Eksempler på brug af Centrer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Centrer det!
Højre om. Centrer.
Right. Center.Centrer dig selv.
Center yourself.Du skræmmer mig. Centrer det!
You're scaring me! Center it!Centrer målet, tryk på aftrækkeren.
Elderly kvinde, arbejde hos, have centrer, portrait.
Elderly woman working at garden center, portrait.Zoom og centrer Føj punkt til rute.
Zoom and center Add point to route.Jeg ønsker du bliver rig, ogfår et helt iskage centrer.
I want you tohave the whole rich, gooey center.VPCW- Sætter centrer vinduet på skærmen.
Centrer din vægt. Du har ingen balance, jeg kunne let vælte dig.
Kom ind, sæt dig et stykke tid, og centrer dig om din egen sindsro.
Come in, sit a while and center on your own serenity.Centrer desktop gadget editor popups i den zone, de har aktiveret.
Center desktop gadget editor popups upon the zone they have activated.Lad os ikke på ny begynde at oprette centrer, skrive talrige grønbøger og oprette nye brigader.
We must not start setting up new centres, writing countless green papers and forming new task forces.Disse er centrer som fungerer i visse lokale situationer men ikke på de beboede planeter.
Universitetet i Leeds har ni forskellige fakulteter, der aller er inddelt i skoler,institutter og centrer.
The University of Leeds offers nine different faculties, which, in turn, are divided into schools,institutes and centres.Biceps blaster centrer biceps musklen og hjælper dermed med en større biceps.
Biceps blasts center biceps muscle and helps with a bigger biceps.Og disse tilsyneladende tråde, der går ind og ud af disse galaksers centrer med denne nye kraft, jeg lige har beskrevet, er en lattice.
And those seeming threads that go in and out of those galaxies' centers with this new force I have just described are a lattice.Oprette centrer for udveksling af aktuelle nationale erfaringer med anvendelse af militærrelaterede ressourcer på miljøområdet.
Establish centres for the exchange of information on current national experience in environmental applications for military resources;Din guide vil vise dig de bedste shoppe centrer og markeder, før du vil spise frokost på en lokal restaurant;
Your guide will show you the best shopping centers and markets before you will have lunch in a local restaurant in Dahab;Det er imidlertid almindeligt for arbejdere, der pendler lange afstande,at rejse med tog, især til store byområders centrer.
However it is more usual for those workers commuting long distancesto travel by train, particularly to the centres of large conurbations.Placer annotationer med brug af Centrer, Juster midt på vandret og Centrer i dokument via genvejsmenuen højreklik.
Place annotations via Align Center, Align Middle, and Center in Document through the right-click context menu.Dermed oplever nogle byer et overskud af boliger i forhold til beskæftigelse, så nogle beboere påtager sig lange arbejds rejser til andre centrer.
Thus some new towns experience a surplus of housing over jobs resulting in some residents undertaking long work journeys to other centres.Disse centrer kan tilvejebringe intensiverede baner af energi som kan anvendes for interplanetarisk kommunikation mellem vigtige beboede punkter.
These centers are able to provide intensified lanes of energy useful for interplanetary communication between important inhabited points.Den plads, Hongkong indtager i den vestlige del af Det sydkinesiskc Hav som et af de vigtigste økonomiske og finansielle centrer i verden, er klar.
The place Hong Kong occupies in the western part of the South China Sea as one of the world's leading economic and financial centres is clear.FURUNO tilbyder ECDIS Træning via vores INS centrer(i København og i Singapore), samt andre faciliteter som er registreret som NavSkills™ training facilities.
FURUNO offers the ECDIS trainings through its INS Centers(INSTC in Copenhagen and Singapore) as well as other training facilities signed up as NavSkills™ training facilities.I de fleste af EF's medlemslande er trafikforholdene i de større bymæssige områder og især i de store byers centrer utilfredsstillende.
In most member states of the EEC traffic conditions in the larger urban agglomerations and particularly in the centres of the large cities are unsatisfactory.Din guide vil vise dig de bedste shoppe centrer og markeder, før du vil spise frokost på en lokal restaurant; herefter vil du have resten af eftermiddagen fri til at udforske Dahab.
Your guide will show you the best shopping centers and markets before you will have lunch in a local restaurant in Dahab; then you will have the rest of the afternoon free to explore Dahab.Det er klart, at mønstret for lange arbejdsrejser varierer, alt efter om et område har et enkelt bymæssigt centrum eller en række centrer.
It is clear that the pattern of long work journeys varies depending on whether a region has a single urban centre or a series of centres.I sin beskrivelse af denne nye kirkesrolle forklarede David Miscavige, at Celebrity Centrer er de specielle Scientology kirker, der er designet til at styrke en kultur ved at styrke kunstneren.
In describing the role of this new Church,Mr. Miscavige explained that Celebrity Centres are those special Churches of Scientology designed to enhance a culture by enhancing the artist.Disse tråde er mellem·dimensionelle tråde at kraft, der forbinder sig selv med andre galakser ogvæver ind og ud af deres centrer, som alle er dobbeltøjede sorte huller.
These threads are interdimensional strings of force that connect themselvesto the other galaxies, weaving in and out of their centers, which are all double-eyed black holes.
