Eksempler på brug af Chichester på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min bror, Mycroft, har et lille sted nær Chichester.
Mr. Chichester, her er den mand, jeg fortalte Dem om. Michael Godfrey.
Det var tydeligt angivet på skærmen,hr. Chichester.
Asiasta ilmoitettiin selvästi näyttöruudulla,arvoisa Chichester.Godkendelse af protokollen Chichester, Malangre', Flemming, Garda Añas.
Pöytäkirjan hyväksyminen Chichester, Malangré, Flemming, Garría Arias.Chichester(PPE).-(EN) Hr. formand, jeg har en bemærkning til forretningsordenen.
Chichester(PPE).-(EN) Arvoisa puhemies, työjärjestyspuheenvuoro.Godkendelse af protokollen Provan, Chichester Posselt, Aelvoet.
Pöytäkirjan hyväksyminen Provan, Chichester Posselt, Aelvoet.I ni år,mr. Chichester har De hvert år skrevet til mit kontor.
Yhdeksän vuoden ajan,herra Chichester olette kirjoittanut toimistooni joka vuosi.Du har brug for et hvil. Min bror, Mycroft, har et lille sted nær Chichester.
Veljelläni Mycroftilla on pieni maatila lähellä Chichesteriä.- Tarvitset lepoa.Min far, Sir Francis Chichester, var en stor konkurrent til hr. Tabarly.
Isäni, Sir Francis Chichester, oli herra Tabarlyn huomattava kilpailija.Fru formand, jeg vil i hvert fald gerne lykønske hr. Chichester af to årsager.
Arvoisa puhemies, minä kyllä haluan onnitella herra Chichesteriä kahdesta syystä.Chichester(PPE).-(EN) Fru formand, jeg støtter hr. Tomlinsons forslag.
Chichester(PPE).-(EN) Arvoisa rouva puhemies, kan natan Tomlinsonin ehdotusta.Min bror, Mycroft, har et lille sted nær Chichester. Du har brug for et hvil.
Veljelläni Mycroftilla on pieni maatila lähellä Chichesteriä.- Tarvitset lepoa.Tillykke, hr. Chichester, og fortsæt med at arbejde med denne punktlighed.
Onneksi olkoon, herra Chichester, ja työskennelkää jatkossakin yhtä tarmokkaasti.Derfor vil jeg opfordre Dem til at stemme for det ændringsforslag, som Giles Chichester og jeg har stillet.
Siksi pyydän teitä hyväksymään Giles Chichesterin ja minun yhdessä esittämän tarkistuksen.Jeg tror, hr. Mombaur eller hr. Chichester stiller et mundtligt ændringsforslag i morgen.
Huomenna uskon Mombaurin tai Chichesterin esittävän suullisen tarkistuksen.Chichester(PPE).-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne sige ordføreren tak for hans betænkning.
Chichester(PPE).-(EN) Arvoisa puhemies, onnittelen esittelijää tästä mietinnöstä.Gå ikke glip af dette sted:The Chichester Hotel er lige blevet booket på vores website.
Älä missaa tätä:Majoituspaikkaan The Chichester Hotel on tehty tänään 1 varaus sivustollamme.Hr. Chichester har muligvis disse synspunkter, men de skulle ikke have været med i betænkningen.
Herra Chichester voi olla tätä mieltä, mutta sitä ei olisi pitänyt esittää tässä mietinnössä.B5-0723/2000 af Flemming og Chichester for PPE-DE-Gruppen om reaktoren i Temelin;
B5-0723/2000, Flemming ja Chichester Euroopan kansanpuolueen ryhmän(kristillis-demokraatit) puolesta Temelínin reaktorista;Chichester(PPE).-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne lykønske hr. de Lassus med hans betænkning.
Chichester(PPE).-(EN) Arvoisa puhemies, haluaisin onnitella herra de Lassus'tä hänen mietinnöstään.Estevan Bolea(PPE).-(ES) Fru formand,jeg vil i hvert fald gerne lykønske hr. Chichester af to årsager.
Estevan Bolea(PPE).-(ES) Arvoisa puhemies,minä kyllä haluan onnitella herra Chichesteriä kahdesta syystä.Chichester er deres løber kongen er sikker, Delaney er en springer og Prinny er deres dronning.
Chichester on heidän lähettinsä. Kuningas on turvassa, Delaney on hevonen ja sijaishallitsija on kuningatar.Selvfølgelig siger vores kolleger Chichester og Plooij henholdsvis"overlad det til markedet" og"pick up the winners".
Kollegamme Chichester ja Plooij sanovat meille tietysti kumpikin vuorollaan:"antakaa markkinoiden ratkaista" ja"pick up the winners".Chichester University Campus ligger i smukke omgivelser med masser af grønne områder til at slappe af.
Chichesterin yliopiston kampus sijaitsee kauniissa ympäristössä, jossa on runsaasti viheralueita rentoutumiseen.Derfor kan Kommissionen generelt i stor udstrækning tilslutte sig de synspunkter vedrørende nedlukning, der er fremført af hr. Chichester.
Siksi komissio voi yleisesti hyväksyä suurimman osan herra Chichesterin esittämistä käytöstä poistamista koskevista näkemyksistä.Chichester campus ligger 10 minutters gang fra byens centrum med dens butikker, caféer og restauranter.
Chichesterin kampus on 10 minuutin kävelymatkan päässä kaupungin keskustasta kauppoineen, kahviloineen ja ravintoloineen.Favoriser opslag apr 19 Automotive sales consultant(99 Dover Road Chichester NH) kort skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.
Merk ilmoit suosikiks huhti 19 Automotive sales consultant(99 Dover Road Chichester NH) map piilota tämä ilmoitus palauta palauta tämä ilmoitus.Formanden.- Hr. Chichester, som De ved, så er det kun Kommissionen, der kan besvare dette spørgsmål, specielt hvad angår forsinkelsen.
Puhemies.- Herra Chichester, ymmärrätte varmaan, että vain komissio voi vastata tähän kysymykseen, varsinkin mitä viiveeseen tulee.Når en romersk koloni, Chichester er berømt for sin domkirke, Festival Theatre, romerske bymure og meget mere.
Kun Roomalainen ratkaisu, Chichester on kuuluisa katedraalistaan, festivaaliteatterista, Rooman kaupungin muureista ja paljon muusta.Chichester(PPE).-(EN) Hr. formand Jeg vil gerne lykønske fru Bloch von Blottnitz med betænkningen og kommentere nogle af punkterne.
Chichester(PPE).-(EN) Arvoisa puhemies, haluaisin onnitella rouva Bloch von Blottnitzia hänen mietinnöstään ja suositella joitain hänen ehdottamiaan seikkoja.
