What is the translation of " BIG TASK " in Hungarian?

• nagy feladat
• nagy feladatnak

Examples of using Big task in English and their translations into Hungarian

A rather big task.
Elég nagy feladat.

Another big task for the Foundation!
Egy újabb komoly feladat vár az alapítványra!

It seems like a big task….
Nagy feladatnak tűnik….

Split the big task into smaller tasks..
A nagy feladatot oszd kisebb feladatokra..

It seems a big task.
Ez nagyon nagy feladatnak tűnik.

And if it's a big task, break it down into small pieces.
Ha egy nagy feladatról van szó, bontsd le kis darabokra.

I just finished a big task.
Épp befejeztünk egy fontos feladatot.

The big task for us all in the next few weeks or months is to find common ground.
Most az a nagy feladat áll előttünk, hogy közös nevezőt találjunk.

Seems a big task….
Nagy feladatnak tűnik….

Another big task for Rosetta will be to look for a place to set down its lander, Philae.
A Rosetta másik fontos feladata, hogy a Philae számára megfelelő leszállóhely után kutasson.

That will be the next big task.
Ez lesz a következő nagy feladat.

This makes it a big task to follow the program in the seams, which is a weakness.
Ezért nagy feladat a program varratokban történő követése, ami gyengeség.

It seemed like such a big task.
Ebbôl látszott, hogy ez egy ilyen nagy munka.

We therefore have a big task if we are to reach the target of eliminating the disease by 2050.
Ezért nagy feladat áll előttünk, ha el akarjuk érni, hogy a betegséget 2050-re kiirtsuk.

Keeping a warehouse clean is a big task.
Egy raktár kitakarítása igen komoly feladat.

We know the big task ahead of us and we first need to evaluate where we are after the tests.
Tudjuk, milyen nagy feladat áll előttünk, de először azt kell kiértékelnünk, hol állunk a teszteket követően.

Take this time to tackle one big task of the day.
Vegyük ezt az időt, hogy kezeljük a nap egy nagy feladatát.

The third big task for the next days, as the President of the Commission said, is financial supervision.
Az elkövetkező napok harmadik nagy feladata, amint azt a Bizottság elnöke is említette, a pénzügyi felügyelettel kapcsolatos.

Surely you know that feeling of reluctance when there is any too big task to fulfill.
Biztosan tudod, hogy ez a vonakodás érzés, ha túl nagy feladat van.

Looking beyond these immediate priorities, we have a big task in front of us when it comes to the next multiannual EU budget.
E sürgető prioritásokon túl előttünk áll egy további nagy feladat: a következő többéves uniós költségvetés.

The first big task for the abandoned, other than crying copiously, is to announce the sorry event to the entire world.
Az első nagy feladat a bőséges síráson kívül, hogy be kell jelenteni a sajnálatos eseményt a környezetnek.

I believe that this project, which favours European citizens, is the next big task for the European Union.
Meggyőződésem, hogy ez a projekt, amely kedvező az európai polgárok számára, az Európai Unió következő nagy feladata.

Obviously, this is a very big task and confusing as well because it requires you to become objective about your life.
Nyilvánvalóan ez egy nagyon nagy feladat és összezavaró is, mert megköveteli hogy objektívá válj az életedre vonatkozóan.

We're well aware there is much hard work ahead to maintain this and we still have a big task facing us in the constructors' championship.
Tisztában vagyunk azzal, hogy sok munka vár még ránk, hogy ez így is maradjon, és továbbra is nagy feladattal nézünk szembe a konstruktőri tabellát illetően.

The other big task would be to rebuild the long-abandoned, shrubby areas that are further away from Lake Balaton.
A másik nagy feladat szerinte a Balaton-parttól távolabb fekvő, évtizedek óta elhagyott, elbozótosodott területek újratelepítése lenne.

Despite both successes from Paul Ricard and Silverstone, a big task is awaiting the team at the unknown track located south of Rimini.
A csapatra, amely a Paul Ricard-on és Silverstone-ban egyaránt sikert aratott, most nagy feladat vár a Riminitől délre fekvő, ismeretlen pályán.

My other big task is creating software for custom automated assembly lines, from the control architecture through PLC programming all the way to final installation.
Másik nagy feladatom több egyedi tervezésű automatizált összeszerelősor szoftveres feladatainak ellátása, kezdve a vezérlési architektúra felépítésétől egészen a PLC programozáson át a végső beüzemelésig.

But in front of him and you will not be a big task, you will have to destroy some of the items that will block it and not let the exit!
De előtte, és akkor nem lesz egy nagy feladat, akkor meg kell, hogy elpusztítsa néhány tétel, amely blokkolja, és nem hagyja, hogy a kijárat!

I am sure that we have a big task ahead of us, with the squad usually training very hard twice a day, and this is why the players are tired.
Az biztos, hogy nagy feladat vár ránk, hiszen minden nap- általában két alkalommal- nagyon keményen edzünk, emiatt fáradtabbak a játékosok.

This is already a pretty big task, since young people are easily accessible on mobiles and on the Internet, while the senior age-group can be accessible by traditional methods.
Már ez is elég nagy feladat, hiszen a fiatalokat mobilon és interneten könnyű elérni, az idősebb korosztályt pedig hagyományos módszerekkel.