enemies and that it must fight against these beings with weapons, murder, killing and destruction?

Vores største opgave nu under det britiske formandskab, og jeg synes egentlig, at vi har fået nogle meget spændende signaler fra premierminister Tony Blair, er at forene folks behov for social tryghed med nye job i en globaliseret verden.
Our greatest task now, under the British Presidency- and I really do think we have received some very exciting signals from Prime Minister Tony Blair- is to combine people's need for social protection with new jobs in a globalised world.

Den første store opgave under LTE programmet er i fuld gang.
The first major task during the LTE program is in full swing.

Det har været en meget stor opgave at udarbejde disse rapporter.
Compiling these reports has been a huge task.

Du har en stor opgave Chenkov, men du kan gøre det.
You have a big job Chenkov, but you can do it.

Til en god skole, en stor opgave og en familie af din egen.
To a good college, a great job and a family of your own.

Det er en stor opgave, men overkommelig.
This is a big task but it can be done.

Det gør en stor opgave at gennemføre proteinsyntese.
It does a great job of conducting protein synthesis.

Det er en stor opgave for en lille dreng.
Are you sure? It's a big job for a little boy.

At min store opgave er slut. Og det får mig til at indse.
That my big job is done. And it makes me realize.

Vi skal lave en stor opgave om… hvalens biologi.
Big assignment on, um… whale biology.

Det er en stor opgave for en person.
It's also a big job for one person.

Hvordan man bruger "største opgave" i en Dansk sætning

Så min største opgave har været – og er stadig – at have overblikket og stædigt insistere på at få de oplysninger, jeg har brug for, så vi kan løse vores opgaver.

Det er den største opgave for fremtidens trafikpolitik i Danmark, mener vores nye transportminister Pia Olsen Dyhr.

Det kræver dedikation at få det hele til at gå op i en højere enhed. – Mit livs største opgave er at holde sammen på familien oven i et travlt arbejdsliv.

Mange udiagnosticerede patienter Centrets største opgave er søvnapnø-patienter.

Det er jo ikke sådan, at han har banket kasser ind eller spillet fuld tid, så det er ikke vinduets største opgave.

Regeringens største opgave bliver derfor at finde ud af, hvordan den undgår at forstyrre markedet.

Det største opgave for samfundet ligger i at vise den 1/3 af befolkningen der ikke kommer, at biblioteket også kan hjælpe dem, hvis ikke de er selvbetjente.

Vores største opgave har været at søsætte det nye Jaguaria, og vi glæder os over i dette nummer at præsentere artiklen med de første nye medlemmer i klubben.

Talenttiltrækning til MidtVest: Dette vil være din største opgave.

Den største opgave er at få snakket personen varm.

Hvordan man bruger "main task, biggest task" i en Engelsk sætning

Her main task is organising the seedbombs workshop.

Main task are product and part certification.

The main task now is not to concede.

But the main task for me now.

The biggest task was the calendar.

Visualizing progress is the main task here.

Its main task – calculate mathematical matrices.

It is their main task and their concern.

But the main task for Mrs.

The main task for CURRERA-R was object recognition.