Hvad er oversættelsen af " CHATZIMARKAKIS " på engelsk?

• chatzimarkakis

Eksempler på brug af Chatzimarkakis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil gerne takke hr. Chatzimarkakis.
I would like to thank Mr Chatzimarkakis.

Hr. Chatzimarkakis har fødselsdag i dag. De får to et halvt minuts taletid.
Mr Chatzimarkakis, whose birthday it is today, has the floor for two and a half minutes.

Hr. formand! Tak til hr. Chatzimarkakis.
Mr President, my thanks to Mr Chatzimarkakis.

Gang på gang synes Europa-Parlamentet at lade sig besnære af denne lobby. Først var det hr. Davies, og nu gælder det også hr. Chatzimarkakis.
Time after time members of this Chamber appear to be susceptible to this lobby: first Mr Davies and now Mr Chatzimarkakis.

DE Fru formand! Jeg har et spørgsmål til hr. Chatzimarkakis, hvis han vil acceptere det.
DE Madam President, I have a question for Mr Chatzimarkakis, if he will allow me to ask it.

Når dette er sagt, vil jeg nævne tre af forslagene i den fremragende betænkning af Chatzimarkakis.
That being said, I would like to mention three of the proposals put forward in the excellent report by Jorgo Chatzimarkakis.

Først vil jeg gerne takke hr. Chatzimarkakis og udvalgets medlemmer for deres arbejde.
First of all, I would like to thank Mr Chatzimarkakis and the committee members for their efforts.

Jeg vil også gerne fremsætte en bemærkning til hr. Chatzimarkakis.
I would like to make a second remark to Mr Chatzimarkakis.

Derfor glæder det mig at konstatere, at hr. Chatzimarkakis har fået 100% opbakning i udvalget.
Therefore I am happy to note that Mr Chatzimarkakis received 100% support in the committee.

Hvis disse betingelser opfyldes, vil vi helhjertet og med glæde støtte og stemme for betænkningen af hr. Chatzimarkakis.
If these conditions are met, we will wholeheartedly and gladly endorse and vote for the report by Mr Chatzimarkakis.

Til slut vil jeg gerne støtte hr. Chatzimarkakis i hans ønske om at anvende de lokaliteter, vi allerede har.
Finally, I would like to support Mr Chatzimarkakis in his wish to use the premises we already have.

Jeg glæder mig meget over min kollega hr. Chatzimarkakis' tilgang.
I very much appreciate my fellow member Mr Chatzimarkakis's approach.

Og som hr. Chatzimarkakis påpegede, anses EU for at være den del af verden, hvor der lægges størst vægt på livskvalitet for alle, uanset alder.
And, as Mr Chatzimarkakis said: we come across as the part of the world that is most committed to quality of life, whatever a person's age.

Jeg støtter fuldt ud dette program og hr. Chatzimarkakis' betænkning.
I fully support this programme, as well as Mr Chatzimarkakis' report.

Af Chatzimarkakis for Budgetkontroludvalget om Revisionsrettens særberetninger i forbindelse med decharge for 2009 for Kommissionen;
By Jorgo Chatzimarkakis, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the Court of Auditors' special reports in the context of the 2009 Commission discharge;

Jeg bakker imidlertid på det kraftigste op om hr. Chatzimarkakis' indlæg.
I would like to offer my strong support for the statement by Mr Chatzimarkakis.

Det står ikke i modsætning til de 125 g, som hr. Chatzimarkakis nævnte, fordi 5 g heraf skal opnås ved iblanding af biobrændstoffer.
This is not inconsistent with the 125 grams mentioned by Mr Chatzimarkakis, because 5 grams of this is to be achieved through the use of bio-fuels.

Kære venner, gennemsigtighed og databehandling er derfor meget vigtigt, og EU skal gøre dette på andre områder, så jeg støtter betænkningen af hr. Chatzimarkakis.
My dear friends, transparency and data processing are therefore very important, and the European Union has to do this in other areas, so I support the report by Mr Chatzimarkakis.

Jeg vil gerne takke ordføreren, der arbejdede med dette program, hr. Chatzimarkakis, for et særdeles frugtbart samarbejde.
I would like to thank the rapporteur working on that programme, Mr Chatzimarkakis, for a particularly fruitful collaboration.

Hr. formand, hr. kommissær, hr. Chatzimarkakis! Jeg udarbejdede betænkningen på vegne af Udvalget om International Handel.
Draftsman of the opinion of the Committee on International Trade.-(DE) Mr President, Commissioner, Mr Chatzimarkakis, I was responsible for drafting the relevant report for the INTA Committee.

FI Hr. formand! Jeg vil også gerne straks lykønske ordføreren, hr. Chatzimarkakis, med denne betænkning.
FI Mr President, I also right away wish to congratulate the rapporteur, Mr Chatzimarkakis, on this report.

ES Hr. formand! Jeg vil gerne lykønske hr. Chatzimarkakis med hans betænkning, da der er et presserende behov for, at Kommissionen fastsætter nogle ambitiøse, men realistiske mål.
ES Mr President, I would like to congratulate Mr Chatzimarkakis on his report as it urges the Commission to set ambitious yet realistic targets.

Fru formand, hr. kommissær! Jeg vil gerne takke både kommissær Šemeta og ordføreren hr. Chatzimarkakis for deres aldeles fremragende samarbejde.
Madam President, Commissioner, I would like to thank both Commissioner Šemeta and the rapporteur, Mr Chatzimarkakis, for their truly excellent cooperation.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Jorgo Chatzimarkakis for Udvalget om Industri, Forskning og Energi om CARS 21- En konkurrencevenlig lovramme for automobiler.
The next item is the report by Jorgo Chatzimarkakis, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on CARS 21: A Competitive Automotive Regulatory Framework.

HU Hr. formand! En forbedring af gennemsigtigheden for den fælles landbrugspolitik er et vigtigt mål for Fællesskabet, og derfor støtter jeg betænkningen af min kollega hr. Chatzimarkakis.
HU Increasing the transparency of the Common Agricultural Policy is an important Community objective, and so I support the report by my fellow member, Mr Chatzimarkakis.

Det er mange penge, men efter Parlamentets opfattelse er det, som det anføres i hr. Chatzimarkakis' betænkning, ikke tilstrækkeligt til at opfylde vores høje ambitionsniveau.
That is a great deal of money but in the view of Parliament- it is in Mr Chatzimarkakis's report- not enough to fulfil our high ambitions.

Jeg stemmer derfor for hr. Chatzimarkakis' betænkning, hvori der udtrykkes støtte til Kommissionens holdning og tilføjes en række ændringer, som jeg anser for at være vigtige.
I am therefore voting in favour of Mr Chatzimarkakis's report, which reiterates the Commission's position and adds certain amendments that I regard as important.

For ALDE-Gruppen.-(NL) Fru formand! Jeg vil også gerne udtrykke min oprigtige tak til hr. Chatzimarkakis og alle de øvrige ordførere for deres fremragende arbejde.
On behalf of the ALDE Group.-(NL) Madam President, I, too, would like to offer sincere thanks to Mr Chatzimarkakis and all the other rapporteurs for their excellent work.

Jeg takker hr. Chatzimarkakis for hans fremragende samarbejde med skyggeordførerne, og jeg lykønsker ham med, at han har opnået dette meget dynamiske resultat, som lover godt for denne vigtige sektor i vores økonomi.
I would like to thank Mr Chatzimarkakis for his excellent collaboration with the shadow rapporteurs and congratulate him on having achieved this very dynamic result, which augurs well for this important sector of our economy.

Jeg vil gerne tilslutte mig de ikkeindfødte, ikkefranske talere såsom fru Ek og hr. Chatzimarkakis, som i dag opfordrede til, at vi støtter Strasbourg, Scienceburg, som hr. Chatzimarkakis kaldte det.
I should like to join with the non-native speakers, the non-French speakers, such as Mrs Ek and Mr Chatzimarkakis, who have today called for us to support Strasbourg-'Scienceburg', as Mr Chatzimarkakis called it.

Hvordan man bruger "chatzimarkakis" i en Dansk sætning

Kartika Tamara Liotard (GUE/NGL), skriftlig. - (NL) Jeg har stemt imod Chatzimarkakis-betænkningen, fordi Kommissionens forslag er mere miljøvenligt.

Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL), skriftlig. - (EN) Jeg stemte imod Chatzimarkakis-betænkningen, da Kommissionens forslag er mere miljøvenligt.

Jorgo Chatzimarkakis, medlem af Europaparlamentet (MEP), fik plads i overvågningskomiteen.

Chatzimarkakis trak en parallel mellem EU’s passivitet mht.

Også Jorgos Chatzimarkakis og Silvana Koch-Mehrin har bevisligt snydt sig til hver deres Ph.D.

Flygtningekrisen har overtaget alt«, sagde Chatzimarkakis til DLF.

I forbindelse med lanceringen af European Clean Hydrogen Alliance udtalte Jorgo Chatzimarkakis, Secretary General i Hydrogen Europe: “The time for hydrogen has finally arrived.

Oliver Weinmann, managing director Vattenfal Europe Innovation, Jorgo Chatzimarkakis, Secretary General Hydrogen Council Europe og Kristian Pihl Lorentzen, transportordfører Venstre.

Chatzimarkakis påpegede også, at problemet med en genkapitalisering af de græske banker kun kan løses gennem en gældssanering.

Hvordan man bruger "chatzimarkakis" i en Engelsk sætning

Georgios “Jorgo” Chatzimarkakis was born in Duisburg, Germany, in 1966.

The main speakers for this event were Kostis Hatzidakis, Minister for Development and Infrastructure, Jorgo Chatzimarkakis MEP and Ambassador Dold.

These two MEPs are Jorgo Chatzimarkakis from Germany and Emer Costello from Ireland.

Mr Chatzimarkakis continues that blogs “can be seen as a threat”.

Jorgo Chatzimarkakis (German MEP, FDP), Prof.

By Jorgo Chatzimarkakis Mark Esposito – The Eurozone has entered its fourth year of crisis.

Hydrogen Europe Secretary-General Jorgo Chatzimarkakis told EURACTIV that cost per megawatt is around €1 million.

September 13, ; Uncategorized; chatzimarkakis dissertation defense.

Other casualties include Silvana Koch-Mehrin and Jorgo Chatzimarkakis (both FDP and members of the EP), and various politicians working at the Länder-level.

I just saw a tweet that Chatzimarkakis has now also resigned from the European research council - but I don't have verification on that yet.