Hvad er oversættelsen af " BIG TASK " på dansk?

• stor opgave
• store opgave
• store arbejdsopgave

Eksempler på brug af Big task på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sometimes that's a big task.
Nogle gange er det en stor opgave.

This is a big task but it can be done.
Det er en stor opgave, men overkommelig.

Of course, that's not a big task, is it?
Det er selvfølgelig ikke en stor opgave, er det?

You have a big task today. You say that every day.
Du har en stor opgave i dag.

In this game your favorite hero Mr. Spongebob has a big task.
I dette spil din favorit helten Mr. Spongebob har en stor opgave.

We have a big task ahead of us, and we're running out of time.
En stor opgave venter os, og tiden er knap.

Guruji used to say that every big task requires sacrifice.
Guruji plejede at sige, at store opgaver altid kræver et offer.

The big task of the winter- the pruning- moves closer.
Dermed rykker vinterens store arbejdsopgave- beskæringen- nærmere.

I believe that this project, which favours European citizens, is the next big task for the European Union.
Jeg mener, at dette projekt, som styrker de europæiske borgere, er den næste store opgave for EU.

That will be a big task for us because after all we need majorities in the population.
Det vil være en stor opgave for os, for vi har i sidste ende brug for flertal i befolkningen.

It is, then, a great success, but it is you who have the really big task of putting it all together.
Der er altså tale om en stor succes. Men nu venter den store opgave med at føje det hele sammen på Dem.

The big task for us all in the next few weeks or months is to find common ground.
Den store opgave for os alle i de næste par uger eller måneder er at finde fælles fodslag.

Helping the box manufacturers streamline license compliance is a big task, but we have been making real progress.
At hjælpe boksfabrikanter med at strømline licenskompabilitet er en stor opgave, men vi har gjort reelle fremskridt.

We therefore have a big task if we are to reach the target of eliminating the disease by 2050.
Vi står derfor over for en stor opgave, hvis vi skal nå målet om at udrydde sygdommen inden 2050.

Generally people are having wrong misconception that recovering deleted folder is a very big task, which is actually not.
Generelt mennesker har forkert misforståelse, at inddrive slettede mappe er en meget stor opgave, som faktisk ikke.

This is a big task for the Heads of State or Government to take upon themselves in Europe's interests.
Det er en stor opgave, som stats- og regeringscheferne skal varetage her i Europas interesse.

When Turkey becomes a member of the EU, it will be a very big task for the EU to contribute to the development of Turkish agriculture.
Når Tyrkiet bliver EU-medlem, bliver det en meget stor opgave for EU at medvirke til en udvikling af det tyrkiske landbrug.

The third big task for the next days, as the President of the Commission said, is financial supervision.
Den tredje store opgave for den nærmeste fremtid er, som kommissionsformanden nævnte, finansielt tilsyn.

For Swedes, it is now that with quiet determination- to gather around the big task- to keep our country out of the war.
For os svenskere gælder det nu om med rolig beslutsomhed at samles i fuld samdrægtighed om den store opgave at holde vort land uden for krigen.

Now the big task is to achieve interconnection with Poland and in the future with the other Nordic countries.
Nu er den store opgave at få forbindelse til Polen og i fremtiden til de andre nordiske lande.

We have done a lot of work with Marvell and Global Scale. Helping the box manufacturers streamline license compliance is a big task, but we have been making real progress.
Vi har udført en masse arbejde med Marvell og Global Scale. At hjælpe boksfabrikanter med at strømline licenskompabilitet er en stor opgave, men vi har gjort reelle fremskridt.

Last big task The binding is the last really big manual task, before the growth begins.
Sidste store opgave Opbindingen er den sidste store arbejdsopgave, inden vækstperioden sætter ind.

The most important work of training the contributors is to get them to master a strong presence, focus and empathy on the stage- a very big task that requires hard work and a long time.
Det vigtigste arbejde med at træne de medvirkende er, at få dem til at mestre et stærkt nærvær, fokus og indlevelse på scenen- en meget stor opgave, som kræver hårdt arbejde og lang tid.

This is a big task when you realise that there are more than 12 billion banknotes and 70 billion coins in circulation in the EU at the moment.
Det er en stor opgave, for i dag cirkulerer der faktisk over 12 mia. pengesedler og 70 mia. mønter i EU.

The chart is a map, showing the journey of your life and your personality, the interpretation is a big task, and it takes something the computer(nor the beginners book) can do. It takes human insight and communication between you and the astrologer.
Horoskopet er et landkort over dit liv og din personlighed, og tolkningen af det er et stort arbejde, der kræver noget computeren(eller lærebogen) ikke kan levere, nemlig menneskelig indsigt og kommunikation mellem dig og astrologen.

This is a big task, a balancing process, and monopoly status for the motor manufacturers in spare parts is clearly to the detriment of the population.
Det er en stor opgave, det er en balancegang, og det er klart, at en monopolstatus for bilfabrikanterne på reservedelsområdet er til skade for befolkningen.

Everything Solana says about ambitions and living up to engage us in a more complex and risky world, is completely unnecessary silly talk, which has only one motivation: to submit unwilling peoples under the New World Order yoke by force, the"Big Task","The Big Game," as it is known in those circles. You know- 1. thesis 2. antithesis 3. synthesis- as we saw after home-made 9/11. The Order creates the problem of hunger in a failed Muslim country thesis.
Alt hvad Solana siger om ambitioner og om at leve op til at engagere os i en mere kompleks og risikofyldt verden, er komplet unødvendig tåbesnak, der kun har én motivation: At undrtvinge uvillige folkeslag under den Nye Verdensordens åg med våbenmagt, det"Store Hverv","Det Store Spil," som det kaldes i de kredse. De ved, gamle 1. these 2. antithese 3. synthese- som vi så efter den hjemmelavede 11. september. Man skaber problemet sult i et muslimsk falleret land tese.

The regional offices have a big task to ensure this protection as well as inform about the sites- not only on the ground through, for example, visitor centers but also in the branding itself.
De regionale kontorer har en stor opgave foran sig med at informere folk om disse steder, og ikke kun direkte på stedet, for eksempel i form af besøgscentre, men også med grundlæggende branding.

The big task of the winter- the pruning- moves closer. På danskCopyright: The copyright for text and photos at bobler. blogspot. com belongs to Solveig Tange. You may use my articles, photos or parts of them for non-commercial use and if I am credited as the author.
Dermed rykker vinterens store arbejdsopgave- beskæringen- nærmere. In EnglishCopyright: Ophavsretten til tekst og billeder på bobler. blogspot. com tilhører Solveig Tange. Mine artikler, billeder eller dele af dem må ikke gengives andre steder, uden at jeg fremstår som forfatteren.

We all know that it will, at best, be a very big task to bring the Commission' s ponderous and high-handed bureaucracy up to the standard we require of public administration in our home countries.
Vi ved alle, at det i bedste fald vil være en meget stor opgave at få Kommissionens tunge og egenrådige bureaukrati ført op til den standard, vi forlanger af den offentlige forvaltning i vores hjemlande.

Hvordan man bruger "big task" i en Engelsk sætning

The next big task is a handicap ramp.

There lies the big task for the PSC.

Is there a big task hanging over you?

It's a big task for a needy generation.

For parents the big task is educating children.

Big task as everyone keeps using it mindlessly.

Break a big task into several smaller tasks.

Brake every big task in a smaller task.

My big task this week was making curtains.

It''s a big task for a little mouse!

Hvordan man bruger "store opgave, stor opgave" i en Dansk sætning

I den lille kreative opgave skal de gamle cykelhjul bruges til at lave garderobeophæng og resten af cyklen skal anvendes til spiseborde i ugens store opgave.

På skolerne og i kommunerne er indslusning af flygtningebørnene en stor opgave.

Den første store opgave der lå i afdelingen var, hvem skulle påtage sig arbejdet som frivillig/ulønnet varmemester efter Bent Rømer Clausen?

En god økonomistyring er også en forudsætning for, at vi kan løse den meget store opgave, det bliver at spare 2,7 milliarder kroner de kommende år.

Og hvis den store opgave skal løftes, skal alle være med til arbejdet, mener Linda Kromjong. - Nøgleordet er samarbejde.

Hele delen med datakonvertering er en ret stor opgave i sig selv.

Det kan være en stor opgave at planlægge en sådan fest.

En stor opgave i de nærmeste år er at sikre kulturarven gennem en digitalisering.

Forleden var pressefotograf Peter Leth-Larsen forbi for at se på den store opgave, og kom hjem med grabben fuld af gode billeder.

Lad os sammen løfte denne store opgave, og vide vi har udført en førsteklasses indsats.