Eksempler på brug af Cif på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
NIR jernbane tidsplan cif data er gyldige fra den 26.
Dette er en fælles grænseflade sag atco. cif.
This is a common interface file ATCO. cif.Underrækkerne:(c) og(p) import cif af tilsvarende produkter 7.
Imports cif of similar prod ucts.Cif indforsler(USA og Canada fob), fob udførster.
Imports cif{United States and Canada fob; exports tob.Indførslen er udtrykt cif, udførslen fob.
Imports are expressed in cif value, exports in fob value.Cif indtorsler(USA og Canada fob), fob udforsler.
Imports cif(United States and Canada fob); exports fob.Forholdet mellem import(cif) og eksport(fob), EUR 12.
EUR 12 coverage rates: exports(fob)/imports cif.Cif specifikation er en standard industry. this anvendes bredt inden for offentlig transport, som kan….
Cif specification is a standard used widely within Public Transport industry. This file can be….Støtte til. c2d og. cif er eksperimenterende, feedbacks er.
Support for. c2d and. cif is experimental, feedbacks are welcome.For alte andre lande er importen regnet cif og eksporten fob.
Importa fob for the USA and Canada, imports cif and exports fob in alt other cases.Udvikling i EF-landenes import fra andre EF-lande i procent af den samlede import,1958 og 1988, EUR 12 cif.
Growth in intra-Community imports as a percentage of total exports, 1958 and 1988,EUR 12 cif.Priser, som ikke er udtrykt i loes levering cif Rotterdam, justeres.
PRICES WHICH ARE NOT VALID FOR DELIVERY IN BULK c.i.F. ROTTERDAM SHALL BE ADJUSTED.Priserne på dumpingimporten var cif Fællesskabets grænse og omfattede i påkommende tilfælde importafgifter.
Prices of the dumped imports were cif Community frontier and included import duties where applicable.Der fastsattes følgende dumpingmargener udtrykt procent af prisen cif, frit Fællesskabets grænse.
The dumping margins, expressed as a percentage of the C1F price at Community frontier level.Hvad angår beregningen af cif værdien, bekræftes den metode, der blev anvendt i forordningen om midlertidig told.
As regards the calculation of the cif value, the methodology adopted in the provisional Regulation is confirmed.Ini Fællesskabet* grænse, ufonoldet. og 110,50 ECU pr. ton, cif Fællesskabets grænse.·.
And the sum of ECU 110,50 per tonne.',',., and the lum of ECU 110.50 per tonne, cif ai Community frontier.Hver måned offentliggøres udgifterne til råolie(cif) og forbrugerpriserne på olieprodukter, eksklusive og inklusive skatter og afgifter, pr. den 15. i hver måned.
Each month, the crude oil supply cost cif and the consumer prices of petroleum products net of duties and taxes and inclusive of duties and taxes charged on the 15th day of each month;Både synsstyrken og kontrast følsomheden afhænger af adaptationsniveauet, som igen er bestemt cif luminanser i synsfeltet.
Both visual acuity and sensitivity to contrast depend on the level of adaptation, which in turn is determined by the luminances in the visual field.Beregningen af skadestærskelen i forhold til importprisen cif resulterer i toldbeløb på mellem 84 EUR og 250 EUR pr. ton.
The calculation of the injury threshold related to cif import price results in duties ranging between EUR 84 and 250 per tonne.Med hensyn til dette krav skal det bemærkes, at mindsteimportprisen, som ansøgeren tilbyder, er baseret på niveauet ab fabrik, og atansøgeren er forpligtet til at angive detaljerede oplysninger om omkostninger i forbindelse med eksporten på et senere niveau dvs. cif, fob osv.
Regarding this claim, it is noted that the MIP offered by the applicant is based on an ex-works level andthat the applicant is obliged to report detailed costs associated with its exports when made at a different level i.e. cif, fob, etc.Tons brødhvede til 140,50 USD pr. ton, cif og free out- havne i Østersøen.
Of milling wheat at a price of US $140.50 per tonne, CIF free out one safe Baltic Sea discharge port.Der anvendes en minimumsindkøbspris på råsukker af standardkvalitet(cif, frit ab europæiske havne i Fællesskabet), der skal betales af raffinaderivirksomhederne ved indførsel i henhold til det i artikel 3, stk. 1, nævnte kontingent.
A minimum purchase price of standard quality raw sugar(cif, free out of European ports of the Community) to be paid by the refiners shall apply to imports under the quotas referred to in Article 31.Det vil imidlertid ikke være hensigtsmæssigt at fastsætte en tærskel under den normale værdi, der fastsattes i forbindelse med den tidligere undersøgelse(justeret til cif Fællesskabets grænse), og som var lavere end skadestærskelen.
However, it would not be appropriate to set the threshold below the normal value established in the previous investigation(adjusted to a cif Community frontier basis) which was lower than the injury threshold.Der måtte følgelig foretages justeringer for at nå frem til priser, cif Fællesskabets grænse, og dette skete på grundlag af oplysninger fra de samarbejdsvillige importører og eksportører.
Hence, adjustments had to be made in order to come to a cif Community frontier level on the basis of the information of the cooperating importers and exporters.Ved kontrakten, der blev indgået den 26. maj 1993, forpligtede sagsøgeren sig til at levere 40 424 tons hvede til 137,47 ECU pr. ton, cif og free out- ukrainsk havn i Sortehavet med garanti om indlastning senest den 15. juni 1993.
Under the contract, which was concluded on 26 May 1993, the applicant undertook to supply 40 424 tonnes of wheat at a price of ECU 137.47 per tonne, CIF free out one safe Ukrainian Black Sea port, with guaranteed shipment by 15 June 1993.Ifølge Eurostat var den vejede gennemsnitlige værdi af importen fra Kina, cif Fællesskabets grænse, 1125 EUR/ton for alle kvaliteter af kaliumpermanganat i UP.
According to Eurostat, the weighted average value of imports from China on a cif European Community frontier basis, for all grades of potassium permanganate during the IP was 1125 EUR/t.På det foreløbige stadium blev de eksporterende producenters priser cif sammenlignet med EF-erhvervsgrenens priser ab fabrik.
At the provisional stage, the cif prices of the exporting producers were compared with those of the Community industry at an ex-works level.Medlemsstaterne meddeler Kommissionen oplysninger om udgifterne til råolie(cif) og om forbrugerpriserne på olieprodukter som anført i artikel 3.
The Member States shall communicate to the Commission information relating to the curde oil supply cost cif and the consumer prices of petroleum products, in the manner laid down in Article 3.Den garanterede pris, udtrykt i regningsenheder,gæl der for upakket sukker cif europæiske havne i Fællesskabet og skal fastsættes på grundlag af sukker af standardkvalitet.
The guaranteed price, expressed in units of account,shall refer to unpacked sugar, cif European ports of the Community, and shall be fixed in respect of standard quality sugar.Der blev således foretaget passende justeringer af eksportprisen, cif, for omkostninger til transport fra fabrik til havn, havnefaciliteter, forsikrings- og fragtomkostninger.
