What is the translation of " KEY TASK " in Slovak?

• kľúčovou úlohou
• hlavnou úlohou
• dôležitou úlohou
• kľúčová úloha
• základnou úlohou

Examples of using Key task in English and their translations into Slovak

The key task is to be able to expose, define and vilify evil.
Základnou úlohou je vedieť odhaliť, pomenovať a pranierovať zlo.

Ensuring the future and returns on investments is our key task.
Zaistenie budúcnosti a výnosov z nich je pre nás kľúčovou úlohou.

A key task is to incorporate a project approach into the new strategy.
Hlavnou úlohou je zapracovať do novej stratégie projektový prístup.

Mr. Varadi underlined that the enlargement remains key task of EU.
Lindhová ubezpečila, že rozšírenie únie zostáva najdôležitejšou úlohou švédskeho predsedníctva.

The key task of the Governing Council is to formulate the monetary policy for the euro area.
Základnou úlohou Rady guvernérov je určovanie menovej politiky v eurozóne.

Promoting the smooth operation of payment systems is a key task of the Eurosystem.
Podporovať plynulé fungovanie platobných systémov je hlavnou úlohou Eurosystému.

The key task of overcoming the 40G ultra-long-distance(40km) module is to create a 40G APD.
Kľúčovou úlohou prekonania modulu 40G ultra-dlhé vzdialenosti(40km) je vytvoriť 40G APD.

Maintaining biodiversity is an essential, key task which does not only represent an ethical and moral obligation.
Zachovanie biodiverzity je potrebná a kľúčová úloha, pri ktorej neexistujú iba eticko-morálne záväzky.

Their key task is not to take attention from furniture items or decoration of pastel tones.
Ich hlavnou úlohou nie je pozornosť z nábytkových predmetov alebo dekorácie pastelových tónov.

Germany is a cosmopolitan country and the integration of people with a migration background is a key task of the federal government,” the spokeswoman said.
Nemecko je kozmopolitná krajina a integrácia imigrantov je kľúčová úloha federálnej vlády,“ citovala agentúra DPA hovorcu vlády.

The key task for a Japanese manager is to provide the environment in which the group can flourish.
Kľúčovou úlohou pre japonskú manažéra je poskytnúť prostredie, v ktorom skupina môže prekvitať.

European integration influences the dynamics of change in rural areas, and observing this process from the perspective of laying foundations for civil society is a key task for the EESC.
Európska integrácia má vplyv na dynamiku transformácie, ktorá prebieha na vidieku, a pozorovanie tohto procesu z hľadiska vytvárania základov občianskej spoločnosti je dôležitou úlohou EHSV.

The key task of financial resources, which were discussed above, is the process of generating income.
Kľúčovou úlohou finančných zdrojov, o ktorých sme diskutovali vyššie, je proces vytvárania príjmov.

Regardless of the profile, the key task of a manager is always to manage the staff for a high-quality implementation of the tasks..
Bez ohľadu na užívateľské manažéra kľúčovou úlohou je vždy kontrola kvality personálu pre plnenie úloh..

The key task in this case is the competent regulation of processes related to the production of a product in a resource deficit.
Hlavnou úlohou v tomto prípade je kompetentná regulácia procesov súvisiacich s výrobou produktu v deficite zdrojov.

The festival's key task, however, is to enrich the public spaces of our cities and thus to support Czech culture.
Kľúčovou úlohou festivalu je skultúrnenie verejného priestoru našich miest a tým podpora kultúry nášho národa.

The key task of a DGS is to protect depositors against the consequences of the insolvency of a credit institution.
Kľúčovou úlohou systému ochrany vkladov je chrániť vkladateľov pred následkami platobnej neschopnosti úverovej inštitúcie.

The development of thinking is the key task of the adult environment of the child, teachers and the need for any individual, regardless of his social or age group.
Rozvoj myslenia je kľúčovou úlohou dospelého prostredia dieťaťa, učiteľov a potreby každého jednotlivca bez ohľadu na jeho sociálnu alebo vekovú skupinu.

A key task of the Partnership will be to help Member States improve the development and implementation of their cancer plans.
Kľúčovou úlohou partnerstva bude pomôcť členským štátom zdokonaliť rozvoj a realizáciu ich plánov boja proti rakovine.

The ambassadors' key task is promoting the public interest in relevant fields such as education, culture, innovation or enterprise.
Kľúčovou úlohou ambasádorov je podporovať záujem verejnosti o relevantné témy z oblastí vzdelávania, kultúry, inovácií a podnikania.

A key task in our cooperation with European and international institutions should be creation of a multi-format mechanism for dialogue among civilizations.
Hlavnou úlohou našej spolupráce s európskymi medzinárodnými štruktúrami musí byť vytvorenie mnohoformátového mechanizmu dialógu civilizácií.

Another key task is to shape the product, not only with the app but by creating a payment ecosystem.
Ďalšou dôležitou úlohou je upravovať produkt, nie len aplikáciu, takým spôsobom, aby sme vytvorili platobný ekosystém.

Their key task will be to provide first aid to the participants and in particular assistance to the disabled.
Ich hlavnou úlohou bude poskytnúť účastníkom ošetrenie prvej pomoci a zabezpečiť podporu pre zdravotne postihnutých.

Their key task is the competent formation of the labor process, its planning, control and motivation of the personnel.
Ich kľúčovou úlohou je kompetentná tvorba pracovného procesu, jeho plánovanie, kontrola a motivácia personálu.

The key task is to search for specific elementary particles in these events and link them to the physical processes that might have spawned them.
Kľúčovou úlohou je pátrať po špecifických elementárnych časticiach v zrážkach a priradiť ich k fyzikálnym procesom, ktoré ich mohli spôsobiť.

Thus, the key task of the EU's economic policy now is to contain the sovereign debt crisis and thus protect the ongoing recovery in the real economy of Europe.
Preto je momentálne kľúčovou úlohou hospodárskej politiky EÚ zvládnuť krízu vládneho dlhu a ochrániť tak prebiehajúcu obnovu v reálnom hospodárstve Európy.

This is a key task of FRONTEX, but results so far show that the frequency and intensity of that support is lagging behind the progress made with regard to operational coordination.
Je to kľúčová úloha agentúry FRONTEX, ale doterajšie výsledky ukazujú, že početnosť a intenzita tejto podpory zaostávajú za pokrokom uskutočneným v operačnej koordinácii.

It is a key task to support the employment of older workers, particularly through greater flexibility in employment law relationships and the correct adjustment of pension systems;
Kľúčovou úlohou je podporiť zamestnanosť starších pracovníkov, a to najmä prostredníctvom väčšej pružnosti pracovnoprávnych vzťahov a správneho nastavenia dôchodkových systémov;

The key task of this part of the session- improve lymphatic drainage and tissue elasticity, the beneficial effect on the blood flow and accelerate the resorption of pathological formations.
Kľúčovou úlohou tejto časti zasadnutia je zlepšenie lymfatickej drenáže a elasticity tkanív, priaznivý účinok na prietok krvi a urýchlenie resorpcie patologických útvarov.

A key task of the reform will be to transform the EU's current diverse agricultural support arrangements into a uniform system, underpinned by objective criteria and accepted by society.
Dôležitou úlohou reformy bude zmeniť súčasný nejednotný systém podpory EÚ v oblasti poľnohospodárstva na jednotný, spoločensky prijateľný systém, založený na objektívnych kritériách.