Eksempler på brug af Tareas relacionadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Demás tareas relacionadas.
Realización de copias y tareas relacionadas.
Udførelse af kopiering og relaterede opgaver.Otras tareas relacionadas.
Øvrige relaterede opgaver.Tu vista Completadas en los últimos 7 días será aun más útil, pues las tareas relacionadas quedarán juntas.
Din visning for Udført de sidste 7 dage bliver endnu mere brugbar, da dine relaterede opgaver bliver klumpet sammen.Las tareas relacionadas con los.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
servicios relacionadosproblemas relacionadosartículos relacionadosprogramas relacionadosproductos relacionadosrelacionados con el uso
trabajos relacionadossoftware relacionadotemas relacionadoscuestiones relacionadas
Mere
Pasos siguientes y tareas relacionadas.
Næste trin og relaterede opgaver.Las tareas relacionadas con estos aspectos deben, por lo tanto, asignarse a la Agencia.
Opgaver, som er knyttet til disse områder, bør derfor overgå til agenturet.Sin embargo, el procesador realiza tareas relacionadas con los cálculos.
Men CPU' en udfører opgaver, der er forbundet med it.Determinadas tareas relacionadas con la seguridad y la promoción del Programa deben, por lo tanto, asignarse a la Agencia.
Visse opgaver, som er knyttet til programmets sikkerhed og dets fremme, bør derfor overgå til agenturet.En este tiempo prestar atención a todas las tareas relacionadas con estos proyectos solamente.
La Utilidad y los servicios de impresora ofrecen información acerca del mantenimiento general y otras tareas relacionadas.
Værktøjet og printertjenesterne indeholder oplysninger om generel vedligeholdelse og andre relaterede opgaver.Mientras que el PC1 incluye casi todas las tareas relacionadas con la preparación del tren, al PC2 solo se le asigna una de ellas.
Mens PP1 omfatter næsten alle opgaver i forbindelse med togforberedelse, er kun én togforberedelsesopgave tildelt PP2.La Utilidad Lexmark 810 Series sirve como guía para el mantenimiento de la impresora y otras tareas relacionadas.
Lexmark 810 Series-hjælpefunktion Lexmark 810 Series-hjælpefunktion leder dig gennem printervedligeholdelse og andre relaterede opgaver.Las tareas relacionadas con la acreditación de seguridad para todas las acciones espaciales(actualmente solo para Galileo);
De opgaver, der er forbundet med sikkerhedsgodkendelse af samtlige rumpolitiske foranstaltninger(i øjeblikket kun for Galileo).A principios de 1994, a invitación de la Comisión, la Fundación emprendió tres tareas relacionadas con dicho Libro Verde.
Foto tareas relacionadas necesitan tiempo¿por qué no externalizar su trabajo a un precio menor y aún así obtener un trabajo de calidad?
Foto relaterede opgaver har brug for tid, så hvorfor ikke outsource dit arbejde til lavere priser og stadig få kvalitet arbejde?Las tareas de los higienistas dentales se centran en tratamientos preventivos, aunquetambién desempeñan varias tareas relacionadas.
Tandplejepersonaletes arbejdsopgaver er fokuseret på forebyggende behandlinger, selv omde også udfører en række relaterede opgaver.Crear fases ysubfases en un proyecto Organice el proyecto agrupando las tareas relacionadas que completen los pasos principales de un proyecto.
Opret faser ogunderfaser i et projekt Organiser dit projekt ved at gruppere relaterede opgaver, der afslutter vigtige trin i et projekt.Aunque la cantidad de tareas relacionadas con la gestión financiera depende del tamaño de una empresa, las funciones básicas son siempre las mismas.
Selvom antallet af opgaver i forbindelse med økonomistyring afhænger af virksomhedens størrelse, er de grundlæggende funktioner altid de samme.Que va a utilizar sus habilidades analíticas yprácticas para hacer frente a las tareas relacionadas con el desarrollo, la fabricación de productos y….
Du skal bruge dine analytiske ogpraktiske evner til at løse opgaver i forbindelse med udvikling, produktfremstilling og forskning.En el panel"Tareas relacionadas" en el lado izquierdo de la ventana, haga clic en el enlace"Sugerencia de contraseña"(en algunos casos se trata del enlace"Negar olvidado contraseña").
I panelet"Relaterede opgaver" på venstre side af vinduet skal du klikke på linket"Password hint"(i nogle tilfælde er dette linket"Fornæg glemt adgangskode").Cuando se visita el perfil de una etiqueta,se pueden realizar tareas relacionadas para que pueda conectarse con otras personas que tengan intereses similares.
Når du besøger profilen for et mærke,kan du udføre relaterede opgaver, så du kan oprette forbindelse til personer med lignende interesser.Mientras que en Corfú desempeñó sus funciones de ingeniero naval de la reparación de los puertos, sino quetambién llevan a cabo tareas relacionadas con sus intereses científicos.
Selv på Korfu han udført sit skibsingeniør ingeniør Cuando la Comisión decida delegar ciertas tareas relacionadas con la ejecución del Fondo de Innovación a un órgano de ejecución, adoptará una decisión que designe a dicho organismo.
Hvis Kommissionen beslutter at uddelegere visse opgaver i forbindelse med innovationsfondens gennemførelse til et gennemførelsesorgan, vedtager Kommissionen en afgørelse om udpegelse af et sådant gennemførelsesorgan.Si el dispositivo Todo en Uno está enchufado a un ordenador, Lexmark 4300 Series Utility es el recurso central para el mantenimiento del dispositivo y otras tareas relacionadas.
Hvis All-In-One er tilsluttet en computer, er Lexmark 4300 Series-hjælpefunktion den vigtigste ressource i forbindelse med vedligeholdelse af All-In-One og andre relaterede opgaver.Los niños con autismo yTDAH también tienen un desempeño significativamente peor en tareas relacionadas con la lectura, la atención, grafomotricidad y velocidad de procesamiento.
Børn med autisme ogADHD også udført betydeligt værre Por lo tanto, no recopilamos ni usamos sus datos personales sin su consentimiento, ysolo recopilaremos la cantidad mínima de datos necesarios para completar las tareas relacionadas.
Derfor indsamler og bruger vi ikke dine personlige data uden dit samtykke, og vi vil kun indsamleden mindste mængde data, der er nødvendig for at gennemføre relaterede opgaver.Los consejos comarcales, como se ha dicho, se ocupan principalmente de la sanidad, perotambién desempeñan tareas relacionadas con la atención dental pública y el cuidado de los discapacitados.
Landstingene er som tidligere nævnt hovedsagelig ansvarlige for sundhedsområdet, menvaretager også opgaver i relation til den offentlige tandpleje og omsorg for handicappede.El presidente podrá delegar las tareas relacionadas con la representación exterior de la JERS, a excepción de las tareas contempladas en el artículo 19, apartados 1, 4 y 5, en el jefe de la Secretaría.
Formanden kan uddelegere opgaver i forbindelse med ESRB's repræsentation udadtil, med undtagelse af de Relación entre las autoridades competentes y los organismos delegados opersonas físicas a los que hayan delegado tareas relacionadas con los controles oficiales u otras actividades oficiales.
Forholdet mellem kompetente myndigheder og organer med delegerede 
