Hvad er oversættelsen af " CHANCE TO DEVELOP " på dansk?

• chance for at udvikle
• mulighed for at udvikle
• lejlighed til at udvikle
• chancen for at udvikle

Eksempler på brug af Chance to develop på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your children can't have the chance to develop whatever talents they have.
Dine børn har ikke chancen for at udvikle deres talenter.

Now, we don't do that anymore and we don't give it any chance to develop.
Men, det gør vi ikke længere, og vi giver den ingen mulighed for at udvikle sig.

It's given me a chance to develop my style, understand the market.
Så får jeg en chance for at udvikle stilen og lære markedet at kende.

He doesn't like criticism very much, but I love it, because it gives you the chance to develop yourself.
Han er ikke god til kritik, men jeg elsker det, da det giver en mulighed for at udvikle sig selv.

We offer you the chance to develop your talents in an international career.
Vi tilbyder dig chancen for at udvikle dine talenter i en international karriere.

What we are voting on here today is a set of rules to give the industry a chance to develop.
Det, vi her i dag skal stemme om, er et regelsæt, der skal sikre, at industrien får en chance for at udvikle sig.

Only in this way will there be a chance to develop rural spaces as a whole.
Kun på den måde vil landdistrikterne generelt have en chance for udvikling.

A chance to develop your low-rating players through our player development programme.
En chance for at udvikle din lav-rating spillere gennem vores spiller udviklingsprogram.

George Lazenby didn't really have a chance to develop his character of James Bond.
George Lazenby havde ikke en chance for at udvikle sin karakter af James Bond.

We want H& M to be a place where our employees feel valued and are given the chance to develop.
Vi à ̧nsker, at H& M skal være et sted, hvor vores ansatte fà ̧ler sig værdsat og får mulighed for at udvikle sig.

We were given the chance to develop from junior level through to the first team.
Vi fik lov at udvikle os fra juniorholdet til førsteholdet.

Emotions can change and deepen over time, and friends sometimes become lovers-if you give those relationships a chance to develop.
Følelser kan ændre og uddybe over tid, og venner til tider bliver kærester-hvis du giver disse relationer en chance for at udvikle.

Then they have no chance to develop and no chance to sprout.
Så får de ingen chance til at udvikle sig, og ingen mulighed for at spire.

I would remind the Members from the old Member States that we should seize this opportunity for solidarity, and give Europe a chance to develop.
Jeg erindrer medlemmerne fra de gamle medlemsstater om, at vi bør benytte denne lejlighed til at vise solidaritet og give EU mulighed for at udvikle sig.

The Palestinians have not yet had the chance to develop their own independent economy.
Palæstinenserne har endnu ikke haft mulighed for at udvikle deres egen uafhængige økonomi.

I welcome the fact that schools must strive to improve young people's employability, but at the same time, offer them the chance to develop their personal skills.
Jeg glæder mig over, at skoler skal stræbe efter at øge elevernes beskæftigelsesmuligheder, men også give dem lejlighed til at udvikle deres personlige færdigheder.

Those who remained had no chance to develop because Europeans looked upon them as inferior.
De, der forblev ikke havde nogen chance for at udvikle, fordi europæerne betragtede dem som underordnede.

We want to reach out a hand to Mandela and we want South Africa to be able to conclude good agreements with Europe and thereby gain a chance to develop its economy.
Vi vil give Mandela en håndsrækning, og vi vil, at Sydafrika kan indgå gode aftaler med Europa og på den måde få mulighed for at udvikle sin økonomi.

During this time, industry also has the chance to develop alternatives and to invest in research.
I denne tid har industrien også mulighed for at udvikle alternativer og at investere i forskning.

The dialogue between the two sides of industry in the labour market must be extended to include the applicant States, and we want the Committee of the Regions to have the chance to develop a dialogue at local and regional level.
Den sociale dialog på arbejdsmarkedet skal udvides til ansøgerlandene, og vi ønsker, at Regionsudvalget får chancen for at udvikle en lokal og regional dialog.

Let us therefore give shipyards a chance to develop, including those in Gdynia, Gdańsk and Szczecin.
Vi skal derfor give skibsværfterne en chance for at udvikle sig, herunder skibsværfterne i Gdynia, Gdańsk og Szczecin.

The European Conference of Postal and Telecommunications Administrations(CEPT) has made a vigorous start on using the transition to second-generation technology, expected at the end of this decade, as a chance to develop a common European system of digital cellular mobile communications.
Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer(CEPT) har sat kraftigt ind på at udnytte den chance for at udvikle et fælles europæisk system for digital cellebaseret mobilkommunikation, som opstår med den omlægning til andengenerations teknologi, der forventes i slutningen af 80'erne.

What? furnish others here a chance to develop what they got… to hang on or even prosper? But does she cast her lot with the camp?
Hvad? og giver således andre en chance for at udvikle, hvad de har… Men bruger hun sin formue i lejren… eller sågar have fremgang?

The EBLUL has enlarged its membership to 19 states, and I believe has a chance to develop its relationship with the European Union.
EBLUL har udvidet antallet af medlemsstater til 19, og jeg mener, at det har en chance for at udvikle sit forhold til EU.

As a result of that they don't get the chance to develop a sense of responsibility, because nobody teaches them what it means to be responsible for something or someone.
Som følge af, at de ikke får mulighed for at udvikle en følelse af ansvar, fordi ingen lærer dem, hvad det betyder at være ansvarlig for noget eller nogen.

There is no set career path in Euro Truck Simulator 2- every player is given the chance to develop a character and grow their skills as they see fit.
Der er ingen fast karriere i Euro Truck Simulator 2- hver spiller får mulighed for at udvikle en karakter og vokse deres færdigheder, som de ønsker.

It will give European industry the chance to develop new products and services that will en sure it a lead over its American and Japanese competitors, even on their own markets.
Realiseringen af dette net vil give den europæiske industri lejlighed til at udvikle nye produkter og tjenesteydelser, som vil give den et forspring frem for dens amerikanske og japanske konkurrenter, også på disses egne markeder.

In other respects we are, of course, very positive towards helping ACP countries in various ways to get the chance to develop trade in their own products on the world market.
I øvrigt er vi selvfølgelig meget positive over for, at AVS-landene bistås på forskellige måder for at få mulighed for at udvikle handelen med egne producerede varer på verdensmarkedet.

We have provided all the options, so that you have a chance to develop their talents and not only learned the notes, scales and chords, but got skills playing various musical instruments.
Vi har givet alle de muligheder, så du har en chance for at udvikle deres talenter og ikke kun lært de noter, skalaer og akkorder, men fik færdigheder spille forskellige musikinstrumenter.

One can say that the most important events of the Silurian time was that the ice smällte away and gave the fish and the plants chance to develop a little further into the country and not just looking the ocean.
Man kan sige, at de vigtigste begivenheder i siluriske periode var, at isen smällte væk og gav fiskene og planterne chance for at udvikle en lidt længere ind i landet og ikke kun i havet.