Hvad er oversættelsen af " CIRKA HALVVEJS " på engelsk?

• about halfway
• approximately halfway

Eksempler på brug af Cirka halvvejs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er vi cirka halvvejs nu?
What are we, about halfway?

Undskyld, men jeg gav op cirka halvvejs.
Sorry, man. I stopped listening about halfway through.

Okay, spol cirka halvvejs igennem.
Okay, uh, speed it up to about halfway through.

Den italienske base ligger cirka halvvejs.
But the Italian base is, like, half the distance.

Det er cirka halvvejs igennem stratosfæren.
It's about halfway through the stratosphere.

Ikke fra starten, men jeg blev kaldt ind cirka halvvejs, ja.
Not from the start, but I was brought in about halfway, yes.

Doyle er cirka halvvejs gennem vores første baggrundstjek.
Doyle's about halfway through our initial background check.

Det første stykke løber vandet i åen den ene vej, men cirka halvvejs skifter vandet retning og løber den modsatte vej.
The first half of the way, the water in the river runs in one direction, but approximately halfways, the water changes direction.

Cirka halvvejs gennem måltidet, hentede han en falske Time Machine 1712 sake og bød os på et gratis glas.
Around halfway through the meal he brought out a bottle of Time Machine 1712 sake and offered us a complimentary glass.

Kontakt 2 vil være cirka halvvejs nede til højre.
Switch 2 will be about halfway down on the right.

Ksamil er en lille by beliggende på den sydlige del af Albanien, tæt på grænsen til Grækenland, cirka halvvejs fra Saranda til Butrinti.
Ksamil is a small town situated on the South of Albania, close to the border with Greece, about half way from Saranda to Butrinti.

Den GH er beliggende i Leith, cirka halvvejs mellem havnen og Northbridge.
The GH is located in Leith, about halfway between the harbour and Northbridge.

Cirka halvvejs damper vi af med kaffe og vand, og får os så snoet frem til Markuspladsen, hvor det vrimler med så mange turister, at der knap er plads til duerne.
Half-way we cool off with coffee and water. When we get to St. Mark's Square it is teeming with so many tourists that there is hardly any room for pigeons.

Jeg troede aldrig at min krop ville føles normal igen, men da jeg var cirka halvvejs igennem sauna programmet, begyndte jeg at få det bedre end jeg nogensinde havde haft før.
I never thought my body would feel normal again, but when I was about halfway through the sauna program, I started to get better than I had ever been before.

Den cirka halvvejs mellem Madrid og Santander, ligger DO-område"Ribera del Duero er berømt for sine røde vine, der er produceret her på op til 800 m højtliggende vinmarker.
The approximately half-way between Madrid and Santander, located DO-area'Ribera del Duero is famous for its red wines that are produced here on up to 800 m high altitude vineyards.

Wiggo Antonsen er en travl taxichauffør i Longyearbyen, den største by på Svalbard-øerne, cirka halvvejs mellem det norske fastland og Nordpolen.
Wiggo Antonsen is a busy taxi driver in Longyearbyen, the administrative settlement of the Svalbard Islands which are situated halfway between mainland Norway and the North Pole.

Peggy Sue's ligger cirka halvvejs mellem Los Angeles og Las Vegas, hvilket gør det til et perfekt sted at stoppe og få noget at spise.
Peggy Sue's are approximately halfway on your trip to Las Vegas, so it's the perfect place to take a pit stop.

Stop nr. 2 var på Peggy Sue's 50's Diner lidt længere nede af motorvejen. Peggy Sue's ligger cirka halvvejs mellem Los Angeles og Las Vegas, hvilket gør det til et perfekt sted at stoppe og få noget at spise.
The second stop was at Peggy Sue's 50's Diner a little further down the road. Peggy Sue's are approximately halfway on your trip to Las Vegas, so it's the perfect place to take a pit stop.

Sykes og jeg er cirka halvvejs gennem at interviewe Eric Rileys ofre og deres familier, og du gætter aldrig, hvem vi rendte ind i.
Sykes and I are about halfway through interviewing Eric Riley's victims and their families, and you will never guess who we ran into.

Kenyaneren lå længe sammen med det øvrige førerfelt men lagde cirka halvvejs afstand til feltet og var ved 25 km omkring 1:20 minutter foran sin nærmeste konkurrent Amare E Abebe.
The kenyan long stayed with the lead pack of 6 runners, but at the halfway mark he picked up the pace and at the 25 km he was 1 min 20 seconds in front of his closest competetor Amare E Abebe.

Cirka halvvejs mellem de to Eggs og New York forenes vej og jernbane hastigt og løber parallelt et kort stykke under opsyn af doktor T.J. Eckleburg opsat af en spøgefuld øjenlæge til gavn for hans praksis i Queens.
About half way between the two Eggs and New York, the motor road hastily joins the railroad and runs beside it a short distance, presided over by the eyes of Doctor T J Eckleburg, set there by some wild wag of an oculist to fatten his practice in Queens.

Jeg er ca halvvejs igennem den.
I'm about halfway through it.

Jeg er ca halvvejs igennem den.
I did. {\an8}I'm about halfway through it.

Abraham de Moivre blev født i Vitry-le-François, hvilket er ca halvvejs mellem Paris og Nancy, hvor hans far arbejdede som kirurg.
Abraham de Moivre was born in Vitry-le-François, which is about halfway between Paris and Nancy, where his father worked as a surgeon.

Maniitsoq ligger ca. halvvejs mellem Nuuk og Kangerlussuaq, hvilket betyder, at man kan komme dertil med direkte fly fra begge disse lufthavne.
Maniitsoq is located about halfway between Nuuk and Kangerlussuaq, meaning that it is accessible by a direct flight from both of these international hubs.

Hans far var postmester i Düren, byen af hans fødsel beliggende ca halvvejs mellem Aachen og Köln.
His father was the postmaster of Düren, the town of his birth situated about halfway between Aachen and Cologne.

Præsentation Wikipedia ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Abraham de Moivre blev født i Vitry-le-François, hvilket er ca halvvejs mellem Paris og Nancy, hvor hans far arbejdede som kirurg.
Presentation Wikipedia Abraham de Moivre was born in Vitry-le-François, which is about halfway between Paris and Nancy, where his father worked as a surgeon.

Måneder senere undervejs fra Cap Verde mod Caribien, ca. halvvejs, fandt de en mand til.
Months later, en route from Cap Verde heading for the Caribbean, about half-way there, they found another man.

Matematikere Time line Billeder Penge Frimærker Skitse Søgning Abraham de Moivre Fødselsdato: Fødeby: Dødsdag: Dødssted: 26 May 1667 Vitry-le-François, Champagne, France 27 Nov 1754 London, England Præsentation Wikipedia ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Abraham de Moivre blev født i Vitry-le-François, hvilket er ca halvvejs mellem Paris og Nancy, hvor hans far arbejdede som kirurg.
Mathematicians Time line Photos Money Stamps Sketch Search Abraham de Moivre Birth date: Birth place: Date of death: Place of death: 26 May 1667 Vitry-le-François, Champagne, France 27 Nov 1754 London, England Presentation Wikipedia Abraham de Moivre was born in Vitry-le-François, which is about halfway between Paris and Nancy, where his father worked as a surgeon.

Buk ribben ca halvvejs ned og træk snoren gennem hullerne, bind en sløjfe.
Fold rib approx. half way down and thread tie through holes, tie a bow.

Hvordan man bruger "cirka halvvejs" i en Dansk sætning

Jeg gik død sådan cirka halvvejs, hvilket stadig ærgrer mig.

Triceps – undersiden af din overarm, cirka halvvejs fra din albue til den spidse knold på din skulder.

I dag er vi cirka halvvejs, så vi skal på ti år nå, hvad der før har taget 30 år.

Frokosten kan fx spises i Inversnaid, der ligger cirka halvvejs på ruten.

Men alligevel følte jeg cirka halvvejs inde i sættet at det begyndte at blive en anelse kedeligt og meget ensformigt.

Denne mand mangler sin højre arm fra cirka halvvejs nede af humerus.

Da jeg er cirka halvvejs inde over pladsen kommer der en skikkelse frem bag rytterstatuen som går i mod mig.

fisk er cirka halvvejs mellem Roervig og Noosaville.

De er cirka halvvejs i kampeksercits modulet, og bliver kontrolleret i hastig stillingsindtagelse, indretning af kampstilling og kampens førelse.

Vi kørte op af bjerget og parkerede cirka halvvejs oppe af bjerget.

Hvordan man bruger "about halfway, approximately halfway" i en Engelsk sætning

Luckily, it's already about halfway done.

The grain switches about halfway through.

I'm about halfway through the bottle.

Snow about halfway through the game.

About halfway through that timeframe, they believe they're about halfway there.

Phase One is approximately halfway through completion.

About halfway through, I'd had enough.

Approximately; roughly: somewhere about halfway through.

Situated approximately halfway between Sydney and Melbourne.

I'm about halfway through the book.