Hvad er oversættelsen af " CENTRALE PRINCIPPER " på engelsk?

• key principles
• core principles
• central principles

Eksempler på brug af Centrale principper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Husk nogle centrale principper, som du skriver.
Remember some key principles as you write.

Ansvar for egne handlinger og solidaritet er centrale principper i den forbindelse.
Autonomy and solidarity are core principles of this.

Der er to centrale principper, der skal følges, hvis kodeksen skal være helt effektiv.
There are two central principles if the code is to be fully effective.

Fri bevægelighed for personer, varer og tjenesteydelser er et af Europas centrale principper.
The free movement of people, goods and services is one of Europe's central principles.

Hvert kapitel indeholder centrale principper og teknologi, som du hele tiden kan bruge.
Each chapter contains key principles and technology for your continual use.

Væg til væg-displays giver grundig og forståelig information om kirkens centrale principper og grundsætninger.
Wall to wall displays furnish in-depth and comprehensible information on key principles and tenets of the Church.

Og jeg tror, at ved at bruge nogle centrale principper kan man virkelig skabe den oplevelse, som man leder efter.
You really can achieve this experience that you're looking for. And I think, by using those key principles.

Kommissionen finder det særdeles opmuntrende, at alle tre institutioner overordnet set er enige om fire centrale principper.
The Commission is greatly encouraged that all three institutions are in general agreement on four key principles.

Og jeg tror, at ved at bruge nogle centrale principper kan man virkelig skabe den oplevelse, som man leder efter.
And I think, by using those key principles, you really can achieve this experience that you're looking for.

Siden grundlæggelsen, Waseda University har været følsomme over for ændringer i samfundet og samtidig bevare sine centrale principper.
Since its foundation, Waseda University has been sensitive to changes in society while maintaining its core principles.

Vi er enige med betænkningen om disse centrale principper, selv om detaljerne kræver en yderligere finjustering på regeringskonferencen.
On these key principles we are in agreement with the report even if the details will require further refinement in the IGC.

Vi lægger stor vægt på beskyttelsen af mindretal, multikulturalisme og flersprogethed, som er centrale principper for EU.
We attach great importance to the protection of minorities, multiculturalism and multilingualism, which are core principles of the European Union.

Dette gælder også det blå kort. Der er modstand mod nogle centrale principper som f. eks."lige løn for lige arbejde", der er et helligt, naturligt princip..
This also applies to the Blue Card: there is resistance on some central principles, such as'equal pay for equal work', which is a sacrosanct, natural principle..

Cosentino® forpligter sig til fortsat bæredygtighed og miljà ̧venlig praksis som et af virksomhedens centrale principper.
Biological Metabolism Cosentino® remains committed to sustainability and environmentally friendly practices, as one of the company's core principles.

Respekt for menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder er et af EU's centrale principper og politikker og noget, vi alle føler stærkt for og støtter.
Respect for human rights and fundamental freedoms is a core principle of the EU and its policies and it is something that we all strongly care about and support.

Hr. formand, respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende rettigheder samt styrkelsen af retsstaten er nogle af EU's centrale principper.
Mr President, respect for human rights and basic rights and the consolidation of the rule of law are key principles of the EU.

Hvis det forholder sig sådan, mener jeg, at det er en klar overtrædelse af nogle centrale principper, der skal respekteres, og som netop understreges i denne betænkning, at der skal tages hensyn til.
If this is the case, I believe that it is a clear violation of certain key principles that must be respected and which this report demands to be taken into account.

Det glæder mig derfor især, at forslagene fra min betænkning om havnestatskontrol fra 2008 er blevet centrale principper i agenturets arbejde.
Hence I am particularly delighted that the proposals contained in my 2008 report on port State control have become key principles underpinning EMSA's work.

Denne skelsættende reform indførte centrale principper som fokus på de fattigste og mest tilbagestående regioner, flerårig programmering, strategisk orientering i investeringerne og inddragelse af regionale og lokale partnere.
This landmark reform introduced key principles such as focusing on the poorest and most backward regions, multi-annual programming, strategic orientation of investments and the involvement of regional and local partners.

Derfor ønskede Kommissionen at forelægge et afbalanceret forslag, og derfor har Kommissionen fastlagt 10 centrale principper, således at vi kan gå videre i fællesskab.
This is why the Commission wanted to put forward a balanced proposal and why it has outlined 10 key principles so that we can go forward together.

Jeg finder det meget opmuntrende, at der fra alle tre institutioner er bred enighed om de tre centrale principper: at der kun må anvendes animalske biprodukter fra dyr, der er egnet til konsum, ved fremstilling af foder, kosmetik og lægemidler, at genbrug mellem arterne indbyrdes skal forbydes, og at visse bestemmelser skal strammes op for at forbedre kontrollen med og sporbarheden af animalske biprodukter.
I am greatly encouraged that all three institutions are in general agreement on three key principles: the requirement that only animal by-products derived from animals fit for human consumption should be used in feed, cosmetic and pharmaceutical products; the prohibition of intra-species recycling; and the need to tighten certain provisions in order to improve the control and traceability of animal by-products.

Da de grundbegreber, som Scientology hviler på, omfatter alle aspekter af livet, kan visse centrale principper anvendes bredt for at forbedre enhver tilstand.
Because the fundamentals upon which Scientology rests embrace all aspects of life, certain key principles can be broadly employed to improve any condition.

Vores ønske om at være lokal og handle sammen med vores kunder, der bedst opfylder deres behov har gjort os besluttet på vores organisationsstruktur og dens centrale principper.
Our wish to be local and act together with our customers to best serve their needs made us decide on our organisational structure and its key principles.

For os er udvidelse ikke bare en vigtig politik i sig selv, den indebærer også nogle af Unionens centrale principper, nemlig at vi er fremsynede, åbne, regelbaserede, retfærdige og begrundede i offentlighedens samtykke.
For us, enlargement is not only an important policy in itself, it also embodies some core principles of the Union: that we are forward-looking, open, rules-based, fair and grounded in public consent.

Hvad kan aftales, er, at turneringer og cash-games begge kræver en enorm mængde af færdigheder for at en spiller at være en succes, men begge kræver også et andet sæt færdighed end de andre-selvom nogle centrale principper vil naturligvis være den samme.
What can be agreed upon is that tournaments and cash-games both require a tremendous amount of skill in order for a player to be successful, but both also require a different skill set than the other-although some core principles will obviously be the same.

Al fremtidig bistand til en ny palæstinensisk regering vil blive vurderet på baggrund af dens holdning til centrale principper om ikke-vold, anerkendelse af Israel og opfyldelse af eksisterende aftaler, herunder køreplanen.
All future assistance to a new Palestinian Authority Government will be reviewed in relation to its position on the key principles of an end to violence, recognition of Israel and compliance with the existing agreements, including the Roadmap.

Under forligsfasen fik man efter en anselig tovtrækning og ved Kommissionens aktive frembringelse af kompromiser drejet direktivets centrale principper i retning af Parlamentets synspunkter.
At the conciliation stage, after some considerable amount of arm wrestling, with the Commission busy producing compromises, the main principles of the directive were pulled in the direction of Parliament' s views.

Efter intensive drøftelser forsøgte formandskabet på samlingen den 14. november at nå til enighed om en række centrale principper for domstolsordningen som led i et samlet kompromis, men det var ikke muligt at opnå tilslutning til alle elementerne.
Following intensive discussions, the Presidency tried, at the meeting of 14 November, to reach agreement on a number of central principles for the court system as part of an overall compromise, but it was not possible to reach agreement on all the features.

Som bekendt er pagtens formål at skabe grundlag for en styrket fælles politik, der bygger på to centrale principper i det europæiske projekt, nemlig ansvar og solidaritet.
As you know, the aim of the Pact is to lay the foundations of a strengthened common policy, based on two principles at the heart of the European project: on the one hand, responsibility, and on the other, solidarity.

Som jeg allerede flere gange har pointeret her i Parlamentet, er Kommissionen helt indstillet på fortsat at tage behørigt hensyn til privatlivet på den ene side og retssikkerheden på den anden, da de er centrale principper i denne aftale, uden dermed at glemme betydningen af at forebygge og bekæmpe terrorisme og beslægtede grænseoverskridende forbrydelser.
As I have already stressed in this Parliament several times, the Commission is committed to continuing to give due consideration to privacy on the one hand and legal security on the other, as they form key principles of this file, without forgetting the importance of preventing and fighting terrorism and related transnational crimes.

Hvordan man bruger "centrale principper" i en Dansk sætning

Europarådet bygger på centrale principper om fremme af demokrati, menneskerettigheder og retsstaten (”rule of law”).

De centrale principper vedrørende de forskellige arbejdsmetoder er fastsat i bilag II.

runde af Geometri Her er nogle centrale principper om og strategier for hvordan man løser geometriopgaver.

Produkt: Vidensbank for Best Practice /centrale principper udarbejdes.10 Praksis - Blok 3 Deltagerne er tilbage i egen praksis.

Denne indføring præsenterer centrale principper og metoder i mixed methods og giver et hands on-værktøj til folk, der selv skal arbejde med kombination af metoder.

Metoden er med til at understøtte at sagsbehandlingen følger en række centrale principper for god sagsbehandling.

Målet med dette program er at give virksomheden viden om de centrale principper for data-beskyttelse og indsigt i de juridiske og IT-tekniske krav, som udspringer af EU persondata-forordningen.

De fem kerneprincipper ”Energi, integration, smag, merværdi og pioner” er de fem centrale principper for ANKO's service.

Med det øgede fokus på forbud og lovgivning nærmer den danske ’tørklædedebat’ sig et kritisk stadie, hvor centrale principper i folkestyret for mig at se er på spil.

Regeringen lægger op til et voldsomt opgør med et af de helt centrale principper i velfærdstaten, som vi kender den i dag.

Hvordan man bruger "key principles, core principles, central principles" i en Engelsk sætning

Identify the key principles of multistate taxation.

Two key principles underlie the curriculum.

Why are the Core Principles important?

Explain the central principles of Kant's Moral Philosophy.

Humanistic social work: Core principles in practice.

But the core principles look rock solid.

What are the central principles really customer-oriented Company?

Apply key principles of Learning and Facilitation.

Three key principles appreciated by our clients.

But the key principles apply everywhere.