Hvad er oversættelsen af " CHANCE FOR AT UDVIKLE " på engelsk?

• chance of developing

Eksempler på brug af Chance for at udvikle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så får jeg en chance for at udvikle stilen og lære markedet at kende.
It's given me a chance to develop my style, understand the market.

En risikofaktor er noget, der øger din chance for at udvikle en sygdom.
A risk factor is anything that increases your chance of developing a disease.

En chance for at udvikle din lav-rating spillere gennem vores spiller udviklingsprogram.
A chance to develop your low-rating players through our player development programme.

George Lazenby havde ikke en chance for at udvikle sin karakter af James Bond.
George Lazenby didn't really have a chance to develop his character of James Bond.

Følelser kan ændre og uddybe over tid, og venner til tider bliver kærester-hvis du giver disse relationer en chance for at udvikle.
Emotions can change and deepen over time, and friends sometimes become lovers-if you give those relationships a chance to develop.

Meget højere chance for at udvikle præeklampsi hos unge piger, ikke der nåede 18 år.
Much higher chance of developing preeclampsia in young girls who have not achieved the 18 years.

De følgende grå stær risikofaktorer kan øge din chance for at udvikle grå stær.
The following cataracts risk factors can substantially increase your chance of developing cataracts.

De, der forblev ikke havde nogen chance for at udvikle, fordi europæerne betragtede dem som underordnede.
Those who remained had no chance to develop because Europeans looked upon them as inferior.

Og børn der fødes med den har 40 procents chance for at udvikle kræft-.
I know what it's called, and children born with it have a 40% chance of developing cancer by the time that they're in their 20s.

Så ville vi have en chance for at udvikle en vaccine til at stoppe det. Hvis vi vidste, hvor denne ting i gang.
Then we would have a chance of developing a vaccine to stop it. If we knew where this thing started.

Det ved jeg godt. Og børn der fødes med den har 40 procents chance for at udvikle kræft når de er i tyverne.
I know what it's called, and children born with it have a 40% chance of developing cancer by the time that they' in their 20s.

Så ville vi have en chance for at udvikle en vaccine til at stoppe det. Hvis vi vidste, hvor denne ting i gang.
If we knew where this thing started, then we would have a chance of developing a vaccine to stop it.

Dette ikke kun øger deres risiko for hoste, men øger deres samlede chance for at udvikle kronisk hoste.
This not only increases their likelihood of coughing, but increases their overall chance of developing chronic cough.

Statistisk, har en kvinde 12,5% chance for at udvikle brystkræft i sin levetid, en i 35 mulighed for død.
Statistically, a woman has 12.5% chance of developing breast cancer in her lifetime, with a one in 35 chance of death.

Derudover de mennesker, der røg, en pipe eller en cigar have et fem gange større chance for at udvikle lungekræft end ikke-ryger.
In addition, those people that smoke a pipe or cigar have a five times greater chance of developing lung cancer than a non-smoker.

Hvad? og giver således andre en chance for at udvikle, hvad de har… Men bruger hun sin formue i lejren… eller sågar have fremgang?
What? furnish others here a chance to develop what they got… to hang on or even prosper? But does she cast her lot with the camp?

Dem, der ryger ét pack af cigaretter om dagen har en femogtyve gange større chance for at udvikle lungekræft end ikke-ryger.
Those that smoke one pack of cigarettes per day have a twenty-five times greater chance of developing lung cancer than a non-smoker.

Vi har givet alle de muligheder, så du har en chance for at udvikle deres talenter og ikke kun lært de noter, skalaer og akkorder, men fik færdigheder spille forskellige musikinstrumenter.
We have provided all the options, so that you have a chance to develop their talents and not only learned the notes, scales and chords, but got skills playing various musical instruments.

EBLUL har udvidet antallet af medlemsstater til 19, og jeg mener, at det har en chance for at udvikle sit forhold til EU.
The EBLUL has enlarged its membership to 19 states, and I believe has a chance to develop its relationship with the European Union.

Hvis du er risiko og arvet fra sin far, og fra mor, chance for at udvikle MS stigninger 22 gange, advarer professor. dr. Brundin tilføjer, at hos patienter med rygning øger risikoen for sygdomsprogression.
If you are risk and inherited from his father, and from mother, chance of developing MS increases 22 times, warns professor. dr. Brundin adding that in patients with smoking increases the risk for disease progression.

Selvom det ikke er en arvelig sygdom, hans slægtninge personer, der lider af multipel sklerose har 1- 3% større chance for at udvikle den samme sygdom.
Although not a hereditary disease, his relatives persons suffering from multiple sclerosis have 1- 3% greater chance of developing the same disease.

Hans onkel, Reverend John Smith, var opsat på at give Roger enhver chance for at udvikle disse talenter og så Roger gik til at leve sammen med ham, så han kunne være personligt vejledes.
His uncle, the Reverend John Smith, was keen to give Roger every chance to develop these talents and so Roger went to live with him so that he might be personally tutored.

Vi må derfor f. eks. også forstærke det ægte samarbejde mellem EU og udviklingslandene inden for energisektoren for at give udviklingslandene og også tredjeverdenslandene en chance for at udvikle egne alternativer til energiudvinding i eget regi.
Thus, for example, we need to build up genuine cooperation between the EU and developing countries in the energy sector in order to give developing countries and third countries alike the possibility of developing their own alternative energy production under their own steam.

Der er ingen sæt karrierevej i Euro Truck Simulator 2- hver spiller får en chance for at udvikle en karakter og dyrke deres færdigheder, som de ønsker: talrige metoder kan åbne forskellige muligheder tidligt i video spil så du kan gøre fleste af det og danne din udvikling som du ser det!
There is no set career path in Euro Truck Simulator 2- every player is given the chance to develop a character and grow their skills as they see fit: numerous methods can open various opportunities early in the video game enabling you to to make the majority of it and form your development as you see it!

Dårlig luftkvalitet bliver udsat for høje niveauer af luftforurening og tobaksrøg incases chance for at udvikle problemer med mellemørebetændelse.
Poor air quality Being exposed to high levels of air pollution or tobacco smoke incases the chance of developing problems with otitis.

Ved at bo hos og arbejde sammen med de indfødte på lige fod fik begge her en chance for at udvikle noget, som er langt, langt vigtigere end nøgen teknisk assistance.
Because these students lived and worked with the natives on an equal footing, both parties had a chance to develop something which is far more important than naked technical assistance; mutual human respect.

Du skal meget ansvarlig tilgang til spørgsmåletbehandling af gestationel forgiftning, fordi, ellers stor chance for at udvikle meget alvorlige komplikationer, som kaldes eklampsi.
It should be a very responsible approach to the issuetreatment of gestational toxicosis, because, otherwise, very great chance of developing severe complications, which is called eclampsia.

Man kan sige, at de vigtigste begivenheder i siluriske periode var, at isen smällte væk og gav fiskene og planterne chance for at udvikle en lidt længere ind i landet og ikke kun i havet.
One can say that the most important events of the Silurian time was that the ice smällte away and gave the fish and the plants chance to develop a little further into the country and not just looking the ocean.

Øge chancen for at udvikle hjerte-karsygdomme;
Increase the chance of developing cardiovascular disease;

Dine børn har ikke chancen for at udvikle deres talenter.
Your children can't have the chance to develop whatever talents they have.

Hvordan man bruger "chance for at udvikle" i en Dansk sætning

Kender man ikke sin egen præstation, har man jo reelt ingen chance for at udvikle sig.

På Turismetræf 18 skal vi høre om udenlandske erfaringer med destinationsudvikling og se fremtidens kystsikring som en unik chance for at udvikle Danmark uden for hovedstaden.

Efterskole Aabybro Efterskole får du en unik chance for at udvikle golf golfspil.

Vores sundhedspersonale bliver dygtigere, mere erfarne og vi således en chance for at udvikle nye behandlings- og plejemetoder.

Nemlig at folk, som ikke får nok af den dybe søvn om natten har langt større chance for at udvikle forhøjet blodtryk.

Kvinder, der har haft flere graviditeter eller har haft vaginale leverancer, har en højere chance for at udvikle en prolapsed blære.

Ifølge undersøgelsen, har mennesker, der ikke sover nok, 80% større chance for at udvikle for højt blodtryk.

Det ville være en stor chance for at udvikle mig mere indenfor speditionsfaget og samtidig en stor oplevelse personligt, siger Christina.

Når en ung eller ung voksen bliver smittet med EPV, har viruset en 50 procent chance for at udvikle sig til mono.

Du får således en enestående chance for at udvikle dig fagligt og personligt i et uhøjtideligt arbejdsmiljø.

Hvordan man bruger "chance of developing" i en Engelsk sætning

Had a whopping 50% GREATER chance of developing diabetes.

Determine a person’s chance of developing a genetic disorder.

Factors that can increase your chance of developing depression.

Increased chance of developing gestational diabetes in future pregnancies.

This will lesson your chance of developing cavities.

This can increase your chance of developing gingivitis.

A man’s lifetime chance of developing testicular cancer.

nine times greater chance of developing childhood leukemia.

Joe has a 50-50 chance of developing the disease.

You’ve got about a 1-in-30,000 chance of developing it.