What is the translation of " KEY TASK " in Polish?

• kluczowym zadaniem
• głównym zadaniem
• ważnym zadaniem
• podstawowym zadaniem

Examples of using Key task in English and their translations into Polish

That is the key task.
Takie jest nasze podstawowe zadanie.

Key task validate application change itunes apple.
Głównym zadaniem aplikacji validate zmiana Apple iTunes.

The repair and maintenance of infrastructure remains a key task of government.
Naprawa i utrzymanie infrastruktury pozostaje kluczowym zadaniem rządów krajowych.

The PRT's key task is the implementation of aid programmes.
Najważniejszym zadaniem PRT jest realizacja projektów pomocowych.

Building the capacity to think in terms of"forever" is a key task of education.
Tworzenie zdolności do myślenia w kategoriach„na zawsze” jest kluczowym zadaniem edukacji.

The key task for poker player is taking decisions of“positive EV”.
Kluczowym zadaniem pokerzysty jest podejmowanie decyzji o 'pozytywnym EV.

Fast and reliable identification of microorganisms is a key task in microbiology.
Szybka i niezawodna identyfikacja mikroorganizmów jest kluczowym zadaniem w mikrobiologii.

A key task is to incorporate a project approach into the new strategy.
Główne zadanie polega na zastosowaniu w nowej strategii podejścia projektowego.

More knowledge of the logistics chain by qualified staff is a key task for HHLA.
Więcej wiedzy w łańcuchu logistycznym przez wykwalifikowany personel jest kluczowym zadaniem dla HHLA.

The key task of the Governing Council is to formulate the monetary policy for the euro area.
Głównym zadaniem Rady Prezesów jest formułowanie polityki pieniężnej strefy euro.

If you take a very light- the panels will not be able to fulfill its key task- to decorate.
Zażycie bardzo lekki- panele nie będą w stanie spełnić jego głównym zadaniem- do dekoracji.

New Jersey returned to the key task of direct support to troops at Kosong 7 June.
Pancernik wrócił do swoich głównych zadań bezpośredniego wsparcia piechoty w okolicy Kosongu 7 czerwca.

New individuals, corporate, or manufactures are needed for requirements, making lead generation a key task.
Nowe osoby, zbiorowy, lub wytwarza potrzebne są do wymagań, podejmowania Lead Generation kluczową zadanie.

The key task in the pursuit of these strategic goals will be the‘Police Polymers' project implemented by PDH Polska S.A.
Kluczowym zadaniem w tym zakresie jest realizacja projektu„Polimery Police” przez PDH Polska S.A.

European integration influences the dynamics of change in rural areas, and observing this process from the perspective of laying foundations for civil society is a key task for the EESC.
Integracja europejska ma wpływ na dynamikę transformacji, jaka zachodzi na wsi i obserwacja tego procesu, z punktu widzenia tworzenia podstaw społeczeństwa obywatelskiego, jest ważnym zadaniem EKES.

The key task undertaken in the pursuit of these strategic goals is the Polimery Police project implemented by PDH Polska S.A.
Kluczowym zadaniem w tym zakresie jest realizacja projektu„Polimery Police” przez PDH Polska S.A.

Overseeing SMS systems at aviation entities is a key task of the CAA President in implementing civil aviation safety management on a national scale.
Nadzór nad SMS w podmiotach lotniczych jest kluczowym zadaniem Prezesa Urzędu w zarządzaniu bezpieczeństwem lotnictwa cywilnego w skali kraju.

A key task is to increase the generating capacity of European power stations and develop the cross-border network.
Kluczowym zadaniem jest zwiększenie mocy wytwórczych europejskich elektrowni oraz rozwój sieci transgranicznych.

European integration influences the dynamics of change in rural areas, and observing this process from the perspective of laying foundations for civil society is a key task for the EESC.
Integracja europejska wpływa na dynamikę dokonującej się na wsi transformacji, a obserwacja tego procesu- wynikająca z troski o tworzenie podstaw społeczeństwa obywatelskiego- jest ważnym zadaniem EKES-u.

Their key task is the competent formation of the labor process, its planning, control and motivation of the personnel.
Ich kluczowym zadaniem jest właściwe kształtowanie procesu pracy, planowanie, kontrola i motywacja personelu.

The EESC has already declared that maintaining biodiversity is an essential, key task which not only represents an ethical and moral obligation but is also of strategic importance in the long term.
EKES wyraził już wcześniej zdanie, że utrzymanie różnorodności biologicznej jest niezbędnym, kluczowym zadaniem, które nie tylko stanowi obowiązek etyczny i moralny, ale także ma w długim okresie znaczenie strategiczne.

The key task of a comprehensive set of serum components is the intensive regeneration and nourishment of the nail plate.
Kluczowym zadaniem kompleksowego zestawu składników serum jest intensywna regeneracja i odżywienie płytki paznokciowej.

In fact, however, the production and marketing of premium products to reflect the specific traits of a particular region and the diversity of rural areas in the EU is a key task in maintaining the European agricultural model.
To jednak właśnie produkcja i sprzedaż produktów wysokiej jakości, będących świadectwem specyfiki regionów i zróżnicowania obszarów wiejskich w UE, jest ważnym zadaniem, które przyczyni się do zachowania europejskiego modelu rolnictwa.

Another key task for Member States will be promoting equal opportunities in IT and electronic inclusion.
Innym kluczowym zadaniem państw członkowskich będzie promowanie równych szans w integracji w zakresie technologii informacyjnych i elektronicznych.

The development of the hotspot approach, initially introduced by the European Agenda on Migration, will become a key task of the Agency, which will be able to deploy European Border and Coast Guard Teams in the framework of the migration management teams at hotspots.
Rozwinięcie podejścia„Hotspot”, pierwotnie wprowadzonego w Europejskim programie w zakresie migracji, stanie się podstawowym zadaniem agencji, która będzie w stanie rozmieszczać zespoły europejskiej straży granicznej i przybrzeżnej w ramach zespołów ds. zarządzania migracją w hotspotach.

The key task in this case is the competent regulation of processes related to the production of a product in a resource deficit.
Kluczowym zadaniem w tym przypadku jest właściwe uregulowanie procesów związanych z produkcją produktu w deficycie zasobów.

It was stated, among other things, that the key task in the pursuit of these goals is the‘Police Polymers' project implemented by PDH Polska S.A.
Wskazano m.in., że kluczowym zadaniem w tym zakresie jest realizacja projektu„Polimery Police” przez PDH Polska S.A.

A key task of the upcoming reform must be to develop a uniform system based on objective criteria and accepted by society.
Jednym z ważnych zadań planowanej reformy musi być stworzenie systemu jednolitego, opartego na obiektywnych kryteriach i akceptowalnego społecznie.

Regardless of the profile, the key task of a manager is always to manage the staff for a high-quality implementation of the tasks..
Bez względu na profil, kluczowym zadaniem menedżera jest zawsze zarządzanie personelem w celu wysokiej jakości realizacji zadań..

A key task of the Partnership will be to help Member States improve the development and implementation of their cancer plans.
Głównym zadaniem partnerstwa będzie pomaganie państwom członkowskim w doskonaleniu procesu tworzenia i wdrażania planów dotyczących walki z rakiem.

How to use "key task" in an English sentence

In the here-and-now, our key task is to defeat Brexit.

Shot-stopping The key task for in 1924 when his team.

The key task before that though: forming the government itself.

Vulnerability management is a key task for a security department.

Capacity assessment would form a key task of admission procedures.

Reducing EMI is a key task for power system designers.

The key task is to make every employee feel important.

Macroeconomics takes on a key task in current business economics.

Finding hidden patterns represents a key task in terrorism research.

Therefore, Key Task will only let you create one task.

How to use "ważnym zadaniem, kluczowym zadaniem" in a Polish sentence

Ważnym zadaniem instytucji jest próba zmniejszenia uprzedzeń wobec sztuki najnowszej.

Każdy z nich może mieć pod opieką maksymalnie dwie lub trzy rodziny. – Pierwszym ważnym zadaniem jest spotkanie z rodziną.

By zdobyć więcej informacji warto zaglądać tutaj: oferty pracy w opiece niemcy Wysyłanie pracowników w delegacje dla dużej ilości firm jest nadzwyczaj ważnym zadaniem.

Obiektywna ocena przyczyn tego stanu rzeczy, naukowe wyjaśnianie mechanizmów blokujących zmiany przystosowawcze jest ważnym zadaniem dla nauki o polityce społecznej.

Kluczowym zadaniem będzie sfilmowanie wybranych ze scenariuszy uczestników scen z udziałem 2-3 polskich aktorów mówiących po angielsku.

Ważnym zadaniem Kościoła w kontekście rodziny jest wspomaganie rodziny biednej.

Dbanie o siebie od środka jest kluczowym zadaniem, aby być długo zdrowym i silnym.

Kluczowym zadaniem tego rodzaju kampanii bywa zwrócenie uwagi społeczeństwa na trudności z jakimi się boryka.

Nie ukrywamy, że ważnym zadaniem warsztatów jest także integracja, spotkanie i umożliwienie poznania innych hufcowych.

Szczególnie ważnym zadaniem w pierwszych latach życia dziecka jest nauczenie go podstawowych zasad higieny.