What is the translation of " BIG TASK " in Croatian?

• veliki zadatak
• velik zadatak

Examples of using Big task in English and their translations into Croatian

You have a big task today.
Danas imam velik zadatak.

It was not easy to undertake such a big task.
Nije bilo jednostavno preuzeti tako veliku zadaću.

You have a big task today. I swear.
Kunem se.- Danas imam velik zadatak.

I know it's a big task.
Znam da je to veliki zadatak.

Then came the big task of getting my hand down to her breast.
A onda veliki zadatak kako da spustim ruku dole do njenih grudi.

Spongebob has a big task.
SpongeBob ima veliki zadatak.

This makes it a big task to follow the program in the seams, which is a weakness.
Zbog toga je veliki zadatak pratiti program po šavovima, što je slabost.

I swear. You have a big task.
Kunem se.- Danas imam velik zadatak.

For a small apartment is a big task to equip a spacious, stylish and comfortable entrance hall.
Za mali stan veliki je zadatak opremiti prostranu, elegantnu i udobnu ulaznu dvoranu.

Of course, that's not a big task, is it?
Naravno, to nije veliki zadatak, zar ne?

Sometimes that's a big task I remember leaving one box writing zeros to the drive overnight to prepare the empty space for a g4l cloning.
Ponekad to je veliki zadatak Sjećam se ostavlja jedan nula okvira za pisanje na disk preko noći pripremiti prazan prostor za g4l kloniranja.

I wokeup thismorning thinking: this is kind of a big task.
Probudiosamsejutros razmišljanje: to je vrsta veliki zadatak.

Small ideas in technology make big tasks better, faster and smoother.
Male ideje u tehnologiji čine velike poslove boljima, bržima i lakšima.

But the most rewarding thing to suicidal terrorists was pride for being chosen for such a big task.
Ali najveću nagradu suicidalnim teroristima je donio ponos što su izabrani za tako velik zadatak.

To get even more dopamine"hits," then break up big tasks into smaller pieces, and check them off one by one.
Da biste dobili još više dopaminskih"hitova", treba razbiti velike zadatke u manje i križati ih jedan po jedan.

Harmonization of the BiH legislation with the European standards is very significant and big task for our country.
Usklađivanje bosanskohercegovačkog zakonodavstva sa europskim standardima iznimno je bitan i opsežan zadatak za našu zemlju.

They thank us all for our work today, but… we still have a pretty big task ahead of us. Now, the White House and the Secret Service.
Oni nas sve zahvaliti za naš rad i danas, ali… još uvijek imaju prilično veliki zadatak pred nama. Sada, Bijela kuća i Tajna služba.

Let's face it: getting everyone ready on time(preferably in weather appropriate clothes with matching socks and full tummies) is a big task for any sleep deprived parent.
Budimo iskreni: spremanje sviju na vrijeme(poželjno u odgovarajućoj odjeći i čarapama u paru i punih stomaka) je veliki zadatak za svakog roditelja u nedostatku sna.

We have now got an agreement already on the Sustainable Development Goals from all world leaders and the next big task is to make sure that we inside the European Union implement them.
Imamo dogovor svih svjetskih čelnika o održivim razvojnim ciljevima, a idući veliki zadatak je osigurati da se dogovoreni ciljevi implementiraju unutar Europske unije.

Steve Hyde and Mark Etess and myself, we had a big task ahead of us.
Steve Hyde, Mark Etess i ja, smo imali veliki zadatak pred sobom.

Today, our biggest task is to attract and keep the attention of the viewer.
Danas je naš najveći zadatak privući i zadržati pažnju gledatelja.

We have a much bigger task now.
Sad imamo mnogo veći zadatak.

Better to save our energy for bigger tasks, right?
Bolje je da sačuvamo našu energiju za veće zadatke, zar ne?

I need your authority to proceed with all urgency in preparing the new man for the bigger task.
Trebam vaše odobrenje da što hitnije nastavim s pripremom novoga čovjeka za teži zadatak.

One of my biggest tasks was to keep my eyes open for a young person to take on the position as President.
Jedna od mojih najvećih zadaća bila je držati svoje oči otvorenima za jednu mladu osobu koja bi mogla zauzeti ulogu predsjednika.

To defend the territorial integrity of the Republic of Turkey, Mustafa Kemal Ataturk's principles and revolutions of the sure way to proceed with the enlightened and powerful step to deliver these values to future generations is the biggest task for us.
Braniti teritorijalni integritet Republike Turske, Mustafa Kemal Ataturk principi i okretaji siguran način nastaviti s prosvijećene i snažan korak isporučiti ove vrijednosti na buduće generacije je najveći zadatak za nas.

Your biggest task will be keeping the volunteers and the regulars from killin' one another out of boredom.
Najveća zadaća će vam biti, da zadržite dobrovoljce i stalne da se ne pobiju međusobno od dosade.

As you and everyone here know very well… Our biggest task has been to eliminate the travel program over time.
Najvažniji nam je zadatak bio ukinuti Program putovanja kroz vrijeme. Kao što svi ovdje dobro znate.