Hvad Betyder TAREA DE RESUMEN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hovedopgave
• hovedopgaven

Eksempler på brug af Tarea de resumen på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Desea ver la tarea de resumen de nivel de proyecto?
Vil du gerne se hovedopgaven på projektniveau?

Nombre Escriba el nombre de la tarea de resumen.
Opgavenavn Skriv navnet på den tilbagevendende opgave.

Para cambiar una tarea de Resumen, cambie las subtareas que componen la tarea de resumen..
For at ændre en hovedopgave, skal du ændre de underopgaver, der udgør hovedopgaven..

En la vista Diagrama de Gantt cada proyecto está representado como una tarea de resumen.
I diagramdelen af Gantt-diagramvisningen vises hvert projekt som en hovedopgavesøjle.

Puede cambiar la duración de una tarea de resumen sin cambiar todas las subtareas.
Du kan ændre varigheden for en hovedopgave uden at ændre hver enkelt underopgave.

Fecha de inicio Escriba la fecha en que tiene que iniciarse la primera subtarea de esta tarea de resumen.
Startdato Angiv den dato, hvor den første underopgave inden for denne hovedopgave skal begynde.

Puede cambiar la duración de una tarea de resumen sin cambiar todas las subtareas.
Du kan ændre varigheden af en hovedopgave på samme måde, du ændrer en almindelig opgave.

Por cada tarea de resumen, escriba los nombres de las personas responsables de la tarea de resumen..
For hver hovedopgave skriver du navnene på de enkeltpersoner, der er ansvarlige for hovedopgaven..

En ningún caso, sin embargo, puede vincular una tarea de resumen a uno de sus propias subtareas.
Under ingen omstændigheder dog kan du sammenkæde en hovedopgave til en af sin egen underopgaver.

Agrega la tarea de resumen del proyecto al diagrama de Gantt y posteriormente el campo Proveedor externo(Marca de proyecto empresarial1).
Du føjer projektets hovedopgave til Gantt-diagrammet og tilføjer derefter feltet Samlet varighed(Virksomhed- projektvarighed1).

Puede aplicarse en el nivel de proyecto sólo asignando un recurso de presupuesto a la tarea de resumen del proyecto.
De kan anvendes udelukkende på projektniveau ved at tildele en budgetressource til projektets hovedopgave.

Antes de eliminar una tarea de resumen, anule la sangría de las subtareas que desee conservar.
Før du sletter en hovedopgave, skal du rykke de underopgaver ud, du vil beholde.

Si solo está planeando un proyecto y no se inició ninguna de las tareas de esta tarea de resumen, seleccione No iniciada.
Hvis du blot planlægger et projekt, og ingen af opgaverne i denne hovedopgave er begyndt, skal du vælge Ikke startet.

Al mover o eliminar una tarea de resumen, Project mueve o elimina todas las subtareas correspondientes.
Når du flytter eller sletter en hovedopgave, vil Project flytte eller slette alle underopgaverne.

Completado Escriba el porcentaje que mejor represente cuánto trabajo se completó en el conjunto de tareas que pertenecen a la tarea de resumen.
Fuldført Indtast en procentsats, der bedst repræsenterer, hvor meget arbejde, der er udført på det sæt opgaver, der falder inden for hovedopgaven.

Puede cambiar la duración de una tarea de resumen del mismo modo que cambiar una tarea periódica.
Du kan ændre varigheden af en hovedopgave på samme måde, du ændrer en almindelig opgave.

Estado de la tarea Seleccione el descriptor que refleje con mayor precisión el estado del conjunto de tareas que pertenezcan a esta tarea de resumen.
Opgavestatus Vælg den beskrivelse, der mest præcist afspejler det sæt opgavers status, der falder inden for denne hovedopgave.

Puede cambiar la duración de una tarea de resumen de la misma manera que cambia una tarea normal.
Du kan ændre varigheden af en hovedopgave på samme måde, du ændrer en almindelig opgave.

Si una tarea de resumen(en cualquier nivel) tiene una predecesora o una restricción, no puede programarse la subtarea cualquier anteriores a la tarea de resumen..
Hvis en hovedopgave(på et vilkårligt niveau) har en foregående opgave eller en betingelse, kan underopgaven ikke planlægges tidligere end hovedopgaven..

Pero tenga cuidado: cambiar la duración de la tarea de resumen, no cambia necesariamente las duraciones de las subtareas.
Men vær forsigtig- hvis du ændrer varigheden af hovedopgaven, ændrer det ikke nødvendigvis varighederne for underopgaverne.

Posible que haya agregado nuevas tareas o recursos asignados y a continuación, establezca un plan de línea base, pero aún no se ha actualizado la información de línea base para la tarea de resumen.
Du har måske tilføjet nye opgaver eller tildelte ressourcer og derefter angivet en oprindelig plan, men de oprindelige oplysninger for hovedopgaven er endnu ikke blevet opdateret.

Pero tenga cuidado: cambiar la duración de la tarea de resumen, no cambia necesariamente las duraciones de las subtareas.
Men vær forsigtig- ændring af varigheden af hovedopgaven ikke nødvendigvis ændre varigheden af underopgaverne.

Puede crear una tarea de resumen con varias subtareas y establecer una delimitación no comenzar antes del en la tarea de resumen con la fecha del 10 de marzo.
Du opretter en hovedopgave med flere underopgaver og angiver en Start tidligst-betingelse for hovedopgaven med datoen 10. marts.

Eso sí, proceda con cuidado: cambiar la duración de la tarea de resumen no significa cambiar necesariamente la duración de las subtareas.
Men vær forsigtig- ændring af varigheden af hovedopgaven ikke nødvendigvis ændre varigheden af underopgaverne.

A continuación, puede agregar cualquier costo diverso de una sola vez a tareas específicas o a la tarea de resumen del proyecto que represente el proyecto completo.
Derefter kan du føje diverse engangsomkostninger til bestemte opgaver eller til projektets hovedopgave, som repræsenterer hele projektet.

Project 2007 calcula la duración de una tarea de resumen como el período de tiempo desde la fecha de inicio a la última fecha de fin de sus subtareas.
Project 2007 beregner varigheden af en hovedopgave, som tidsrum fra den tidligste startdato til senest slutdato for underopgaverne.

Cuando se inserta un subproyecto en un proyecto principal, el subproyecto se representa como una tarea de resumen en la lista de tareas y un indicador aparece en el campo Indicadores.
Når du indsætter et underprojekt i et hovedprojekt, repræsenteres underprojektet som en hovedopgave på opgavelisten, og der vises en Project-ikonindikator i feltet Indikatorer.

Si la duración de la tarea de resumen es diferente de la duración total de sus subtareas, la diferencia aparece como una línea roja en la parte de gráfico de la vista.
Hvis varigheden af hovedopgaven bliver anderledes end den samlede varighed af dens underopgaver, vises forskellen som en rød linje i diagramdelen af visningen.

Al insertar un subproyecto en un proyecto principal, el subproyecto se representa como una tarea de resumen en la lista de tareas y aparece un indicador de icono de proyecto en el campo indicadores.
Når du indsætter et underprojekt i et hovedprojekt, underprojektet repræsenteres som en hovedopgave på opgavelisten og en Project-ikonet indikator vises i feltet symboler.

Escribir fechas o duraciones Escribir fechas o duraciones en el nivel de tarea de resumen para programar manualmente la tarea de resumen con el fin de que las fechas y duraciones de las subtareas no se resuman a la tarea de resumen.
Angiv datoer eller varigheder Angiv datoer eller varigheder på hovedopgaveniveau for at planlægge hovedopgaven manuelt, så underopgavernes datoer og varighed ikke opløftes til hovedopgaven.