Eksempler på brug af Chichester på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mr. George Chichester.
Chichester er deres løber-.
Chichester is their bishop.Mit navn er George Chichester.
My name is George Chichester.Hr. Chichester nævnte kul.
Mr Chichester mentioned coal.Mange tak, hr. Chichester.
Thank you very much, Mr Chichester.Hr. Chichester har ordet.
I give the floor to Mr Chichester.Alle kan ikke være kaptajn Chichester.
We can't all be Captain Chichester.Gamle Chichester må undre sig.
Must have old Chichester scratching his head.Jeg behøver ikke at tage det fra dig, Chichester.
Hr. Chichester, jeg noterer mig Deres anmodning.
Mr Chichester, I note your request.Det var tydeligt angivet på skærmen,hr. Chichester.
It was clearly indicated on the screen,Mr Chichester.Chichester sejlede 131 sømil i døgnet.
Chichester averaged 131 miles a day in his ketch.Min bror, Mycroft,har et landsted nær Chichester.
My brother, Mycroft,has a small estate near Chichester.Chichester Station ligger inden for 3 minutters gang.
Chichester Station is only a 3-minute walk.Jeg har nu forstået, hvad hr. Chichester sagde til mig.
I have now understood what Mr Chichester said to me.Mr. Chichester, her er den mand, jeg fortalte Dem om.
Mr. Chichester, this is the man I told you about.Min bror, Mycroft,har et lille sted nær Chichester.
My brother, Mycroft,has a small estate near Chichester.Hr. Chichester har vurderet hver advokat i virksomheden.
Mr. Caxton has assessed every lawyer in the firm.Godkendelse af protokollen Provan, Chichester Posselt, Aelvoet.
Approval of the Minutes Provan, Chichester Posselt, Aelvoet.Chichester(PPE).-(EN) Hr. formand, jeg har en bemærkning til forretningsordenen.
Chichester(PPE).- Mr President, on a point of order.Jeg vil fortælle dig, at der er nogen anden hjælp i aften, Chichester.
I will tell you, there's somebody else you gotta help tonight, Caxton.Kaptajn Chichester kunne have brugt den i de brølende fyrrere.
Captain Chichester might have benefitted from this out in the Roaring Forties.I sidste uge blev der stilletet kommissionsforslag om dette, og jeg var meget glad for at høre de indlæg, som parlamentsmedlemmerne Chichester og Titley her har fremlagt om det.
Last week the Commission submitted a proposal on this andI am very pleased with the speeches the honourable Members Mr Chichester and I betænkningen er hr. Chichester positivt indstillet over for disse grundprincipper i EU.
Mr Chichester's report is in favour of these basic principles of the Union.Vi ønsker et koordinationscenter, der kan overvåge de industrielle forandringer og bidrage til en mere proaktiv holdning over for de mellem- og langsigtede industrielle forandringer og deres betydning for Den Europæiske Union.Jeg vil gerne gøre hr. Chichester opmærksom på, at serviceindustrien også er en industri, og at vi anlægger en overordnet synsvinkel over for industrielle forandringer.
We want the establishment of a coordinating centre for the monitoring of industrial change as a contribution to a more pro-active approach to the management of medium and longer-term industrial change in terms of its impact within the European Union andI would draw Mr Chichester's attention to the fact that service industries too are industries and we are looking at industrial change overall.Værelse 7,6 Med et ophold ved The Chichester Inn i Chichester er du kun 3 minutters gang fra Chichester Katedral og 6 minutters gang fra Pallant House Gallery.
Room 7.6 With a stay at The Chichester Inn in Betænkning(A5-0039/1999) af Chichester for Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om styrkelse af miljøets inddragelse i Fællesskabets energipolitik KOM(1998)571- C4-0040/1999.
Report(A5-0039/99) by Mr Chichester, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the communication from the Commission to the Council and European Parliament on strengthening environmental integration within Community policy COM(1998)571- C4-0040/1999.Mødet åbnet kl. 9.00 betænkning(A4-0235/96) af Chichester for Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi om meddelelse fra Kommissionen om Det Europæiske Fællesskabs gasforsyninger nu og i fremtiden(KOM(95) 0478- C4-0487/95);
The sitting was opened at 10 a.m. report(A4-235/96) by Mr Chichester, on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy, on the communication from the Commission on the European Community gas supply and prospects(COM(95)0478- C4-0487/95);Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0039/1999) af Chichester for Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om styrkelse af miljøets inddragelse i Fællesskabets energipolitik KOM(1998) 571- C4-0040/1999.
The next item is the statement on the report(A5-0039/1999) by Mr Chichester, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the communication from the Commission to the Council and European Parliament on"Strengthening environmental integration within Community energy policy" COM(1998) 571- C4-0040/1999.
