What is the translation of " KEY TASK " in Vietnamese?

• nhiệm vụ chính
• nhiệm vụ trọng
• nhiệm vụ then chốt
• nhiệm vụ chủ chốt

Examples of using Key task in English and their translations into Vietnamese

A key task will be collecting information from each of the European partners.
Và nhiệm vụ chính của bọn họ sẽ là thu thập thông tin của từng thành viên.

Boosting business must be a key task for government in the months ahead.".
Thúc đẩy kinh doanh phải là nhiệm vụ trọng yếu của chính phủ trong những tháng tới”.

So, for the PLA Navy, SSBN protection in the South China Sea will be another key task.
Bởi vậy, đối với PLAN, bảo vệ SSBN ở Biển Đông sẽ là một nhiệm vụ then chốt khác.

He added that the key task at hand for the format is to achieve stabilization of the situation“on the ground”.
Ông cho rằng nhiệm vụ chính của định dạng này là đạt được sự ổn định“ trên mặt đất”.

The Communist Party of Vietnam maintains that this as the key task of political system renewal.
Đảng Cộng sản Việt Nam xác định đây là nhiệm vụ trọng tâm của đổi mới hệ thống chính trị.

The key task is to convince the Russian audience that China will not become an arrogant hegemon.
Công việc chính yếu là thuyết phục được dân Nga rằng Trung Quốc sẽ không trở thành một thế lực bá quyền cao ngạo.

In recent years, training in complex electromagnetic environments has been a key task for all PLA units.
Trong những năm gần đây, huấn luyện trong các môi trường điện từ phức tạp là nhiệm vụ chính của tất cả các đơn vị PLA.

In general, our key task for the next few years is a significant raise of the citizens' real income.
Nhìn chung, nhiệm vụ trọng tâm của chính phủ trong những năm tới là tăng đáng kể thu nhập thực tế của người dân.

As such, implementing reforms to improve the business environment has also been a key task of the new government.
Do vậy, tiến hành cải cách để cải thiện môi trường kinh doanh cũng là một nhiệm vụ quan trọng của Chính phủ mới.

This will not be the key task for only the 2016-2017 school year but for many years to come," Nha stressed.
Đây sẽ không phải chỉ là nhiệm vụ trọng tâm của năm học 2016- 2017 mà còn trong nhiều năm tới" ông Nhạ nhấn mạnh.

Voters will choose 275 members of a national assembly, whose key task will be to debate and approve a new constitution.
Cử tri Iraq đang chọn 275 thành viên quốc hội, có nhiệm vụ chính là thảo luận và chấp thuận một hiến pháp mới.

The key task of the product developer is the development of new foods and the improvement of already existing foods.
Nhiệm vụ chính của nhà phát triển sản phẩm là phát triển các loại thực phẩm mới và cải thiện các loại thực phẩm hiện có.

Hunger eradication and poverty reduction is always considered as a key task by the government in the socio-economic development strategy.
Xoá đói, giảm nghèo luôn luôn được Chính phủ coi là một nhiệm vụ trọng tâm trong chiến lược phát triển kinh tế- xã hội.

Its key task was to provide healthcare for the cause of building socialism in the north and the huge front line in the south.
Nhiệm vụ trọng tâm của Ngành là bảo đảm y tế cho sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội ở miền Bắc và cho tiền tuyến lớn miền Nam.

In his‘state of the union' address, Secretary General Ben Gunneberg said“we need to grow PEFC Chain of Custody as a key task”.
Trong bài nói chuyện của mình, Tổng thư ký Ben Gunneberg nói“ chúng ta cần phải phát triển Chuỗi hành trình sản phẩm PEFC, đây là nhiệm vụ then chốt”.

The key task of the International Monetary Fund(IMF) in Washington, D.C., is to promote the macroeconomic stability of its 189 member states.
Nhiệm vụ trọng tâm của Quỹ tiền tệ quốc tế( IMF) có trụ sở tại Washington là hỗ trợ sự ổn định kinh tế vĩ mô của 188 nước thành viên.

The provision of public services- such as health care, education, sanitation and criminal justice- is a key task for government.
Việc cung cấp các dịch vụ công chúng như chăm sóc sức khỏe, giáo dục, vệ sinh và hình sự công lý là một nhiệm vụ quan trọng đối với chính phủ.

One key task for Economics is to study& clarify the different ways that a society can reply the questions what, how and for whom.
Một nhiệm vụ chủ chốt của kinh tế học là nghiên cứu và giải thích những cách thức khác nhau mà xã hội trả lời cho các câu hỏi cái gì, thế nào và cho ai.

They will be combat soldiers, but many thousands of trainers, too, who will work on expanding the Afghan army and police- the key task facing the US and Nato.
Đó sẽ là lực lượng chiến đấu, nhưng cũng có hàng ngàn huấn luyện viên, là những người sẽ phụ trách việc mở rộng quân đội và cảnh sát Afghanistan- nhiệm vụ chính mà Hoa Kỳ và Nato sẽ phải lo.

The key task that Petrolimex took during these two periods was to receive, protect and maintain oil and gas, meeting demands in accordance with ordinance targets.
Nhiệm vụ chính của Petrolimex trong cả 2 giai đoạn trên là tiếp nhận, bảo vệ và bảo quản xăng dầu, cung cấp cho các nhu cầu theo chỉ tiêu pháp lệnh.

Party congresses at all levels paid attention to and highly appreciated the impact of new-type rural areas construction, considering it a key task of party organizations in this term.
Đại hội Đảng bộ các cấp vừa qua đều quan tâm, đánh giá cao tác động xây dựng nông thôn mới và coi đây là nhiệm vụ trọng tâm của các tổ chức Đảng trong nhiệm kỳ tới.

Your key task here is setting specific timetables and deadlines for getting the career and company information you identified in the marketing strategy step.
Nhiệm vụ chính của bạn ở đây là đưa ra một thời gian biểu và thời hạn cụ thể để có nghề nghiệp và thông tin về doanh nghiệp mà bạn đã chọn trong chiến lược marketing của bạn.

Tony Schwartz, CEO of the Energy Project, advises starting each day with one key task and ensuring that completing it(or making good progress on it) moves you toward achieving your goals.
Tony Schwartz, CEO của the Energy Project, khuyên bạn bắt đầu mỗi ngày bằng một công việc quan trọng và đảm bảo rằng việc hoàn thành nó( hoặc làm tốt nó) sẽ thúc đẩy bạn đạt được những mục tiêu của mình.

One key task for the Product Manager is defining the market positioning of their games, especially in terms of showing how they are different to competing products.
Một nhiệm vụ quan trọng cho trình viên quản lý sản phẩm là xác định vị trí thị trường của trò chơi của họ, đặc biệt là về việc hiển thị cách chúng khác với các sản phẩm cạnh tranh.

Under these circumstances, the Board has determined EVNCHP key task of the development strategy for 2006-2007 is to establish management systems and implementation of investment preparation.
Trước tình hình đó, Ban lãnh đạo EVNCHP đã xác định nhiệm vụ trọng tâm của chiến lược phát triển giai đoạn 2006- 2007 là thiết lập hệ thống quản trị và thực hiện công tác chuẩn bị đầu tư.

The key task of any insecticide is to provide reliable and comfortable protection of a person and his house from pests, and to prevent further reproduction of insects.
Nhiệm vụ chính của bất kỳ loại thuốc trừ sâu nào là cung cấp sự bảo vệ đáng tin cậy và thoải mái cho một người và căn nhà của mình khỏi sâu bệnh, và để ngăn ngừa sự sinh sản của côn trùng.

The integration of the existing and the new museums is the key task which must be accomplished so that the memory of the past will become active in the present and its ongoing narration.
Sự tích hợp của hiện tại và các viện bảo tàng mới là nhiệm vụ then chốt mà phải được thực hiện do đó trí nhớ của quá khứ sẽ trở thành hoạt động trong hiện tại và bài tường thuật đang diễn ra.

On the other hand, considering Party building a key task while making culture the spiritual foundation of society, combining economic growth with environmental and social sustainable development.
Mặt khác, phải coi xây dựng Đảng là nhiệm vụ then chốt, đồng thời phải xây dựng văn hóa là nền tảng tinh thần của xã hội, gắn tăng trưởng kinh tế với phát triển bền vững về môi trường và xã hội.