Men i det mindste giver det europæiske borgerinitiativ alternative bevægelser og partier mulighed for at udvikle deres idéer.
However, the European citizens' initiative at least gives non-conformist movements and parties the opportunity to develop their ideas.
Om der var en mulighed for at udvikle biobrændsler.
If there was a possibility to develop biofuels.
Oprettelsen af et center for anti-hvidvask betyder mere effektive arbejdsgange og større mulighed for at udvikle specialistkompetencer.
Implementation of an AML centre means more efficient workflows and better opportunities to develop specialist competencies.Â.
Det giver også mulighed for at udvikle velfærden.
It also provides the opportunity to develop welfare provision.
Dette er et forsøg på at oprette en velstandsskabende by, hvor talentfulde enkeltpersoner får mulighed for at udvikle ideer og produkter.
This is an attempt to es tablish a wealth creating town where talented individuals are given opportunities to develop ideas and products.
Kun dette vil give mulighed for at udvikle et forhold mellem dem.
Only this will give the opportunity to develop a relationship between them.
Det kan være af stor interesse for os, selv som en mulighed for at udvikle et konstruktivt forhold.
This may be of great interest to us, even as an opportunity to develop constructive relations.
Er der nogen mulighed for at udvikle mine kompetencer til rimelige priser?
Is there any opportunity to develop my skills at reasonable prices?
Også skabt uddannelse fantastiske spil,de giver barnet mulighed for at udvikle kreative evner, logik og argumentation.
Also created training great games,they give the child the opportunity to develop creative abilities, logic and reasoning.
Men der er en mulighed for at udvikle brystkræft eller tumor omkring dette tidspunkt.
But there is a possibility of developing breast cancer or tumor around this time.
D- alt efter de aktuelle tendenser- så vi hele tiden har mulighed for at udvikle og vurdere nye idéer.
D function in order to be able to act on trends that can have an impact and to have the ability to develop and evaluate ideas.
Lige nu har du mulighed for at udvikle en større grad af selvberoenhed.
Now you have the opportunity to develop a deeper level of self-sufficiency.
At udvide nettet af flyveruter inden for Fællesskabet ved at give luftfartsselskaber større mulighed for at udvikle ruter mellem regioner i forskellige medlemsstater.
To extend the network of air services within the Community by giving air carriers greater scope to develop services between regions in different Member States.
Landene har mulighed for at udvikle tættere bånd med nabolandene og med EU.
The countries have an opportunity to develop closer ties with neighbouring countries and with the European Union.
Der er ingen fast karriere i Euro Truck Simulator 2- hver spiller får mulighed for at udvikle en karakter og vokse deres færdigheder, som de ønsker.
There is no set career path in Euro Truck Simulator 2- every player is given the chance to develop a character and grow their skills as they see fit.
TeamViewerAPI giver dig mulighed for at udvikle dine egne plugins, scripter eller apps, som kan bruges sammen med TeamViewer-funktioner.
The TeamViewerAPI gives you the option of developing your own plugins, scripts or apps to use with TeamViewer features.
Med Endoskopiske guitarer Eddie Van Halen har haft mulighed for at udvikle dikkedarer en ingen højtydende guitar.
With EVH guitars Eddie Van Halen has had the opportunity to develop a no frills high performance guitar.
Det er en mulighed for at udvikle venskaber og netværk,at udforske nye kulturelle horisont og fortsætte din læring rejse.
To' s an opportunity to develop friendships and networks, da istražuju nove kulturne vidike i nastaviti svoje putovanje učenja.
I Den Europæiske Union har vi mulighed for at udvikle en sådan fælles juridisk ramme.
We in the European Union have the possibility of developing just such a joint legal framework.
Hvad giver os mulighed for at udvikle projekter i mindre størrelse med det, eller forbedre tilslutning af allerede gennemførte projekter på Hindbær og/eller Arduino.
What gives us the possibility of developing projects of smaller size with it, or improve the connectivity of already implemented projects on Raspberry and/or Arduino.
Resultater: 225,
Tid: 0.0561
Hvordan man bruger "mulighed for at udvikle" i en Dansk sætning
De ønsker, at flere børn deltager i legene og at børnene får mulighed for at udvikle et mere alsidigt og nuanceret lege og bevægelsesmønster.
Det er også vigtigt at de får mulighed for at udvikle og bibeholde kompetencer.
Realdanias støtte giver mulighed for at udvikle nye løsninger indenfor energidesign, dynamisk indeklima, integrering af levende solafskærmning og biologisk vandrensning.
Selv når du er kommet godt ind i opgaverne, får du fortsat tilbudt undervisning og har konstant mulighed for at udvikle dig.
Temaet for udstillingen “Elsewhere and Here” giver mulighed for at udvikle en ny facet af urban indfødt identitet.
Vi har vidtrækkende anvendt fysik ekspertise til at tilbyde dig mulighed for at udvikle specialviden og finpudsede forskning færdigheder i dit valgte område.
I jobbet som projektleder får du således mulighed for at udvikle din viden og færdigheder inden for den militære materielverden og inden for projektledelse.
B&U Ranglistestævnerne er for alle børn og unge og er en god mulighed for at udvikle tidlige konkurrenceerfaringer i en god atmosfære, hvor vi fægter konkurrence for at lære at fægte.
BGK Billedkunstnerisk GrundKursus er en talentskole, der gennem målrettet undervisning giver dig mulighed for at udvikle dine kreative sider.
En talskvinde for en virksomhed der producerer en australsk ordbog, siger til avisen Sun-Herald: „Det er sjældent vi får mulighed for at udvikle et helt nyt skriftsprog . . .
Hvordan man bruger "opportunity to develop, possibility of developing" i en Engelsk sætning
Take the opportunity to develop yourself professionally.
Such actions kill the possibility of developing good interpersonal skills.
A great opportunity to develop this untouched land.
It prevents the possibility of developing gestational diabetes.
Fantastic opportunity to develop your career quickly.
We give people the opportunity to develop themselves.
Awesome Opportunity to develop and build homes.
BWCCT are exploring the possibility of developing a local lottery.
opportunity to develop effective personal and social skills.
Opportunity to develop valued employees without degree-level education.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文