What is the translation of " KEY TASK " in Hungarian?

• a legfontosabb feladat
• fő feladata
• kulcsfontosságú feladat
• kiemelt feladata
• kulcsfeladata
• központi feladata

Examples of using Key task in English and their translations into Hungarian

Removal of moist air becomes a key task.
A nedves levegő eltávolítása kulcsfontosságú feladat.

The key task is not to overdo the decorative elements.
A legfontosabb feladat nem túlbecsülni a díszítő elemeket.

If you take a very light- the panels will not be able to fulfill its key task- to decorate.
Ha nagyon fényes- a panel nem lesz képes teljesíteni a legfontosabb feladatot- díszíteni.

The key task of the teacher is to clearly define the purpose of the process.
A tanár legfontosabb feladata a folyamat céljának egyértelmű meghatározása.

The implementation of the OA policy based on the recommendations is then also a key task for libraries.
Az open access politika megvalósítása a kidolgozott ajánlások alapján szintén a könyvtárak központi feladata.

A key task is to incorporate a project approach into the new strategy.
Kulcsfontosságú feladat egy projekt-jellegű megközelítési mód beépítése az új stratégiába.

Fidesz MEP Tamás Deutsch says the key task in 2020 is to put a halt to migration to Europe.
A Fidesz-KDNP EP-képviselői 2020-ban azt tartják a legfontosabb feladatuknak, hogy egész Európában megállítsák a bevándorlást.

The key task of the Governing Council is to formulate the monetary policy for the euro area.
A Kormányzótanács fő feladata az euroövezet monetáris politikájának meghatározása.

Fidesz MEP Tamas Deutsch has meanwhile said the key task in 2020 was to stop migration to Europe.
A Fidesz-KDNP európai parlamenti(EP-) képviselői 2020-ban azt tartják a legfontosabb feladatuknak, hogy egész Európában megállítsák a bevándorlást.

The key task now is to tell a new story of what it is to be a human in the 21st century.
A fő feladat most az, hogy elmondjuk, milyen embernek lenni a XXI. században.

Critical path analysis(CPA) is a project management technique that requires mapping out every key task that is necessary to complete a project.
Kritikus út elemzése(CPA) egy projekt menedzsment technikát igényel feltérképezése minden fontos feladat, hogy szükség van a teljes projekt.

The key task of overcoming the 40G ultra-long-distance(40km) module is to create a 40G APD.
Az 40G ultra-hosszú távú(40km) modul leküzdésének kulcsfontosságú feladata egy 40G APD létrehozása.

Being listed on the stock market makes it clear that the key task of Richter's top management, executives and all employees is to increase shareholder value.
A tőzsdei jelenlét egyértelművé teszi, hogy a Richter menedzsmentjének, vezetőinek és valamennyi munkavállalójának legfontosabb feladata a részvényesi érték növelése.

The key task of this methodology involves the formation of skills of self-regulation and mastering them.
Ennek a módszernek a fő feladata az önszabályozás és az ezek elsajátítása képességeinek kialakítása.

Vladimir Putin said in his State of the Nation Address to the Federal Assembly that Russia's key task for the next six years is to halve level of poverty.
Vlagyimir Putyin az orosz parlament mindkét háza előtt megtartott évértékelőjében elmondta, hogy Oroszország legfontosabb feladata a következő hat évben a szegénység felére csökkentése.

The key task for a Japanese manager is to provide the environment in which the group can flourish.
A kulcsfeladat a japán mendzsernek a környezet fejlesztése, amiben a csapat fejlődni tud.

If you are interested in how to delete your Odnoklassniki username so that it is never displayed automatically for such a site, the key task is to clear the browser's cookie.
Ha érdekli az Odnoklassniki felhasználónév törlése, hogy az ilyen webhelyen soha ne jelenjen meg automatikusan, a legfontosabb feladat a böngésző cookie-jának törlése.

Another key task for Member States will be promoting equal opportunities in IT and electronic inclusion.
A tagállamok számára is kulcsfontosságú feladat a digitális esélyegyenlőség és az elektronikus befogadás elősegítése.

Regardless of the profile, the key task of a manager is always to manage the staff for a high-quality implementation of the tasks..
Függetlenül attól, hogy a profil, a legfontosabb feladat egy menedzser mindig irányítani a személyzetet a magas színvonalú végrehajtása a feladatok..

A key task is to increase the generating capacity of European power stations and develop the cross-border network.
Egy kulcsfeladat az európai erőművek termelő kapacitásának növelése és a határokon átívelő hálózatok fejlesztése.

Our Bureau's key task is the implementation of the super high speed internet program, announced in 2014.
Tagozatunk elnöksége kiemelt feladatának tekinti a 2014-ben meghirdetett szupergyors internet program megvalósítását.

A key task of the upcoming reform must be to develop a uniform system based on objective criteria and accepted by society.
A közelgő reform egyik legfontosabb feladatának egy egységes, objektív kritériumokon alapuló, társadalmilag elfogadott rendszer kidolgozását kell tekinteni.

The key task in this case is the competent regulation of processes related to the production of a product in a resource deficit.
Ebben az esetben a kulcsfontosságú feladat az, hogy a termékek előállításához kapcsolódó folyamatokban egy erőforráshiányban milyen eljárást kell alkalmazni.

The key task is to develop reactor systems with maximum safety and minimum long-lived high-level radioactive waste.
A fő feladat olyan reaktorrendszerek létrehozása, amelyek a legmagasabb biztonsággal és a legkevesebb hosszú élettartamú, nagy radioaktivitású hulladékkal működnek.

The Company's key task for the coming years is to maximize the value of its extended portfolio by harmonizing the operation and exploiting the synergies.
Az elkövetkező évekre a Társaság fő feladata a megnövekedett portfolió értékének maximalizálása a működés harmonizálása és a szinergiák kiaknázása révén.

The key task for the Reform Movement in Russia today is to build the institutional context in order to create the conditions necessary for a market economy….
Az orosz reformmozgalom kulcsfeladata ma az intézményes összefüggésrendszer fölépítésében áll, hogy ezzel megteremtse a piacgazdaság számára szükséges feltételeket….

The programme's key task is to give a detailed presentation of proposed Government measures aimed at cutting the government deficit and controlling the public debt.
A program kiemelt feladata, hogy részletesen bemutassa, milyen konkrét lépé-seket tervez a Kormány az államháztartási hiány csökkentése, az államadósság kézben tartása érdekében.

Key Task Team(KT): makes Key Task decisions within the scope of the tasks it comprises, and takes into account the interests of customers for Key Task output.
Kulcsfeladat Csapat(KT): A kulcsfeladat által meghatározott feladatokban hoznak döntéseket, figyelembe véve az eredménytermék felhasználóinak érdekeit.

The key task for the Reform Movement in Russia today is to build the institutional context in order to create the conditions necessary for a market economy….
A piacgazdaság csakis intézményes keretben működik. Az orosz reformmozgalom kulcsfeladata ma az intézményes összefüggésrendszer fölépítésében áll, hogy ezzel megteremtse a piacgazdaság számára szükséges feltételeket….

A key task of the reform will be to transform the EU's current diverse agricultural support arrangements into a uniform system, underpinned by objective criteria and accepted by society.
A reform egyik fontos feladata az lesz, hogy a jelenleg nem egységes uniós agrártámogatási rendszerből egységes, objektív kritériumokon alapuló, társadalmilag elfogadott rendszert hozzon létre.